「在外地試著度過四季的生活，日常的生活、拋卻由於習慣而生出陳舊之氣的生活習慣，走到另一地去過日子，重新找回生活在世間的新鮮感受。」
「生活這件事呢，不是社交應酬的那種形式，是吃飯、穿衣、走路、睡覺，如同度過家常日子那樣的，我想要更加深入本島人的生活。」
《臺灣漫遊錄》譯本獲得美國國家圖書獎翻譯大獎，感謝文學獎項總是領我有機會認識不同的作家，首讀楊双子作品，走進南進時代為背景，以飲食作為篇章，寫內地人（日本）及本島人（台灣）間情感、幽微的互動。
書中主角千鶴子是一名作家，來到台灣旅居，由通譯王鶴子伴隨她，他們一同探索台灣的美食，也因爲身份的差距，所謂的「友情」而有了微妙的轉變。
非常喜歡的部分有楊双子寫飲食，有些食物是我鮮少再吃的台灣菜，例如米苔目、菜尾湯，作者描寫製作過程仔細但不無聊，寫千鶴子飢腸轆轆的模樣，也讓我邊讀著也邊喚起我肚子裡的小怪獸呢，好想來一場台灣美食巡迴之旅。
通常寫飲食最容易連結親情（親情我比較沒有共鳴 ＾＾“），這本小說寫兩個女子間的友情，因為當時的政治關係，日本人與台灣人真的能做「摯友」嗎？答案就留給大家去讀了。
