英文書名是 What are you going through?
書開頭寫，愛鄰居的表現就是能夠跟對方說：「你受了什麼苦？」
書中主角某次對著鏡子說：I will get through this。
英文的through，經歷、走過、遭遇、面臨....
小說好似扣緊這個意念，帶我從旁窺視主角的生命。
照片取自ELLE
讀這本小說，我不是「走入」故事，而是「窺視」。
這趟旅程中，倘若自覺跟主角一起經歷了死亡、或陪伴友人邁向死亡，都太過自負。
世界一再提倡的同理心、正念覺察，在瀕死的主角眼中一文不值，
面對死亡，唯一真實存在就是孤獨，
旁人脫口而出的「我理解」，只是言不及義的安慰辭藻，
誰真的能理解呢？活著的人，誰真的死過？
陪伴一位將死的友人走入死亡，故事聽起來很悲傷，
但我讀起來卻一點也沒有過度悲傷的氛圍，
悲傷藏得很深，是絕望、是無力、是對生命的敬意，
書中也穿插其他故事，很多故事雖然沒有人死亡，卻更加悲傷，
「嗯！也許死亡不是那麼悲傷的事情啊！」我想。
書中有很多精彩絕倫的對話，諷刺、直指人心的部分常常讓我笑出來，
另外作者引經據典的恰到好處，讓我更沈浸於這些經典的金句中，
雖然故事的主角設定並不是那麼欣賞某些偉大文豪。
今年看了很多精彩的小說，但這本，仍然是我心中數一數二值得再讀的小書，雖是小書（因為讀起來太輕鬆了）卻難以忘懷的深刻。