【中文歌詞】秀智(Suzy) - Come back

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Come back to me 아이처럼

就像孩子一樣回到我的身旁


늘 한 걸음씩 느려도 괜찮아

總是慢一步的話也沒關係


Come back to me 동화처럼

像是童話一樣回到我的身旁


더 오래오래 행복할 수 있어

可以長久地幸福地幸福下去


키가 커진 나의 사랑은

我的愛情慢慢萌芽


숨길 수 없이 푸르러

無法隱藏內心鮮明的顏色


오 너는 그대로 돌아오면 돼

你就那樣回來就可以了


나는 이대로 오래 기다려줄게

我會這樣長久地等待下去


손 닿을 수 있는 someday

直到觸手可及的某日


Come back to me

回到我的身旁


hands on my hands

把雙手放在我的手上


키가 훌쩍 커진 마음은

一下子充滿濃濃的愛意


숨을 수 없이 피었어

讓我無法呼吸


오 You could never leave

你永遠都無法離開


The light will light the way (your way)

光芒會照明我們面前的路(你的路)


혼자 있어도 애태우지 않을게 (it’s true)

就算孤單一人也不會難過(這是真的)


너는 그렇게 돌아오면 돼 (your way)

你就這樣回到我身旁就可以了(你的路途)


나는 이렇게 오래 기다리면 돼 (it's true)

我就會這樣久久地等下去(這是真的)

avatar-img
11會員
102內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
我們站立我們倒下我們打碎這一切 - SMTOWN <Thank You> (SMTWON 2025)
明知但是卻不能醒來的夢境一般 - JISOO <earthquake>
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
把我獨自遺下的你現在身處何方 - 率智(Solji) <La Festa>
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
我們站立我們倒下我們打碎這一切 - SMTOWN <Thank You> (SMTWON 2025)
明知但是卻不能醒來的夢境一般 - JISOO <earthquake>
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
把我獨自遺下的你現在身處何方 - 率智(Solji) <La Festa>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8 回不去的那個地方 是我曾經的避風港 我努力奔向説好的未來 你卻停下了腳步 好想你能看見這片景色 好想你不只活在我的回憶 你看我還是那個任性的小孩 你看我還需要你讚我乖 我笑的時候
Thumbnail
就像我在你夢裡,你在我夢裡。
FS (Fuying&Sam) - 你們的留言歌曲 走過了七年之癢 仰望八年的成長 八年的時光 不是一筆一畫就可完成 八年前分開以後的道路 八年後心裡再次抛起問號 回想當年的模樣 可不可以你也剛好喜歡我 恢復我們一點一滴的小時 光 感謝有你們 陪我走過四季 青春有你們的陪
漸行漸遠的心意 已經回不去的那段時光 再見,一定會幸福的 希望,有一天我能這麼想 將思念刻在心裡 I will I will
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
我們這一家片尾曲 夕陽依舊那麼美麗~ 明天還是好天氣~ 我的另一個童年~
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8 回不去的那個地方 是我曾經的避風港 我努力奔向説好的未來 你卻停下了腳步 好想你能看見這片景色 好想你不只活在我的回憶 你看我還是那個任性的小孩 你看我還需要你讚我乖 我笑的時候
Thumbnail
就像我在你夢裡,你在我夢裡。
FS (Fuying&Sam) - 你們的留言歌曲 走過了七年之癢 仰望八年的成長 八年的時光 不是一筆一畫就可完成 八年前分開以後的道路 八年後心裡再次抛起問號 回想當年的模樣 可不可以你也剛好喜歡我 恢復我們一點一滴的小時 光 感謝有你們 陪我走過四季 青春有你們的陪
漸行漸遠的心意 已經回不去的那段時光 再見,一定會幸福的 希望,有一天我能這麼想 將思念刻在心裡 I will I will
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
我們這一家片尾曲 夕陽依舊那麼美麗~ 明天還是好天氣~ 我的另一個童年~