黃色臉孔 Yellowface:一本關於出版界黑暗面的黑色喜劇

avatar-img
發佈於長篇小說
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

接續上一篇,關於黃色臉孔,你可以把它當一本虛構小說來看,但我更傾向於匡靈秀將自己的自身的經驗為基底,延伸出來的一本寫實小說。透過黃色臉孔,讓我們更了解關於美國出版業、種族歧視等議題

在外人看來,美國出版業算是生機勃勃,而且有健全的架構確保有才能的人能夠被看到,且獲得適當的報酬,比如說:

  1. 當創作者寫完一本書後,會由出版社在專業版權交易網站競標,根據經標成功的金額由小至大分為 a nice deal、very nice、good、significant 以及 major。接著出版社簽書時會預付一本金額給作家,若之後作家從銷售的中獲得的版稅超過預付金時,則會在另外根據版稅率支付版稅。(也就是賺多賺少,怎樣都不會賠。)
  2. 歐美出版界的慣例是通常會先出精裝版,一年後再推出平裝版。(當然是要有一定的銷售才有平裝版。所以平常如果我們在書局看到有平裝版的書,至少暢銷保證。不過,恩...這感覺是把讀者當盤子!?)
  3. 出版作家的前一本書的出版社,通常會有下一本書的優先審閱權,能在特定時間優先決定要不要簽下出版。(某種程度也代表你的作品一定會被出版社看到。)


不過,在黃色臉孔裡同時揭露出出版業資本主義醜陋的一面:

主角茱恩一直覺得不公平,像雅典娜這種人,恩...這種多元的人註定會成功,因為美國強調多元,而雅典娜就是亞裔的代表。但事實是,每當雅典娜想要發展新企劃,寫新的故事,出版業只是不斷地強調亞裔就是她的品牌,充滿異國風情就是她的標籤,是讀者想看的。所以雅典娜只能一再講身為移民的經驗、家人死在柬埔寨、她爸在天安門事件20週年自殺,以種族創傷為標籤。出版業把雅典娜當成博物館展示品,雅典娜也知道規矩,所以她盡全力壓搾出華裔悲劇的價值。 不過有趣的是,如果雅典娜是一個成功案例,那對於剩下的亞裔怎麼辦?當其他亞裔嘗試推銷自己的故事,但出版社只是告訴你市場已經有雅典娜了、他們不能同一季推出兩本邊緣族群的故事。整個出版業就是強迫邊緣族群沈默,然後像白人撒錢,然後產出各種種族歧視刻板印象。當然,偶爾業界也會有人良心發現,選出誰學識良好、充滿魅力卻又足夠邊緣,然後給這個非白人作家一個機會,瘋狂吹捧,將行銷預算用到極致。

所以是幸與不幸,美國是個多元主種族大熔爐,如果妳是少數族裔,幸運被選中,那你可能得到名聲財富、同時喪失說故事的自由; 相反地,你如果沒被選中,你可自由了,想講什麼就講什麼故事,只不過出版業市場根本看都不會看你一眼。匡靈秀本身就是亞裔,我很難不聯想到,這是她確實的遭遇,亦或是她聽過的真實故事。

說到黃色臉孔裡的文化挪用與種族議題,這又是另一個主線故事了。







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
書話間
1會員
29內容數
一個主要以分享書籍為主的地方
書話間的其他內容
2025/04/28
本篇描述了居住於大津的年輕人們,以成瀨為中心,串聯起一系列或熱血、或溫馨的故事。從成瀨挑戰M-1漫才大賽,到其他角色各自的煩惱與際遇,例如中年大叔的同學會、高中生的友誼與歸屬感,以及一段跨越地域的青澀愛情。故事環環相扣,描寫了青春的迷惘、友誼的可貴、以及生命中意料之外的相遇。
Thumbnail
2025/04/28
本篇描述了居住於大津的年輕人們,以成瀨為中心,串聯起一系列或熱血、或溫馨的故事。從成瀨挑戰M-1漫才大賽,到其他角色各自的煩惱與際遇,例如中年大叔的同學會、高中生的友誼與歸屬感,以及一段跨越地域的青澀愛情。故事環環相扣,描寫了青春的迷惘、友誼的可貴、以及生命中意料之外的相遇。
Thumbnail
2025/04/25
介紹2024年本屋大賞第一名小說《奪取天下的少女》,並與作者過去喜愛的青春熱血小說《強風吹拂》做比較,探討小說中女高中生成瀨熱血執著的行動及其背後原因,以及朋友島崎默默支持的友誼。
Thumbnail
2025/04/25
介紹2024年本屋大賞第一名小說《奪取天下的少女》,並與作者過去喜愛的青春熱血小說《強風吹拂》做比較,探討小說中女高中生成瀨熱血執著的行動及其背後原因,以及朋友島崎默默支持的友誼。
Thumbnail
2025/03/28
看過陳浩基這麼多作品,我很喜歡他將社會推理和本格推理融為一體的寫作手法,故事確實圍繞著發現線索、找尋兇手層層遞進,不過每個發現都牽連當時的社會的環境,比如說在<隱蔽嫌疑人>的調查過程中,警方意外發現命案可能和兼職女友這個行業扯上關係。
2025/03/28
看過陳浩基這麼多作品,我很喜歡他將社會推理和本格推理融為一體的寫作手法,故事確實圍繞著發現線索、找尋兇手層層遞進,不過每個發現都牽連當時的社會的環境,比如說在<隱蔽嫌疑人>的調查過程中,警方意外發現命案可能和兼職女友這個行業扯上關係。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
久仰賴香吟的大名,但一直沒有機會閱讀她的作品。透過這本《白色畫像》,終於一睹風采(笑)。整本書由三個中篇小說組成。從書名的「白色」大概就可以猜到,內容與台灣過去的威權歷史有關。不過,面對這段慘痛歷史,賴香吟選擇用一種婉轉隱晦的角度的角度,帶讀者看見這段歷史的切面。看似清描,讀完後勁卻很強。
Thumbnail
久仰賴香吟的大名,但一直沒有機會閱讀她的作品。透過這本《白色畫像》,終於一睹風采(笑)。整本書由三個中篇小說組成。從書名的「白色」大概就可以猜到,內容與台灣過去的威權歷史有關。不過,面對這段慘痛歷史,賴香吟選擇用一種婉轉隱晦的角度的角度,帶讀者看見這段歷史的切面。看似清描,讀完後勁卻很強。
Thumbnail
到底是誰挪用了黃色臉孔? 「我很討厭在我們所生活的世界裡,大家會根據某個人的膚色,告訴他們應該寫什麼,又不該寫什麼,難道一個黑人作家不能寫一本白人當主角的小說嗎?」 這是一個探討代言權、文化遺產歸屬、創作倫理、挪用與認同的現代出版故事。 不能不說,匡靈秀年紀輕輕就有暢銷作品《巴別塔學院》問世,
Thumbnail
到底是誰挪用了黃色臉孔? 「我很討厭在我們所生活的世界裡,大家會根據某個人的膚色,告訴他們應該寫什麼,又不該寫什麼,難道一個黑人作家不能寫一本白人當主角的小說嗎?」 這是一個探討代言權、文化遺產歸屬、創作倫理、挪用與認同的現代出版故事。 不能不說,匡靈秀年紀輕輕就有暢銷作品《巴別塔學院》問世,
Thumbnail
還記得2012年九月,兩個很有個性的出版社「逗點文創結社」與「一人出版社」,決定突破出版社間的隔閡一同競爭也一同合作,各自推出一本海明威與費茲傑羅的選輯作品,就像是這兩位作家彼此間必然亦敵曾經亦友的競爭關係,但是在讀者眼中,是化作伍迪艾倫電影《午夜、巴黎》那般的黃金時代。
Thumbnail
還記得2012年九月,兩個很有個性的出版社「逗點文創結社」與「一人出版社」,決定突破出版社間的隔閡一同競爭也一同合作,各自推出一本海明威與費茲傑羅的選輯作品,就像是這兩位作家彼此間必然亦敵曾經亦友的競爭關係,但是在讀者眼中,是化作伍迪艾倫電影《午夜、巴黎》那般的黃金時代。
Thumbnail
勞倫斯•葉(葉祥添)(Laurence Yep)的《龍門》,於1995年由智茂文化出版,曾獲得紐伯瑞銀牌獎。勞倫斯•葉是一位土生土長於美國舊金山的華裔作家,他生長於第三代的華裔家庭,因為他的外貌是典型的亞州人,黑頭髮黃皮膚,但中文並不是他習慣使用的語言,甚至他連一句中文都聽不懂。
Thumbnail
勞倫斯•葉(葉祥添)(Laurence Yep)的《龍門》,於1995年由智茂文化出版,曾獲得紐伯瑞銀牌獎。勞倫斯•葉是一位土生土長於美國舊金山的華裔作家,他生長於第三代的華裔家庭,因為他的外貌是典型的亞州人,黑頭髮黃皮膚,但中文並不是他習慣使用的語言,甚至他連一句中文都聽不懂。
Thumbnail
作品非得掛上「政治正確」的招牌, 才能叫好叫座? 「我」非得擁有「妳」的黃色臉孔, 才能寫出感動萬千讀者的故事? *全球最大閱讀社群Goodreads網站讀者票選「年度最佳小說」 *繼《巴別塔學院》連續兩年奪得英國圖書獎「年度最佳小說」 *作者榮登《時代雜誌》The Time Next 100
Thumbnail
作品非得掛上「政治正確」的招牌, 才能叫好叫座? 「我」非得擁有「妳」的黃色臉孔, 才能寫出感動萬千讀者的故事? *全球最大閱讀社群Goodreads網站讀者票選「年度最佳小說」 *繼《巴別塔學院》連續兩年奪得英國圖書獎「年度最佳小說」 *作者榮登《時代雜誌》The Time Next 100
Thumbnail
若說2021年為黑非洲文學年,六大國際文學獎,全都頒發給撒哈拉沙漠以南的非洲作家,華文世界的反應是什麼?是否有接收到此世界新潮流,串聯小國抵抗精神,還是安自在大國崛起的超英趕美幻想,還是後現代光鮮術語無限循環的小確幸呢?
Thumbnail
若說2021年為黑非洲文學年,六大國際文學獎,全都頒發給撒哈拉沙漠以南的非洲作家,華文世界的反應是什麼?是否有接收到此世界新潮流,串聯小國抵抗精神,還是安自在大國崛起的超英趕美幻想,還是後現代光鮮術語無限循環的小確幸呢?
Thumbnail
三年來,個人有幸以第一時間書評、持續追蹤報導,傳遞此書的消息,並期待推波中文版之早日問世。 在此提供此書英文版的最新訊息,與英、美書評解讀,敬請指教,歡迎分享!
Thumbnail
三年來,個人有幸以第一時間書評、持續追蹤報導,傳遞此書的消息,並期待推波中文版之早日問世。 在此提供此書英文版的最新訊息,與英、美書評解讀,敬請指教,歡迎分享!
Thumbnail
  「綠皮書(Green Book)」,是美國在種族隔離時期,記載對黑人友善場所的旅行指南,幫助非裔美國人應對種族歧視和吉姆·克勞法(Jim Crow laws)(1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種,實行種族隔離制度的法律,這些法律上的種族隔離強制公共設施必須依照種族
Thumbnail
  「綠皮書(Green Book)」,是美國在種族隔離時期,記載對黑人友善場所的旅行指南,幫助非裔美國人應對種族歧視和吉姆·克勞法(Jim Crow laws)(1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種,實行種族隔離制度的法律,這些法律上的種族隔離強制公共設施必須依照種族
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
Thumbnail
透過近於「挖出黑歷史」的方式,全書簡要地帶領讀者認識這批「詩人群」,同時揭露了詩人在「紙本」之外的另一面。當中的議題有許多延伸討論的空間,比如楚影在臉書與文學論壇間「活動模式與效果」的差異、陳允元「被遺忘的孔雀獸」究竟是「被遺忘」還是集結時的「刻意捨去」等,這些現象在網路時代都值得進一步探尋。
Thumbnail
透過近於「挖出黑歷史」的方式,全書簡要地帶領讀者認識這批「詩人群」,同時揭露了詩人在「紙本」之外的另一面。當中的議題有許多延伸討論的空間,比如楚影在臉書與文學論壇間「活動模式與效果」的差異、陳允元「被遺忘的孔雀獸」究竟是「被遺忘」還是集結時的「刻意捨去」等,這些現象在網路時代都值得進一步探尋。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News