今夜不點燈，但想說說話。

雖然設定是樹洞啦，但想放一些比較自己的東西在這邊，想回就回沒問題的。

「第一次對於錄Podcast感到焦慮。」

去年開始其實有斷斷續續在學日文，但也就50音的程度而已。

我有在看Vtuber，台灣跟海外的都有。

由於工作型態的關係，我的作息偏晚，所以很常會在空閒的時候去YT亂逛。
偶爾會發現一些在唱歌的日V，都會進去掛著聽對方唱歌。

從一開始上網找句子翻譯，有些緊張地參與話題，但後來開始聽得懂一句兩句然後到整段可能聽懂三成。

意外有種「哦哦哦！我表達的聽得懂耶！」的開心感。


雖然回應我還是仰賴各式翻譯的軟體給予回饋就是了(非長久的學習方式，但我想先能參與話題為主)

而我除了中文音聲作品外，也比較習慣聽日文的音聲作品。

而這一次二月份的主題其中一部就是日文音聲作品的心得。
也有請託朋友獲得對方社團的許可。
文字稿完成了，但到實際錄製時就開始緊張了。

之前的音聲作品心得如果有聯繫方式的，我都會寄封電子郵件或是找到聯繫方式，詢問可不可以為相關作品寫心得

雖然沒要講很多日文，但我還是會在意自己詞不達意會不會給對方造成困擾……。

希望周五前能完成它。