圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/singapore-arrests-three-in-case-linked-to-nvidia-server-fraud?srnd=phx-technology
Singapore Charges Three After Probe Into Nvidia Server Fraud
（新加坡調查輝達伺服器詐欺案後起訴三人）
· Men accused of misrepresenting true end-user of products
（男子被控虛報產品最終使用者）
· US probing if China has received Nvidia chips via Singapore
（美國調查中國是否透過新加坡獲取輝達晶片）
作者By Yuan Gao and Philip Heijmans
發稿時間2025年2月28日 at 上午10:54 [GMT+8]
更新時間Updated on 2025年2月28日 at 上午11:54 [GMT+8]
Singaporean police charged three men for allegedly defrauding an unnamed supplier of computing servers, casting a spotlight on local intermediaries’ role in funneling Nvidia Corp. chips around the world. （新加坡警方指控三名男子涉嫌欺詐一家未具名的電腦伺服器供應商，突顯當地中間商在全球輸送輝達公司晶片中的角色。）
① charge (v.) 指控；起訴
The company’s executives ※were charged with financial fraud※ after a thorough investigation.
（該公司高層在徹底調查後※被起訴財務詐欺※。）
② accuse (v.) 指責；指控
The journalist ※accused the government of※ concealing crucial information from the public.
（該記者※指控政府※隱瞞關鍵資訊。）
③ fraud (n.) 欺詐；詐欺行為
The company’s CEO was arrested for ※committing fraud※ by falsifying financial statements.
（該公司執行長因偽造財務報表※詐欺※而被逮捕。）
④ misrepresent (v.) 歪曲；誤導
The advertisement was banned because it ※misrepresented the product’s actual benefits※.
（該廣告被禁止，因為它誤導產品的實際效益※。）
⑤ probe (n.) 調查；探究
※The corruption probe※ uncovered a network of illegal financial transactions.
（※這項貪腐調查※揭露一個非法金融交易網絡。）
⑥ allegedly (adv.) 據稱；涉嫌地
The politician ※was allegedly involved in※ a bribery scandal, though no formal charges have been filed.
（該政治人物※據稱涉及※賄賂醜聞，但尚未被正式起訴。）
⑦ defraud (v.) 詐騙；欺詐
The businessman was sentenced to prison for ※defrauding investors※ out of millions of dollars.
（該商人因※詐騙投資者※數百萬美元而被判入獄。）
⑧ cast a spotlight (phr.) 聚焦於；使受到關注
The whistleblower’s testimony ※cast a spotlight on the company’s unethical practices※.
（該舉報人的證詞※使該公司的不道德行為受到關注※。）
⑨ intermediary (n.) 中間人；仲介
The deal was negotiated ※through an intermediary※ to maintain confidentiality.
（該交易※透過中間人協商※，以保持機密性。）
⑩ funnel (v.) 運送；輸送
The organization was accused of ※funneling illegal funds※ to offshore accounts.
（該組織被指控※將非法資金轉移※至海外帳戶。）
圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-02-28/singapore-arrests-three-in-case-linked-to-nvidia-server-fraud?srnd=phx-technology
