霧越邸殺人事件 – 人還是比靈可怕多了
By 綾辻行人譯者：高詹燦
皇冠文化出版
我國中到高中的時代
有一段時間很迷綾辻行人的書
館系列在我心中
也一直是代表性的推理小說
當然不可諱言是因為它某種程度上乘載了我對於空間的喜愛
也或許他故事中的那種陰鬱 黑暗
但不算恐怖的氛圍
其實很適合青少年時期的心情（無誤）
就一直這樣追完了全部
直到他出了殺人鬼系列
整個踩到我的點
無法接受無差別殺人的故事
到現在這麼多年了
還記得讀殺人鬼時的感受
想吐 反感 心情難受
當然某種程度上也代表他文筆很厲害
但何必呢 好好規劃、有理有據的殺人不行嗎（大誤）
也因為這樣後來就再也沒有追了
這次看到霧越邸的再版
想說這是沒追過的建物系列
就買了
四百多頁快五百頁
也是讀來很順暢
一下就看完了
這本看文末的訪談
說是改寫他大學時的一篇故事
所以其實基礎應該是比館系列還要早
我覺得蠻可以感受到的
文筆還有一種青澀感
鋪墊架構感覺更…小心翼翼
我想評價應該會很兩極
有人應該很不能接受推理
特別是本格推理這麼…理性的派別
跟奇幻沾上邊吧
但我自己倒是覺得還好
奇幻至多在動機上稍微有助力
我倒覺得人在那樣的狀況之下
確實心境很有可能被影響、被催眠
基本上不是太難的推理
但因為許多“梗”是文字遊戲
不懂日文讀來可能會非常無感
這大概是我覺得可惜的地方
也或許許多人不能理解兇手的動機
但我閱讀時倒是想到了日本文化談到的物哀概念
那種極端
那種美到極致必連接逝去的決絕
因為這種生命的短暫與無常
反而可以把美永恆的凍結在某一剎那
在閱讀中有個感觸
裡面提到蠻多“知識”的
不管是直接呈現在對話中的解釋 還是取名用字
例如百猿的理論、神無月庄、源氏香之圖等
這種發現他提到那些偏冷門的社會上會覺得是無用的知識
（大概就跟故事中的采夏感受一樣）
卻可以讓閱讀起來有了某種因為發現不為人知的小事
有一種在那瞬間跟作者有所共感的樂趣
大概就跟我們生活中很多經驗與知識一樣
不一定對生存/工作有幫助
但知道了卻會讓人生多許多樂趣
可苦中作樂的樂趣
可心有靈犀的樂趣
何況 誰知道呢
哪天也許就用上了
比如你被困在暴風雪中一棟出現殺人事件的建築物時
註：特別專訪與書一開篇就有綾辻行人的“放閃“
當他提到請夫人幫忙畫平面圖時的那種…得意？
會讓人想說一句
是否用這愛鼓勵尊夫人趕快把十二國記寫完…
讀者會更樂意被閃的
P154.在名字與事物之間，名字不單只是個偶然的符號，人們假想它有更深層的含意，名字與本質具有同一個內在的必然關係。
P443. 我從霧越邸這棟建築感受到一股言語難以形容的魅力。這座宅邸兼具混沌與和諧…..是以宛如走鋼索般的平衡感建造而成的一處空間……簡直就像.……像建造在時間洪流中的要塞
P443. 她必須擺脫這些枷鎖，完全得到自由。對了，與其當人，還不如當人偶。她不能吃飯，不能和男人上床，更不可以變老變醜，也不能有青澀的孩童時代。要超越過去和未來，唯有這樣，她的美才會完美—這是我的想法。」
