【試讀】-《霧越邸殺人事》~ 綾辻行人/皇冠文化

更新於 2024/04/13閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

書名:霧越邸殺人事件【經典改訂.全新譯本】

作者: 綾辻行人

譯者: 高詹燦

出版社:皇冠文化

出版日期:2024/04/08

ISBN:9789573341291

 

 

 


《心得感想》

*【僅試讀出版社提供之部分章節,不代表全書觀後感】

雖然在國內出版<殺人十角館>時就知道綾辻行人這位作者,也知道這位大師這些年陸續出版頗多作品,且深受讀者歡迎。但不知道為什麼,平常也愛看推理小說的我,在這次試讀<霧越邸殺人事件>前從未拜讀過其作品,明明在書店買書或是圖書館借書的時候都會看到綾辻行人,但我總是拿起來翻翻就放下。這次試讀幾章過後,我終於知道為這麼這些年我都有意無意避開…..因為實在是『太燒腦』了。

雪夜一群人因各種原因匯集到某個別墅避難,並因為大雪的緣故會與外界無法聯繫,然後陸續有人被殺害,兇手就在這些人當中,這幾乎是本格推理的基本模板。但出色的作者就是能在這樣的範本裡另闢蹊徑…理要怎麼推才能讓讀者覺得合乎邏輯且又難以猜測真正的兇手就看作者功力。

「暗色天幕」這個劇團的團員們陰錯陽差的到了一座叫「霧越邸」的大宅躲雪,除了他們之外還有一個附近村庄的老醫生也是為了躲雪已經先到。「霧越邸」不只裝飾豪華裡面還有各種珍貴的文物,巧合的是這些裝潢或文物都會與這些劇團演員的藝名諧音扯上關係。「霧越邸」的主人跟傭人雖然收容了這些人讓他們躲雪,但態度冷淡疏離似乎也藏有什麼祕密,連「霧越邸」這個宅子本身似乎也有生命,甚至能「預告」來人的命運。當第一個屍體出現時,他們就發現,跟北原白秋著作的童謠「雨」第一段好像有什麼關聯,「雨」有好幾個段落,下個死者是誰?兇手又是誰??

綾辻行人似乎非常熱衷利用文字的「音」去埋梗或是透露「答案」(不知道大師有沒有來過台灣?希望他能來看看,我們台灣人也是熱愛各種諧音梗),從書中對各種文物與藝術的了解能得知作者是學識淵博的人,而且還得過麻將比賽冠軍(看起來打麻將能活用頭腦是真的),最讓我驚訝的是他也是作家小野不由美的先生,是日本文壇的史密斯夫婦嗎?



感謝皇冠文化提供試讀

------------------------------------------書介--------------------------------------

【內容簡介】

這棟宅邸就像一面鏡子,

映照出所有人的恐懼和欲望。

它是美麗的魅惑,

還是永恆的詛咒?

◤【經典改訂】╳【全新譯本】╳【雙面書衣】新裝特藏版◢

綾辻行人特別專訪〈霧越邸秘話〉

小野不由美《十二國記》作者親繪「霧越邸」平面圖

遠田志帆《Another》系列知名繪師新繪封面

《週刊文春》年度十大推理小說No.1

「這本推理小說真厲害!」年度TOP 10

「本格推理BEST 100」TOP 10

「20世紀傑作MYSTERY BEST 10」TOP 30

「本格推理ALL TIME BEST」TOP 50

「東西推理BEST 100」TOP 100

入圍「日本推理作家協會賞」與「吉川英治文學新人賞」

▍日本「新本格派」創始人、《Another》作者封神之作 ▍

▍日本Amazon書店讀者直逼★★★★★極致好評 ▍

  這首童謠如同一把利刃,

  劃破了夢境與現實的隔閡。

  我們就像不斷囈語的病人,

  陷落在這片美麗又駭人的風景之中……

  暴雪被黑暗籠罩,遠處的風聲彷彿在哭嚎,一棟巨大的豪宅面朝淡灰色的湖面挺出,宛如在水中漂浮,它的名字叫作「霧越邸」。

  「暗色天幕」劇團的成員因為迷路意外到訪此地,當他們越靠近這座宅邸就越覺得奇怪,突如其來的死寂、海市蜃樓般的風景、彷彿凍結的時間、恐怖至極的寧靜,在在讓人以為誤闖禁地。

  儘管宅邸主人伸出援手,允許眾人入內避難,但不可思議的是,地毯中的花紋、玻璃上的圖案、菸盒中的裝飾……諸多物件與劇團成員的姓名之間,竟存在著詭異的巧合。最匪夷所思的是,劇團女神「深月」還和已逝的女主人長得一模一樣?!

  就在眾人深陷重重謎團之際,一宗又一宗離奇的謀殺案接踵而來,而且殺人的手法,似乎都跟那首童謠有關……與此同時,一則不可思議的傳聞忽然浮現眾人腦海:「當有客人來的時候,霧越邸就會自己動起來。」兇手究竟是誰?他真的是人嗎?此時此刻,劇團成員們彷彿正朝著無法閃躲的死亡加速前進……

作者-綾辻行人

  1960年12月23日生,日本京都人。京都大學教育學系畢業,並取得京都大學博士學位。

  1987年,他還是研究所的學生時,即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角,掀起「新本格派」推理小說的風潮,成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛,更奠定了他在推理文壇的地位。1992年,他並以《殺人時計館》得到第45屆「日本推理作家協會賞」。

  除了「殺人館」系列外,他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列,以及恐怖小說「殺人鬼」系列、《Another》系列、《深泥丘奇談》系列等作品,也都獲得了廣大迴響,而《霧越邸殺人事件》更榮獲《週刊文春》1990年度十大推理小說第一名!另著有《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》、《最後的記憶》等書。

  1998年他親自撰寫劇本,並兼任導演,完成電腦遊戲「惡夢館」。1999年,他又贏得第30屆麻將名人賽的冠軍,成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

  2019年獲頒第22屆「日本推理文學大賞」,以表彰他對推理文學的深遠影響和卓著貢獻。

譯者-高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

 

avatar-img
5會員
24內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
慢性處方謙 的其他內容
書名:這不是社會新聞 Ceci n’est pas un fait divers 作者:菲利普.貝松 Philippe Besson 譯者:  許雅雯 出版社:寶瓶文化 出版日期:2024/03/26 ISBN:9789864064052
書名:剝皮 作者: 井上荒野 譯者:  黃詩婷 出版社:皇冠文化 出版日期:2024/01/02 ISBN:9789573340980 《心得感想》 我真是......不忍也不想再看到任何一位『房思琪』,但殘暴的『李國華』們卻無處不在,獵殺遊戲
書名:最強職場諜報術 作者: 上田篤盛 譯者: 林函鼎   出版社:平安文化 出版日期:2023/12/04 ISBN:9786267397077 《心得感想》 雖然作者上田篤盛先生似乎覺得「007」的詹姆士.龐德就是個身體能力出眾(是
書名:純白殺人魔 作者:三輪.キャナウェイ 譯者:待補   出版社:皇冠文化 出版日期:待補 ISBN:待補      《心得感想》     出版社此次僅提供12頁書摘節錄試讀,也未曾接觸這位作者,看日文版封面推斷似乎是本輕小說,但這種情況下我倒覺得像是看偵探小說,只能從
書名:N/A 不適用 作者:年森瑛 譯者:  涂紋凰 出版社:皇冠文化 出版日期:2023/10/30 ISBN:9789573340812 《心得感想》   縱然我已經離所謂的青春年華非常遙遠,但翻了兩頁,那種青少年時期孤軍奮戰努力探索自我的徬徨,與
書名:這不是社會新聞 Ceci n’est pas un fait divers 作者:菲利普.貝松 Philippe Besson 譯者:  許雅雯 出版社:寶瓶文化 出版日期:2024/03/26 ISBN:9789864064052
書名:剝皮 作者: 井上荒野 譯者:  黃詩婷 出版社:皇冠文化 出版日期:2024/01/02 ISBN:9789573340980 《心得感想》 我真是......不忍也不想再看到任何一位『房思琪』,但殘暴的『李國華』們卻無處不在,獵殺遊戲
書名:最強職場諜報術 作者: 上田篤盛 譯者: 林函鼎   出版社:平安文化 出版日期:2023/12/04 ISBN:9786267397077 《心得感想》 雖然作者上田篤盛先生似乎覺得「007」的詹姆士.龐德就是個身體能力出眾(是
書名:純白殺人魔 作者:三輪.キャナウェイ 譯者:待補   出版社:皇冠文化 出版日期:待補 ISBN:待補      《心得感想》     出版社此次僅提供12頁書摘節錄試讀,也未曾接觸這位作者,看日文版封面推斷似乎是本輕小說,但這種情況下我倒覺得像是看偵探小說,只能從
書名:N/A 不適用 作者:年森瑛 譯者:  涂紋凰 出版社:皇冠文化 出版日期:2023/10/30 ISBN:9789573340812 《心得感想》   縱然我已經離所謂的青春年華非常遙遠,但翻了兩頁,那種青少年時期孤軍奮戰努力探索自我的徬徨,與
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
只有九張椅子的十人座餐桌,「忍冬」花紋的地毯,「龍膽」圖案的玻璃,「彩夏」的畫作——寂靜的宅邸裡,許多物品和劇團成員的姓名間竟有著詭異的巧合,掛在大廳中央的油畫,已逝的女主人 白須賀夫人更是與女演員 深月長得一模一樣? 眾人陷入謎團之際,連續殺人案也悄悄於這座籠罩在白雪與暗夜間的舞臺拉開序幕。
Thumbnail
冷淡的管家、不好客的主人、勿在宅邸四處走動的忠告、禁止踏入的三樓……皆在暗示宅邸內的不平靜;而餐桌上與人數相符的椅子數量、與眾人姓氏同音的裝飾圖案,以及劇團成員深月長相神似的已逝女主人……這一切似乎又在暗示九人來到此處並非偶然。
Thumbnail
非全文試讀。雖然是常見的劇情模式,但不少作品的使用的詭計、手法都讓人驚豔。好奇後續會出現什麼詭計,以及運用什麼手法,也期待事件的真相。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
平鋪直序的敘述憶起驚悚的兇殺案,淡淡的起承轉合,讀完卻總覺得脖子的部分有點勒...。為了孩子們的升學,四組家庭來到湖邊別墅參加讀書集訓,不料卻發生一起凶殺案。
Thumbnail
本次試讀的推理小說《霧越邸殺人事件》,是日本知名作家「綾辻行人」的經典作品之一。綾辻行人的盛名遠播,不單只是因為他的作品多產且獲獎無數,更重要的是這位推理作家與另一位同樣知名的作家「島田莊司」皆為「日本新本格派推理」的推手。
Thumbnail
「暗色天幕」劇團的成員乘坐的巴士在大雪中故障,依司機指示走回最近鎮上。 大雪遮蔽視線,一行人迷路闖進巨大豪宅「霧越邸」,向屋主尋求幫助。 來應門的是面無表情的管家,詢問了主人意見後,同意他們進屋躲避風雪。 客廳已有一名自稱是醫生的人也是來避難的, 雙方交換名片,自我介紹後,發現他們的名字都與
Thumbnail
相澤沙呼  2021 悅知文化 分類:小說  前面看似平凡的設定,本格推理搭配日劇般的戀愛情節,原本看似老套但總覺得哪裡怪怪的劇情,沒想到在後面來了個大反轉。讓人恍然大悟,其實在書名作者就已經提示我們了,但我們還是不知不覺被牽著偏離主題,好看。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
只有九張椅子的十人座餐桌,「忍冬」花紋的地毯,「龍膽」圖案的玻璃,「彩夏」的畫作——寂靜的宅邸裡,許多物品和劇團成員的姓名間竟有著詭異的巧合,掛在大廳中央的油畫,已逝的女主人 白須賀夫人更是與女演員 深月長得一模一樣? 眾人陷入謎團之際,連續殺人案也悄悄於這座籠罩在白雪與暗夜間的舞臺拉開序幕。
Thumbnail
冷淡的管家、不好客的主人、勿在宅邸四處走動的忠告、禁止踏入的三樓……皆在暗示宅邸內的不平靜;而餐桌上與人數相符的椅子數量、與眾人姓氏同音的裝飾圖案,以及劇團成員深月長相神似的已逝女主人……這一切似乎又在暗示九人來到此處並非偶然。
Thumbnail
非全文試讀。雖然是常見的劇情模式,但不少作品的使用的詭計、手法都讓人驚豔。好奇後續會出現什麼詭計,以及運用什麼手法,也期待事件的真相。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
平鋪直序的敘述憶起驚悚的兇殺案,淡淡的起承轉合,讀完卻總覺得脖子的部分有點勒...。為了孩子們的升學,四組家庭來到湖邊別墅參加讀書集訓,不料卻發生一起凶殺案。
Thumbnail
本次試讀的推理小說《霧越邸殺人事件》,是日本知名作家「綾辻行人」的經典作品之一。綾辻行人的盛名遠播,不單只是因為他的作品多產且獲獎無數,更重要的是這位推理作家與另一位同樣知名的作家「島田莊司」皆為「日本新本格派推理」的推手。
Thumbnail
「暗色天幕」劇團的成員乘坐的巴士在大雪中故障,依司機指示走回最近鎮上。 大雪遮蔽視線,一行人迷路闖進巨大豪宅「霧越邸」,向屋主尋求幫助。 來應門的是面無表情的管家,詢問了主人意見後,同意他們進屋躲避風雪。 客廳已有一名自稱是醫生的人也是來避難的, 雙方交換名片,自我介紹後,發現他們的名字都與
Thumbnail
相澤沙呼  2021 悅知文化 分類:小說  前面看似平凡的設定,本格推理搭配日劇般的戀愛情節,原本看似老套但總覺得哪裡怪怪的劇情,沒想到在後面來了個大反轉。讓人恍然大悟,其實在書名作者就已經提示我們了,但我們還是不知不覺被牽著偏離主題,好看。