瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異(八)通霄車禍後

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

瓊瑤《我的故事》舊版第十八章「生死一線的體驗」,記述了瓊瑤和平鑫濤載着瓊瑤的妹妹及其男朋友阿飛,一起去散心,離開了新竹以後,大概在通霄附近出了車禍,四人受傷都不輕,那是平鑫濤開車時出意外,瓊瑤在醫院裡對他說:

聽著,這只是一個意外!不要因為車子是你開的,你就有犯罪感!人生,意外的事件總是會有的!你用不著抱歉難過!沒有任何人會怪你,所以,請你千萬不要怪自己!——《我的故事》皇冠版,頁246。

通霄車禍的事情在新版對應的是第二十章,的這段話更為詳細,增加了瓊瑤幫平鑫濤頂罪的細節,直接接在上一段話之後:

還有,回到家裡以後,你一定要聽我的,我會告訴爸媽,車子是我開的!如果他們知道是你開的車,你瞭解我媽,你以後別想再踏進我家大門了!——《我的故事》春光版,頁268。

其後,新版又交代一下平鑫濤在事情都過去以後,對瓊瑤說的話:

妳那幾句話,真正講進我內心深處去,只有妳,在那麼淒慘的狀況下,還顧及我的感受,還想到後續該怎麼處理?妳滿身是傷,卻臨危不亂,真是個奇怪的女人!——《我的故事》春光版,頁269。

瓊瑤替平鑫濤頂罪之事,直接引發了新版第二十一章的事情,是舊版沒有的。


2025.3.11


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天心居
32會員
964內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」(對應舊版第二十章),補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」(對應舊版第二十章),補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》新版第二十一章全章內容都是舊版所沒有的,標題為「母親的震怒」,講述的是通霄車禍後,瓊瑤的母親對平鑫濤極有意見⋯⋯
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》新版第二十一章全章內容都是舊版所沒有的,標題為「母親的震怒」,講述的是通霄車禍後,瓊瑤的母親對平鑫濤極有意見⋯⋯
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》舊版第十八章「生死一線的體驗」,記述了瓊瑤和平鑫濤載着瓊瑤的妹妹及其男朋友阿飛,一起去散心,離開了新竹以後,大概在通霄附近出了車禍,四人受傷都不輕⋯⋯
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》舊版第十八章「生死一線的體驗」,記述了瓊瑤和平鑫濤載着瓊瑤的妹妹及其男朋友阿飛,一起去散心,離開了新竹以後,大概在通霄附近出了車禍,四人受傷都不輕⋯⋯
Thumbnail
  「對不起……」   悠悠先聽到了拼命道歉的學長的聲音,睜開眼,發現自己人已經在醫院了。她轉頭,忍不住噗嗤笑了出來。   什麼嘛!未免也太像電視劇場景了吧:擔心的父親和拼命在一旁道歉的男友。   「你還笑得出來!」父親皺眉看向醒來的悠悠。   「你不要對不起,是我執意要開車的。」悠悠清楚記
Thumbnail
  「對不起……」   悠悠先聽到了拼命道歉的學長的聲音,睜開眼,發現自己人已經在醫院了。她轉頭,忍不住噗嗤笑了出來。   什麼嘛!未免也太像電視劇場景了吧:擔心的父親和拼命在一旁道歉的男友。   「你還笑得出來!」父親皺眉看向醒來的悠悠。   「你不要對不起,是我執意要開車的。」悠悠清楚記
Thumbnail
榮順接起電話,沒多久又慌張的掛斷。 竹君頓感不安,「師兄,怎麼了?香港那邊出事了嗎?」 榮順沒有回答,逕自朝門口走去。他點了一支煙。 竹君見狀並沒有再追問下去,但心裡已經有著不好的預感,這些天她胸口總是悶悶的痛著。 上一次胸悶就是在姊姊被人欺負之時… 竹君鼓起勇氣拿著電話,正要撥回香港時
Thumbnail
榮順接起電話,沒多久又慌張的掛斷。 竹君頓感不安,「師兄,怎麼了?香港那邊出事了嗎?」 榮順沒有回答,逕自朝門口走去。他點了一支煙。 竹君見狀並沒有再追問下去,但心裡已經有著不好的預感,這些天她胸口總是悶悶的痛著。 上一次胸悶就是在姊姊被人欺負之時… 竹君鼓起勇氣拿著電話,正要撥回香港時
Thumbnail
民國 66 年 (1977 年) 7 月某一日在鎮上十字路口,阿俊發生車禍,相當嚴重,有生命危險。警察通知鄰居阿華嬸告知阿花。無知阿花還應一句「死了算了。」 阿俊大女兒燕兒 53 年 (1964 年) 生,也 13 歲了,也是阿俊左右手。那個不完整的家,也因燕兒幫忙,少許減輕阿俊的困境。
Thumbnail
民國 66 年 (1977 年) 7 月某一日在鎮上十字路口,阿俊發生車禍,相當嚴重,有生命危險。警察通知鄰居阿華嬸告知阿花。無知阿花還應一句「死了算了。」 阿俊大女兒燕兒 53 年 (1964 年) 生,也 13 歲了,也是阿俊左右手。那個不完整的家,也因燕兒幫忙,少許減輕阿俊的困境。
Thumbnail
曉師姐不苟言笑,是真的……一點都不給笑,反正那一周裡,玲連看她笑過一次都沒有,難怪師傅說她面癱。原來,這就是所謂的情感缺失,聽說她被師傅找到時,已經躺二十幾年,但因為有被家人好好照顧,加上國家氣運的庇護,才沒失去自我意識。 豪師兄跟師姐的狀況差不多,也是車禍意外造成的
Thumbnail
曉師姐不苟言笑,是真的……一點都不給笑,反正那一周裡,玲連看她笑過一次都沒有,難怪師傅說她面癱。原來,這就是所謂的情感缺失,聽說她被師傅找到時,已經躺二十幾年,但因為有被家人好好照顧,加上國家氣運的庇護,才沒失去自我意識。 豪師兄跟師姐的狀況差不多,也是車禍意外造成的
Thumbnail
高二生展開校外教學。璦媛在頭兩天,向讀書會成員道歉,獲得接納,但最終日再次遭過去同伴騷擾,所幸沒事。璦媛回家後,得知事情的雙親,再次數落對方,讓她萌生離家出走的想法。
Thumbnail
高二生展開校外教學。璦媛在頭兩天,向讀書會成員道歉,獲得接納,但最終日再次遭過去同伴騷擾,所幸沒事。璦媛回家後,得知事情的雙親,再次數落對方,讓她萌生離家出走的想法。
Thumbnail
文中描述了榮叔因事故而受傷,兒女對林小姐的疑慮和反感,並想斬斷父親的爛桃花,林小姐和榮叔將會如何收尾,值得關注。
Thumbnail
文中描述了榮叔因事故而受傷,兒女對林小姐的疑慮和反感,並想斬斷父親的爛桃花,林小姐和榮叔將會如何收尾,值得關注。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News