瓊瑤《我的故事》新版第二十一章全章內容都是舊版所沒有的，標題為「母親的震怒」，講述的是通霄車禍後，瓊瑤的母親對平鑫濤極有意見，平鑫濤氣不過，直接承認通霄車禍是他開的車，不過這根本是火上加油。瓊瑤的母親拒絕平鑫濤，完全跟《窗外》裡母親拒絕康南、《一簾幽夢》裡母親拒絕費雲帆如出一轍，以下摘錄一些瓊瑤母親罵平鑫濤的話：
你有什麼資格來「追」我女兒？你是有婦之夫！你只是想玩弄她，欺負她心地善良！而且⋯⋯她還能幫你賺錢，維持你的《皇冠》！你根本就是不安好心，想要「人財兩得」！——《我的故事》春光版，頁272
他不會離婚的！這種男人我瞭解，又要家庭，又要兒女，又要事業，又要風流，又要名氣⋯⋯他什麼都要，最後，毀掉的是妳！等到妳才氣用完了，不是「女作家」了，他不能用妳來鞏固他的事業了，他會再找一個比妳年輕的女作家，然後把妳一腳踢開！——《我的故事》春光版，頁274
為何瓊瑤在舊版裡沒有寫這段事情呢？從瓊瑤寫出自傳性極強的《窗外》可見，無論是小說出版還是電影上映，瓊瑤的父母都是反應激烈、極度憤怒的，而對照這次瓊瑤母親拒絕平鑫濤，以及瓊瑤自述的成長過程，可見《窗外》貼近現實的程度很高。
我想，《我的故事》也有類似的性質，瓊瑤可能怕父母再次「震怒」，因為在《我的故事》裡可見，瓊瑤是極不願意惹父母生氣的，於是留到自己晚年的時候才把這件事情公開吧。這章交代完母親震怒，下一章又接回本來舊版的內容，交代瓊瑤為父母買房子分開居住，文字稍有增訂，不過是把瓊瑤母親與平鑫濤的衝突成為分居的一大理由，故此就不詳細做比較了。倒是這章裡瓊瑤強烈拒絕平鑫濤來她的家，舊版裡說：
以後，除了公事，請你不要再到我家裡來！——《我的故事》皇冠版，頁249。
新版則多加兩句：
以後，除了公事，請你不要再到我家裡來！我媽說的，都是對的！——《我的故事》春光版，頁279。
於是瓊瑤向平鑫濤提出分手，舊版裡是：
不，我要分手，只有分手，才能讓他倦鳥歸巢，也才能讓我自由飛翔。於是，那段時間，我們整天在談分手⋯⋯——《我的故事》皇冠版，頁251。
新版增加了不少文字，瓊瑤主要認為與鑫濤來往會破壞自己與母親的關係：
不，我要分手，只有分手，才能讓他倦鳥歸巢，也讓我自由飛翔，才能讓我贏回父母的心。這時，母親的話，又在我耳邊迴響：「這種男人我瞭解，又要家庭，又要兒女，又要事業，又要風流，又要名氣⋯⋯他什麼都要，最後，毀掉的是妳！」我似乎看到那個被毀掉的我，我不要！想起和母親因《窗外》和我感情破滅，好不容易，寫到《幾度夕陽紅》時，母親因為欣賞我以她為藍本寫的李夢竹，才原諒了我。我們母女的親情，眼看又要毀在鑫濤手上，我不要！那段時間，我們整天在談分手⋯⋯——《我的故事》皇冠版，頁281。
這段文字以後，就是著名的烏來事件。
2025.3.12
