跨境鄉愁

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

今天這個時代,人們早已習慣移動與遷居,早年在課本裡讀到的成語「安土重遷」,如今只是一個舊時代的象徵。我的長輩們,或許還有許多人終其一生都在同樣的故鄉生活,但在臺灣經濟起飛的時代,從鄉下到都市討生活,算得上是一整個世代的遷移趨勢。


從小就常在媽媽的收音機裡,聽到許多台語歌曲,主題都圍繞在「去台北打拼」的故事,例如文夏的〈媽媽請妳也保重〉:「我也來到他鄉的這個省都,不過我是真打拼的,媽媽請妳也保重的。」省都指的是台北,這首歌正是描寫孤單來到台北打拼討生活,時而思念故鄉的青年故事。陳芬蘭的〈孤女的願望〉、黃西田的〈流落到台北〉,雖然曲調各異,歌詞所傳達的新舊卻是相近的。


小時候的我不懂那些離別與鄉愁,那對我來說太遙遠。唯一熟悉的是媽媽每天扭開的收音機,從卡帶或廣播裡聽到的那些歌曲,慢慢建構了我對於外出遠行的想像。


也不能怪我不懂鄉愁。我的爸爸與媽媽,正是前面所說的「終其一生都在同樣的故鄉生活」那種人,逢年過節時,我們沒有南部的家要回,所有的親戚都在三峽;大年初二所謂的「回娘家」,也只不過是爸爸用摩托車騎行到3公里遠的外公家,因為距離太近,爸爸還可以分2至3趟來回運送我們幾個孩子。反過來說,住在板橋、桃園的阿伯、姑姑們,才是需要在年節時「回」到三峽的異鄉遊子,即便通常來說也就半天以內的路程罷了。


我的家族長輩們,是「安土重遷」的一代嗎?從結果來說或許是。不論如何,我的父系與母系家族,都以三峽為中心緊密連結在一起,彷彿舊時農業社會的人們,與生長的環境密不可分。三峽,就是他們的天地,也是他們的故土。


爸爸的爸爸,我的阿公,年輕時從龍潭遷移到三峽來做生意,或許是迫於生活的無奈,選擇了他認為的福居之地,就此展開他自己,以及我爸爸的三峽生涯。爸爸在阿公的腳踏車店誕生、成長,後來腳踏車店一分為三,爸爸繼承了其中三分之一的店面,做起屬於他自己的五金行與鎖匙店生意,縱使中間一度因為馬路拓寬而短暫搬離到附近的租屋處,但人生的多數時間,都是在中山路上的店面與住家裡度過。就連生命最終的時刻,都還是非常幸運地在自家店面裡闔上了眼。終其一生,扣除在金門服務的三年,以及極為罕見的出門旅行,他都沒有真正意義的離開家,這種絕對的安定生活,對今天的人們而言,幾乎是難以想像的。


媽媽的爸爸,我的外公,據說好幾代前就世居在三峽的山邊,在那個舊稱「十三添」的山邊村落,遺世獨立般的過著農耕生活。但因為貧困所迫,將家中最年幼的兩個女兒送養給其他人家,因此我的媽媽在襁褓時期就讓隔壁村的小公務員給收養為女。有印象以來,我就有兩個外公,一個是「生的」,一個是「養的」,這種情形據說是當時常見的關係,不同的是,這兩個外公家其實很近,走路十幾分鐘即可抵達,媽媽也差不多是在這兩個家庭裡一起長大的。直到成年後,在工廠做事而認識了爸爸,婚後搬到街上爸爸開設的店面,就此落腳在此處。說到底,也還是三峽的範圍內,並沒有「遠嫁」的心情。


或許因為夫家是腳踏車行的關係,媽媽長年善於其腳踏車,踏著車回到原生家庭也不用半小時,因此印象中媽媽常回去「養的」外公家,即使舊時有「嫁出去的女兒不能常回娘家」的觀念,但公務員外公並不在意這些事,媽媽常回去幫忙家務或農地採收,算是對沉重家務的一種短暫逃離之地。外公或舅舅(不論生或養的),也常因採買或就醫而需要來到街上,我家的店面便成了他們歇腳喘息的良好地點,他們經常會帶來一些自己種的蔬菜瓜果,用以換得菜市場旁方便暫停機車的處所。


在這種環境下長大的我,好像理所當然的以為,三峽也將是我的命運,我無從選擇的歸屬。


因為這樣的緣故,我不像同輩的許多朋友,在農曆過年時需要進行長途移動,不論是自己回到中、南部的家,或者跟著家中父母回到鄉下的老家。昔時沒有高鐵,甚至網路都不甚發達,年節時返鄉是一趟艱難的旅程,不論是事前的購票,或是旅運當天的奔波,都是一趟折磨身心的過程。念大學的時候,曾陪朋友在台北車站排凌晨開賣的票,彼時新的台北車站剛剛落成,車站大廳的正中央是售票亭,我就在半夜陪朋友坐在冰冷的地板,只為了在清早時分買一張除夕當天回高雄的自強號車票。雖然是年輕氣盛的身體,十二月冬日坐在地板一整夜,還是頗為辛苦,朋友卻說,為了回家一趟,再累都值得。萬一沒買到座位,也只能站4、5個小時的車廂走道。難以想像的奔波啊!


幸運的是,這樣的經歷我幾乎完全不需要體驗。在台北唸書的我,只需要搭乘區間火車,或者騎著自己的摩托車,便能輕易地回到三峽。如果離開家至多不過兩個小時的路程,那麼鄉愁要從何而來?年少的我,也曾不加思索的以為,自己也將如同我的長輩、鄰居、小學同學那樣,在三峽這個自給自足的市鎮裡成家、立業、終老,一如舉目所及的鳶山、祖師廟與三峽河,一切都如此理所當然,彷彿命定。


即使如此,我仍在數十年的成長歲月中,不斷反覆思索著,什麼是我的鄉愁?為何我總感覺到,此處終將不是我永恆的故鄉?


陳建年的〈鄉愁〉裡唱著:「鄉愁,不是在別後才湧起的嗎?而我依舊踏在故鄉的土地上,心緒為何無端的翻騰?」這是原住民在面對土地、記憶與民族認同逐漸流失時,所發出的沉重感慨,化做音符與歌聲,聽來令人感動。


但我的鄉愁,卻是一種茫然且飄渺的虛空感。我的父祖不是離鄉背井到台北打拼的遊子,我生長的故鄉也沒有遭逢亂世變動。在三峽,我仍能見到父母家族的親戚,從小熟悉的街道、景物、山川,其實也沒有非常劇烈的變化。縱使爸爸已離世多年,但媽媽仍舊生活在那裡,我唸過的小學、經常捻香祭拜的廟宇、跟媽媽一起買菜的市場,甚至永遠在那裡的鳶山,都恆常不變地存在著。


是因為我自國中開始向外移動,一路求學、工作,從三峽到板橋,到台北市,再到台中,最終定居在台南的緣故嗎?


還是因為在我的基因裡,早已莫名地寫下了移動的宿命嗎?正如數百年前先祖輩從唐山渡過黑水溝來台,或是阿公從窮鄉僻壤的龍潭遷徙到三峽街上,那種寫在血液裡的遷徙的宿命?


安土重遷的父與母,與不停移動的我,彷彿早已注定了是不同的人生道路。然而,究竟是什麼因素,決定著這樣的我?或許至今,我仍找不到確切的答案。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
簡弘毅的沙龍
83會員
73內容數
寫作是孤獨的,然而我願享受這絕無僅有的孤獨。
簡弘毅的沙龍的其他內容
2025/04/27
家裡的老相簿裡,有一本是爸媽去澎湖旅遊時所拍的照片,包含走登機梯下飛機的經典畫面(誰拍的?)、跨海大橋前紀念碑前留影等,那是他們剛結婚沒幾年時難得的一次旅行,即使只是澎湖,在當年搭飛機仍是一件不得了的大事,也因此照片多到可以單獨放一本相簿。
2025/04/27
家裡的老相簿裡,有一本是爸媽去澎湖旅遊時所拍的照片,包含走登機梯下飛機的經典畫面(誰拍的?)、跨海大橋前紀念碑前留影等,那是他們剛結婚沒幾年時難得的一次旅行,即使只是澎湖,在當年搭飛機仍是一件不得了的大事,也因此照片多到可以單獨放一本相簿。
2025/03/20
我是個喜歡下廚的人,廚房對我來說具有強烈的號召力,雖然因為上班、日常庶務等因素,無法天天烹煮三餐,但幾乎每天早上的做早餐、沖咖啡時光,就是喚醒我一日意識的儀式。假日時,如果時間允許,我也會盡量弄點不同料理,用下廚為疲倦的一週劃下句點。
2025/03/20
我是個喜歡下廚的人,廚房對我來說具有強烈的號召力,雖然因為上班、日常庶務等因素,無法天天烹煮三餐,但幾乎每天早上的做早餐、沖咖啡時光,就是喚醒我一日意識的儀式。假日時,如果時間允許,我也會盡量弄點不同料理,用下廚為疲倦的一週劃下句點。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
當年因為工作關係,移居海外。在沒有長期規劃的情況下,只希望有機會就讓家人回台灣,多和親友見面,到處走走,以解家人的鄉愁。另外,我也希望孩子在發育和求學過程,有多點機會和故鄉保持文化上的連結。 住新加坡時,家人曾經一年回台探親三次。後來去了紐西蘭,匆匆一年過去了,孩子的學期會在聖誕節的前幾天結束,是
Thumbnail
當年因為工作關係,移居海外。在沒有長期規劃的情況下,只希望有機會就讓家人回台灣,多和親友見面,到處走走,以解家人的鄉愁。另外,我也希望孩子在發育和求學過程,有多點機會和故鄉保持文化上的連結。 住新加坡時,家人曾經一年回台探親三次。後來去了紐西蘭,匆匆一年過去了,孩子的學期會在聖誕節的前幾天結束,是
Thumbnail
在現今可以慢慢大方討論起自己的性向的台灣社會中,那樣壓抑與被排擠而漂泊的人生或許是年輕一輩不容易想像的事,但卻是至今還未能被接納的人,繼續的人生!
Thumbnail
在現今可以慢慢大方討論起自己的性向的台灣社會中,那樣壓抑與被排擠而漂泊的人生或許是年輕一輩不容易想像的事,但卻是至今還未能被接納的人,繼續的人生!
Thumbnail
就在那刻,我知道我真的遠行了。
Thumbnail
就在那刻,我知道我真的遠行了。
Thumbnail
這篇文章描述了作者離開故鄉後,對故鄉的思念和對未來的期許。作者分享了他離開臺灣15年後回到臺灣的心情,以及某首歌曲對他的情感觸動。文章通過個人故事和歌詞表達了對平凡生活的嚮往和追求。作者的情感為讀者締造了共鳴的可能。
Thumbnail
這篇文章描述了作者離開故鄉後,對故鄉的思念和對未來的期許。作者分享了他離開臺灣15年後回到臺灣的心情,以及某首歌曲對他的情感觸動。文章通過個人故事和歌詞表達了對平凡生活的嚮往和追求。作者的情感為讀者締造了共鳴的可能。
Thumbnail
在臺北展開新生活已經兩個禮拜,作者忽然開始思念家鄉,這對於過去獨立堅強的性格來說是意外的鄉愁。文章講述了作者在家鄉的生活以及回到都市後的糾結心情,充滿了懷舊情懷。
Thumbnail
在臺北展開新生活已經兩個禮拜,作者忽然開始思念家鄉,這對於過去獨立堅強的性格來說是意外的鄉愁。文章講述了作者在家鄉的生活以及回到都市後的糾結心情,充滿了懷舊情懷。
Thumbnail
家鄉的回憶總是讓人懷念,即使每次回去都有一絲寂寞和不捨。這篇文章分享了作者對家鄉漫畫店的回憶與情感,帶有懷舊和思念之情。
Thumbnail
家鄉的回憶總是讓人懷念,即使每次回去都有一絲寂寞和不捨。這篇文章分享了作者對家鄉漫畫店的回憶與情感,帶有懷舊和思念之情。
Thumbnail
這段時間時常想起的不是台灣,也不是波蘭,也不是每個走過的國家或土地,都是人。 想起讓我掛念的每個人。特別想念的是我的雙親。
Thumbnail
這段時間時常想起的不是台灣,也不是波蘭,也不是每個走過的國家或土地,都是人。 想起讓我掛念的每個人。特別想念的是我的雙親。
Thumbnail
回鄉隨想
Thumbnail
回鄉隨想
Thumbnail
家裏的傳統是反傳統的,過年總是要往國外跑來避開人潮。從國中以後就鮮少留在台灣過年,但大學時期的疫情攪亂了一切。至從上次越南的下龍灣之旅後,家裏已經隔了三年左右沒有一同出國放鬆玩樂了。 去年已經和女友去了寒冷的歐洲國度來慶祝聖誕節,所以今年的過年才是至疫情結束以來我們的第一個過年。在今天整理從國外回
Thumbnail
家裏的傳統是反傳統的,過年總是要往國外跑來避開人潮。從國中以後就鮮少留在台灣過年,但大學時期的疫情攪亂了一切。至從上次越南的下龍灣之旅後,家裏已經隔了三年左右沒有一同出國放鬆玩樂了。 去年已經和女友去了寒冷的歐洲國度來慶祝聖誕節,所以今年的過年才是至疫情結束以來我們的第一個過年。在今天整理從國外回
Thumbnail
對於第一代漂的人,適應了這裡的一切,孩子們說著異鄉的言語,這裡是他们的故鄉但對我們似乎依然是異鄉人。不知不覺几十年過去了,起初憂愁地抱怨,在四季中熬得有抑郁的心情。然而在一個地方住的久一些,连路上的腳印痕跡,街邊的樹一點點長大,更是經歷的人和事都無法磨滅,心被那裡的一切纏裹難以割舍,把他鄉當做故鄉。
Thumbnail
對於第一代漂的人,適應了這裡的一切,孩子們說著異鄉的言語,這裡是他们的故鄉但對我們似乎依然是異鄉人。不知不覺几十年過去了,起初憂愁地抱怨,在四季中熬得有抑郁的心情。然而在一個地方住的久一些,连路上的腳印痕跡,街邊的樹一點點長大,更是經歷的人和事都無法磨滅,心被那裡的一切纏裹難以割舍,把他鄉當做故鄉。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News