🔞分級閱讀警語⚠️
本集含有以下內容:
- 成人情感與性描寫,包括性暗示及性場景描寫
- 精神與心理壓力場景,包括情緒控制、心理虐待及強烈情感衝突
- 暴力或壓迫性互動的描述
警告:僅限 18 歲以上成年人閱讀。
未成年讀者或對以上題材敏感者,請勿閱讀。本沙龍不對因閱讀本書而可能引起的任何心理不適或困擾負責。白玉》
繪小姐來到家裡,讓小幻心裡暴雪不止。意哥哥一回來,三言兩語又哄好她了……
絵小姐が家に来て、小幻の心は吹雪のように荒れた。意お兄ちゃんが戻ると、すぐに数言で彼女を慰めた……。
Miss Hui came to the house, stirring a blizzard in Kogen’s heart. But when her brother Yi returned, he soothed her with just a few words……
伊一個人落寞在房裡,聽著門外意和小幻他們的歡聲笑語,還有甜言蜜語。他的心已經結冰,他去浴室打開熱水淋著自己,又轉到冷水淋著自己,他不知道該溫暖自己,還是讓自己冷靜。內心的巨大痛苦,像一座冰山壓著他一樣,他蜷曲在寒冷的冰河裡。
睡夢裡,伊又來找他鎖在心間的那個女孩。他用他最堅硬的部分刺入她最柔軟的幽冥,火焰燃燒著他的雄兵利器,他每一個深入都問著:「為什麼不能是我,為什麼不是我?」她抗拒著他說:「不要,我不要,我不要你。」他更用力的深入,直到深處,他問著:「給我,給我,妳是我的,妳只能是我的。」火焰燃燒著熔岩流溢四方。
但是她還是阻擋著他說:「你不是我要的人,你走。」他不讓她逃脫,他沒有要走,他讓怒火,他讓慾火,巨大得燃燒著他內心裡的冰山。他每個更用力的奮力深入,震撼著她的雙峰顫抖;他每個火焰般的深入,都讓她眼底迷離,但是她還是說著:「不要,我不要,我不要你,你不是我要的人,你走。」他直達她內心的最深處,仍然沒有尋到他要的答應。那個鎖在他心間的女孩,仍然讓他鎩羽而歸。……
冰冷的或是火熱的暑假過去了,終於到了開學的時間。小幻的到來,都市裡的豺狼虎豹瞬間被吸引過來,他們吃慣了牛排龍蝦,現在饞著這塊白饅頭。她的純粹心靈在未被琢磨的堅石中發著光芒,吸引著他們像飛蛾一樣撲過來。她被純真的空氣包圍著,巧妙地避開了他們伸出的試探觸碰。
一次伊來接小幻下課的時候,見到這樣怵目驚心的景象,他的心裡擔憂不已,從此,他常常抽空接送小幻上下學。小幻的書袋漸漸地開始出現奇怪的禮物,那樣艷麗的刺眼,雖然她都是不以為意地放在一邊。她手機裡時常傳來刺耳的邀約,每一個訊息的閃光和響鈴,都讓伊心驚,雖然她都是保持著一貫的未讀未回。
一天,小幻回家時,在衣櫃翻找著衣服,未被挑選的衣服散了一床一地。
伊看見了,問她說:「找什麼呢?找不到什麼樣的衣服嗎?」
小幻邊找邊回答著:「同學說,新生歡迎會晚上在Blue James舉行,叫我要穿好看一點的衣服,別老是那麼素。」
伊聽到了驚嚇不小,Blue James是當地最大的酒吧,裡面龍蛇混雜,出入人士意圖不明。
伊急說:「不准去。」
小幻說:「我也沒有想去。可是,學長姊說不能不去,說我初來乍到,不能忽視人際關係。」
小幻看著滿櫃滿屋的衣服說:「可是我的衣服不是白色就是大地色,我不知道該穿什麼?」
伊知道她的煩惱和她的為難,他拿起一件米棕色的長衣長褲裝。
伊說:「就穿這件吧。」「等等我帶你去。」
小幻回說:「可是,學長要來接我。」
伊厲聲的對小幻說:「我說了,我帶你去。」
小幻從來對沒有聽過伊對她這麼兇過,就沒再說什麼。這時門外傳來車子喇叭聲,小幻回頭說:「是學長來了。」伊用一個眼神擋住了她後面的話。
伊出去對管家說:「你告訴他們,小幻我會送她去,叫他們先走。」
男孩子們在外面想說些什麼,看到這位「おじさん」嚴厲的眼光,自動閉嘴走了。
在Blue James,伊全程跟在小幻旁邊。

男孩子們如果來跟她說話,或是想請她喝飲料、甚至想邀約她跳舞,小幻還沒有開口,伊已一一回退。他們還不死心,三番兩次前來試探,看見伊的眼光,慢慢地也不敢靠過來。不到晚上11點,伊就帶走了小幻。
小幻回家後如常的就寢了,她不知道伊嚇壞了,他的白玉可不能這樣被玷污了。
以下由J.S.(ChatGPT)🌹提供
漢字句
絵小姐が家に来て、小幻の心は吹雪のように荒れた。意の兄が戻ると、すぐに数言で彼女を慰めた……。
假名句
え しょうじょが いえに きて、しょうげんの こころは ふぶきのように あれた。いの あにが もどると、すぐに すうごんで かのじょを なぐさめた……。
羅馬拼音句
E shōjo ga ie ni kite, Shōgen no kokoro wa fubuki no yō ni areta. I no ani ga modoru to, sugu ni sūgon de kanojo o nagusameta…….
中文翻譯
繪小姐來到家中,小幻的心如暴風雪般翻騰。意的兄長一回來,立刻用幾句話安慰了她……。
N3以上單字與文法重點
- 吹雪(ふぶき)(名詞,N3)
中文:暴風雪 用法:可比喻心理或情緒的混亂、動盪。
例:心の中は吹雪のようだった。 - 〜のように(文法,N3)
中文:像…一樣 用法:用來比喻事物狀態或性質。
例:彼はライオンのように強い。 - 荒れる(あれる)(動詞,N3)
中文:混亂、粗暴、動盪 用法:可用於天氣、海、心情等。
例:海が荒れている。 - 数言(すうごん)(名詞,N3)
中文:幾句話 用法:表示少量的話語,簡短卻傳達重點。
例:数言で事情を説明した。 - 慰める(なぐさめる)(動詞,N3)
中文:安慰、撫慰 用法:對人或心情進行心理上的安撫。
例:友達を慰める。 - 〜と(文法,N3)
中文:一…就… 用法:表示前項動作完成後,後項動作立即發生。
例:家に帰ると、手紙が届いていた。 - 〜で(助詞,N3)
中文:以…方式、用… 用法:這裡表示「用幾句話」。
例:ペンで書く。
小幻心情小卡 💌
場景:繪小姐來到家中
心理描寫:心像暴風雪般翻騰(吹雪のように荒れる)
安慰:意的兄長回來後,用幾句話(数言で)立刻安慰她(慰める)
動作連接:一…就…(〜と)
比喻關鍵詞:暴風雪 → 情緒混亂、動盪
一句話記憶:
小幻的心像暴風雪般翻騰,但意的兄長回來後,幾句話就把她撫慰了。