從小到大，大家都聽過「團結力量大、一加一大於二」的說法。這次的電影分享，挑出幾個場景，對話不多也不少，就兩個字，有笑點，有誇大，也有心機。
嫌一個字太少，兩個字會剛剛好嗎？讓我們看下去。
Marry her！
極端氣候危及人類生存，催生一套能控制全世界天氣的系統「荷蘭男孩」，2017年的《氣象戰》(Geostorm)中，這套系統不幸的成為有心人士奪取的目標。在發生天氣異常後而啟動調查，原來背後潛藏著更大的陰謀。
擁有重啟系統生物特徵的總統本人，成了下一個消滅對象。助理國務卿發現背後並不單純，和其偷偷相戀的特勤局女幹員一同聯手，在體育館舉行的代表大會中救出總統，面對數十萬雷電交加的攻擊，還有緊跟在後、虎視眈眈的特工追殺，女幹員展現出驚人的開車技術，單手握方向盤還能開槍射擊，千鈞一髮之際拯救了總統。
難怪總統當場下令：
Marry Her！把她娶回家！
這個橋段絕對是這部災難片中的最大笑點，原本是緊張刺激的飛車追殺，因為這句話及神來一筆的翻譯而讓人印象深刻。
Shut up！
一個平凡無奇的女高中生，只想低調不被人發現其存在，沒想到，突如其來的一位陌生訪客改變了她的一生，原來，她其實是一個公主，同時也是歐洲一個小國的王位繼承人！
2001年的《麻雀變公主》(Princess Diaries)當中，由從未見面的祖母口中得知了這個大消息，啥？我是公主？女主角的反應是：
Shut up! 有沒有搞錯啊！
在美國青少年間，這兩個字除了字面上的安靜、閉嘴之意，此處反應的是驚訝、誇張、不可置信，和Wow! Jesus! God! Really? Seriously? No Way! 等有類似的意思。
有趣的是，在續集電影中，公主的祖母也講了這句Shut up(不過意思是要對方閉嘴)！
I'm sick⋯⋯
以誇大又諷刺的手法，將美國高中生的各種問題，透過4個女生形成的小團體來做探討。女主角是沒上過一天學校的新鮮人，遠從非洲進到美國校園，不久就發現，女生之間的勾心鬥角，遠比叢林中野生動物還更慘烈且無情。
2004年《辣妹過招》(Mean Girls)一片中，女主角加入了被戲稱為”塑膠一族”的小團體，這群自以為是的美少女在校園裡橫行霸道，造謠生事，大家都看不慣。
成員間的電話多方通話，可說是青少年間耍心機的極致表現，別讓另個人知道自己在線上、互扯後腿、說別人的壞話，原本要相約出去，其中一人發現自己被惡毒批評，電話線上假咳兩聲，使出禮貌又不失尷尬的招式推拖：
I’m sick......我病了身體不舒服⋯⋯
