歌詞中譯｜臉紅的思春期(BOL4) - 夏日｜볼빨간사춘기 - 여름날 (Someday) (feat. 夏賢尚)

單曲封面

發行日期：2023.07.05

초록빛으로 가득 채운 색으로 하늘을 칠해요

蔚藍夜下我們倆相約遙遠的旅行

以充滿翠綠光澤的色彩將天空漆上色

음음 한적한 골목

음음 우리만 아는 거리

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

嗯嗯 清幽的小巷

嗯嗯 只有我們知道的街道

喝杯涼爽咖啡的鐵路車站小巧咖啡廳

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

夏日我們倆手牽手前往遠方好不好？

在乘著涼爽微風走的此處描繪我們

음음 한적한 골목

음음 우리만 아는 거리

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

嗯嗯 清幽的小巷

嗯嗯 只有我們知道的街道

喝杯涼爽咖啡的鐵路車站小巧咖啡廳

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

夏日我們倆手牽手前往遠方好不好？

在乘著涼爽微風走的此處描繪我們

우리의 여름이 지나가고

싱그런 파도 소리와 함께

흩어지고 부서져도

오래도록 그곳에 여름날의 우리

我們的夏天過去了

伴隨清新的海浪聲

即使分離四散

夏日的我們在此處長長久久

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

夏日我們倆手牽手前往遠方好不好？

在乘著涼爽微風走的此處描繪我們

​單曲簡介

清新爽朗。兩個青春的蔚藍夜空、這個季節。

比起熱辣太陽，如果能下雨就好了。因為露水從頭頂掉落的模樣太有趣而笑個不停，然後在涼爽徐風中微笑的我們，將這幅景象描繪下來。

我枕著你的手臂對你說「真是個清新的夏天，對吧？」，你簡短回說「是啊！」。今年夏天你也會來找我嗎？大概會下很多雨，像那時的夏天一樣。