
單曲封面
發行日期:2020.02.24
中譯by kajaneverland(轉載請註明出處)
將青澀的戀愛化作一幅水彩畫,將相愛的兩人相遇後互相渲染成一幅畫、彼此越來越相像的過程描寫出來。아름다웠던
그날의 풍경 속을
다 담아냈죠
모두 그대를 위한 거죠
曾經美好的
那天的風景
全都畫出來
全是為了你
그날 기분에 따라서 하늘의 색을 칠하죠
완벽했던 날도 유난히 차가웠던 날도
모두 그대를 향하죠
根據那天的心情塗上天空的顏色
無論完美的日子、特別冷的日子
全都向著你
Oooooh
With U
Oooooh
With U
너와 내가 번져
서로의 색을 칠하고
그 풍경들을 담아내서
우릴 위한 그림을 그려내
你和我渲染開來
沾上彼此的顏色
將那些風景畫出來
描繪為了彼此的畫
서로가 번져서
한 폭의 그림이 되어
그날의 감정을 놓치지 않게
우리 모든 걸 담아내기로 해
相互渲染
成為一幅畫
為了不錯過那天的情感
我們約定了要畫出所有
내리쬐는 햇살을 걸어 놓고
구름을 건너 저 하늘 위로
Oh 그대와 가고파
將耀眼的陽光掛上
越過雲層那天際上
喔 想和你一起前往
Oooooh
With U
Oooooh
With U
너와 내가 번져
서로의 색을 칠하고
그 풍경들을 담아내서
우릴 위한 그림을 그려내
你和我渲染開來
沾上彼此的顏色
將那些風景畫出來
描繪為了彼此的畫
서로가 번져서
한 폭의 그림이 되어
그날의 감정을 놓치지 않게
우리 모든 걸 담아내기로 해
相互渲染
成為一幅畫
為了不錯過那天的情感
我們約定了要畫出所有
Oooooh
With U
Oooooh
With U With U
單曲介紹
off以《수채화 Watercolor》邁出作為Artist的第一步。
off是CJENM社會公益事業體O'PEN 旗下創作團隊Nodded的一員,團隊參與過多部韓劇OST製作(《請輸入檢索詞WWW》、《會讀心術的那小子》、《深淵》、《浪漫的體質》、《精神病患日記》等)。
off從以往把歌都給歌手的作曲家,成為做自己音樂的Artist。
off的《수채화 Watercolor》是Indie Pop風格的歌。
他看到顏料暈開成為一幅水彩畫,將感受到的情感和自身經驗相比擬,寫成這首歌。
這首歌透過跟青澀的歌曲氛圍非常合適的歌詞和旋律,將相愛的兩人相遇後互相渲染成一幅畫、彼此越來越相像的過程描寫出來。
以featuring參與的夏賢尚,唱過韓劇《浪漫的體質》OST《Moonlight》、《US》等歌,也是JTBC選秀節目《Super Band》優勝隊伍Hoppipolla的成員。他的感性音色讓這首歌色彩更加豐富。
*夏賢尚也是Nodded的成員
Lyrics by 지예준
Composed by 지예준
Arranged by NODDED
Chorus Jayins
Synth Naiv
Drum 지예준
Piano 지예준
Bass 지예준
Vocal Directed by Jayins
Album cover by Naiv
Recorded by 권유진 @ Doobdoob Studio
Mixed by 임재긍 @ Yeha Studio Mastered by 김장효 @ Yeha Studio