在記憶迷宮中迷失的自我(二): 讀Patrick Modiano的《在青春迷失的咖啡館》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
我只有在落跑的時刻才成為真正的自己。


再一次,我走進了Patrick Modiano所建構出來迷宮裡。

這次讀,我依然享受著Modiano的一如既往但又難以讓人厭倦的風格,懷舊、迷離、朦朧且詩意,語言簡練但充滿情緒。


《在青春迷失的咖啡館》的故事圍繞著一家名叫「孔代」的咖啡館(Le Condé),全書有五個章節,透過不同敘述者的角度切換講述,講述一位名叫露琪的神祕年輕女子的故事。隨著不同角度的觀察,使得她的形象逐漸浮現,但同時又充滿不確定性與迷霧感。

露琪是整部小說的核心。儘管這位女孩的真名叫作雅克林·德朗克,但整篇故事的描述卻始終以露琪這個名字來稱呼她。

露琪曾說過「我只有在落跑的時刻才成為真正的自己。我唯一的一些美好回憶是些逃離和落跑的回憶。」

全篇以露琪稱呼她,成為一種逃離既定身份的象徵。讀者透過不同視角下被拼拼湊湊,才漸漸對露琪有了些許的瞭解。

她從小缺乏母愛,當她回憶起小時候的時光,她說「我經常感到害怕,…我很想去找母親,可那樣又會打擾她工作。」母親對她少有情感上的交流,缺乏溫柔與陪伴,這使她養成了複雜的依附情緒,有時她會十分焦慮,像是恐慌發作,「我感覺到自己孑然一身,無依無靠。沒有人能救我,無論是我母親或是其他什麼人。」但有時她又會對人不耐,生氣他們為何如此對待她。

她在焦慮與逃避之間來回擺盪。

成年後露琪不斷轉換身份與空間,從家庭逃到街頭,再從婚姻中逃出。她對社會規範有著一定程度的抗拒。她渴望與人連結,卻又恐懼與人連結。露琪時常出沒咖啡館與酒吧,結識好友,她渴望存在感,尋找存在感,她試圖從家以外的地方尋找另一種歸屬,但童年的創傷始終跟著她,使她難以與任何人真正連結。她的內心深處有著難以排解的孤單與被遺棄感。

永劫回歸

故事中多次提到「永劫回歸」,讓我相當好奇。

一切又將像以前一樣重新開始。同樣的日子,同樣的夜晚,同樣的地點,同樣的遭遇,永劫回歸。

原始的法文用的是" L'Éternel Retour”,這是尼采(Friedrich Nietzsche) 發揚後的哲學概念。

尼采曾在《快樂的科學》(The Gay Science) 中提及一個思想實驗:

假如有一天或某個夜晚,一位魔鬼潛入你最孤絕的孤獨之中,對你說:「你如今所過的這一生,如你曾經活過的那樣,你將不得不再活一次,還要無數次地重複;在其中不會有任何新的事物,每一份痛苦與每一絲喜悅、每一個想法與每一次嘆息,以及你生命中無論多麼微不足道或深刻巨大的細節,全都將按照同樣的次序與節奏再次回到你身上。」你會不會撲倒在地,咬牙切齒,詛咒這位對你如此說話的魔鬼?還是,你曾經有過那麼一個壯麗的時刻,使你可以回答他說:「你是神,我從未聽過比這更神聖的話語。」

這不恰巧正是《在青春迷失的咖啡館》所描述露琪的一生嗎?

於此,我又再一次想起本書開頭Guy Debord 的引文―

在人生的中途,我們的身上籠罩著某種陰鬱的傷感,在青春迷失的咖啡館那諸多酸楚無奈的笑談,道出的正是這份傷感。(À la moitié du chemin de la vraie vie, nous étions environnés d’une sombre mélancolie, qu’ont exprimée tant de mots railleurs et tristes, dans le café de la jeunesse perdue.)

多美,多哀傷。


我喜歡Patrick Modiano的作品。他的作品中常常出現的記憶的迷宮、身份與時間感的模糊讓諸多作品增添一股神秘與陰鬱感。在《在青春迷失的咖啡館》這部作品中,「露琪」成為被凝視的對象,但被傷的是,她同時也是被遺忘的存在。在讀者終於對這位謎樣的女孩有些了解之時,她卻不再存在。或許這樣的失落感正是讓我愛不釋手的原因。

✨ 歡迎按讚、留言與我討論關於此書或此書相關的概念與想法!

✨ 歡迎來逛逛我的 Instagram 閱讀人森 @justreadwithme_ ,今年也開了新的帳號紀錄原文書閱讀 Polly | Bookstagram @pollyreadings,歡迎書友們一起同樂!

✨ 我的GoodReads帳號在這邊: pollyreadings,歡迎有的書友加好友!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
閱讀人森,樂讀人生
1會員
16內容數
Books | Music | Movies 人生繁忙看自己喜歡的書即可。 2020年辦Instagram 閱讀帳號「閱讀人森」,目前佛系經營中。2024年新開原文書閱讀帳號「pollyreadings」,享受原文文字帶來的直接衝擊。
2025/04/26
「難以言喻的好」,是我讀完《各種悲傷》最直覺的感受。就像是一種魔法,沒有高潮迭起的劇情,也沒有浮誇的角色性格,作者就只是輕輕一揮像法杖的筆,就發揮了作用,悄無聲息地滲入心底。
Thumbnail
2025/04/26
「難以言喻的好」,是我讀完《各種悲傷》最直覺的感受。就像是一種魔法,沒有高潮迭起的劇情,也沒有浮誇的角色性格,作者就只是輕輕一揮像法杖的筆,就發揮了作用,悄無聲息地滲入心底。
Thumbnail
2025/03/30
《暗店街》描述一位失去記憶的偵探Guy Roland踏上尋找自我身份旅程的故事。沒有過去可供依靠,他只能透過零碎的線索、陳舊的照片和模糊的記憶一點一點拼湊出自己的過去。讀者隨著主角抽絲剝繭的同時,一直在主角心中的問題也會在我們的心中油然而生―「我究竟是誰?」
Thumbnail
2025/03/30
《暗店街》描述一位失去記憶的偵探Guy Roland踏上尋找自我身份旅程的故事。沒有過去可供依靠,他只能透過零碎的線索、陳舊的照片和模糊的記憶一點一點拼湊出自己的過去。讀者隨著主角抽絲剝繭的同時,一直在主角心中的問題也會在我們的心中油然而生―「我究竟是誰?」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
當我有意識時,發現自己躺在床上,害怕地不敢移動。
Thumbnail
當我有意識時,發現自己躺在床上,害怕地不敢移動。
Thumbnail
為什麼,為什麼是我要陪著妳......我忍不住猜測,可我好像沒有選擇的餘地。 只能慢慢破解,可是真相為什麼......
Thumbnail
為什麼,為什麼是我要陪著妳......我忍不住猜測,可我好像沒有選擇的餘地。 只能慢慢破解,可是真相為什麼......
Thumbnail
這是關於夢境的故事,反映了內心深處的一些想法和情感。故事中包含了兒時霸凌、澳洲留學與神祕美女等場景,暗示了對過去、現在和未來的思考,以及對人際關係、友情和自我價值的探討。夢境只是一種幻想,現實中的選擇和行動才是真正重要的。作者可將故事中的情感與深度思考應用到現實生活中,並繼續成長和發展。
Thumbnail
這是關於夢境的故事,反映了內心深處的一些想法和情感。故事中包含了兒時霸凌、澳洲留學與神祕美女等場景,暗示了對過去、現在和未來的思考,以及對人際關係、友情和自我價值的探討。夢境只是一種幻想,現實中的選擇和行動才是真正重要的。作者可將故事中的情感與深度思考應用到現實生活中,並繼續成長和發展。
Thumbnail
情慾的狹窄暗道 在一個黑暗的空間,我被困在了這裡,而我清楚地知道我是一名探險家。因為四周一片漆黑,看不到任何出口,我感到恐懼和迷茫。我開始四處摸索,先是翻找身體上的物件,發現我穿戴著腰包,上身穿帶著類似戰術背心,有一點厚度能保護身體,並擁有多個口袋。 為了在這黑暗中找到一絲線索,我什麼都
Thumbnail
情慾的狹窄暗道 在一個黑暗的空間,我被困在了這裡,而我清楚地知道我是一名探險家。因為四周一片漆黑,看不到任何出口,我感到恐懼和迷茫。我開始四處摸索,先是翻找身體上的物件,發現我穿戴著腰包,上身穿帶著類似戰術背心,有一點厚度能保護身體,並擁有多個口袋。 為了在這黑暗中找到一絲線索,我什麼都
Thumbnail
2022.5.19 今天臍輪在清理上癮,找尋手機、食物、追劇、…各種上癮背後是因為在逃避什麼、是遇見了什麼樣的不舒服情緒想轉移注意力或切斷感覺 而在裡面看見滑手機、追劇的自己分裂成兩半,前面是面無表情機械化滑著手機或隨著劇情起伏做出反應的自己,但後面卻有一個在黑暗中躲很深的內在小孩
Thumbnail
2022.5.19 今天臍輪在清理上癮,找尋手機、食物、追劇、…各種上癮背後是因為在逃避什麼、是遇見了什麼樣的不舒服情緒想轉移注意力或切斷感覺 而在裡面看見滑手機、追劇的自己分裂成兩半,前面是面無表情機械化滑著手機或隨著劇情起伏做出反應的自己,但後面卻有一個在黑暗中躲很深的內在小孩
Thumbnail
停擺的日子 就像是浸泡在時間的旋渦裡 擱淺徘徊遊走 如同最偉大藝術家那樣 浸泡在那幻想的國度 活在自己的堡壘 自得其樂 好一陣子沒有發布一些新的作品新的概念 對於我來說書寫這件事就好比youtuber賣生活 只是換一種方式 讓人們沉浸在幻想的國度 彼此之間在也沒有距離
Thumbnail
停擺的日子 就像是浸泡在時間的旋渦裡 擱淺徘徊遊走 如同最偉大藝術家那樣 浸泡在那幻想的國度 活在自己的堡壘 自得其樂 好一陣子沒有發布一些新的作品新的概念 對於我來說書寫這件事就好比youtuber賣生活 只是換一種方式 讓人們沉浸在幻想的國度 彼此之間在也沒有距離
Thumbnail
若要解夢,夢裡的每個角色其實都不是指涉現實中的人,有時候夢境中出現的每個人指涉的都是我——我的不同特質或不同情緒或不同疑問;有時候指涉的是一種本質,例如芭樂在現實中是從事藝術治療,她象徵的意義就是療癒。
Thumbnail
若要解夢,夢裡的每個角色其實都不是指涉現實中的人,有時候夢境中出現的每個人指涉的都是我——我的不同特質或不同情緒或不同疑問;有時候指涉的是一種本質,例如芭樂在現實中是從事藝術治療,她象徵的意義就是療癒。
Thumbnail
#職場風暴# 在這玻璃城堡,影子舞動, 光芒下,真實與幻象交織。 指南針失靈,風向不定, 航向已迷,卻又誰敢停?
Thumbnail
#職場風暴# 在這玻璃城堡,影子舞動, 光芒下,真實與幻象交織。 指南針失靈,風向不定, 航向已迷,卻又誰敢停?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News