〈你以為的國文是錯的〉「贏」字到底有多勵志?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

坊間各種神奇的「說文解字」(雞湯文?),在長者群組廣為流傳,大家一定都看過幾則。

比如最近一年我不止一次看到的「贏」這個字。

簡而言之,作者認為「贏」這個字由「亡」「口」「月」「貝」「凡」五字組成,分別代表

「亡」危機意識

「口」溝通能力

「月」時間規劃

「貝」收入

「凡」平常心

在經營事業或收入時,擁有這五樣,就是「贏」。諸如此類。

說實話如果要我來說,若要把「亡口月貝凡」解釋成「贏(win)」,我寧可這樣解釋:「不用開口(亡口)每個月都自動有收入(月貝)是很平常的事(凡)」,這才叫做贏家──溫拿(winner)啦!

你有足夠的被動收入讓你每天感受不到經濟壓力嗎?

這真的是勵志的好目標呢!(認真)


但是事實上,這種把楷書拆開來做說文解字的心靈雞湯,通常裡面材料都是錯的,好孩子千萬不要學。

在《說文解字》中,贏這個字的組成並非亡口月貝凡,而是從貝𦝠聲,𦝠是一種多肉的獸。而贏本來的字義是「有餘、賈利」──也就是獲得額外的利益,不是今天常見的「勝利」的意思。字的意思會隨著時代而變化,越早的字越是如此。

所以,當有人說「中文造字真是有智慧啊!」然後舉出一堆時代最晚的楷書字體而不是甲骨文,接下來按照楷書解說所謂「老祖宗造字的智慧」時,相信我,後面的東西看過去就好,千萬別當真。


比如,當我說「罪」這個字是网部和非組成,意思是犯錯(非)要逮捕受罰(网)。

錯了,罪這個古老的字,本意只不過是「捕魚網」,跟罪罰一點關係也沒有。


而古代真正做罪罰之義的字是「辠」,意思是削去鼻子。(你以為發明辠字的商代,對犯人的刑罰只是罰款拘禁這麼簡單喔.......削鼻子算客氣的,比起其他什麼砍去雙腳,斬首,或全村抓來當奴隸等等)

後來因為辠字使用上各種不方便(政治避諱上和書寫上),所以改成簡單的同音字「罪」,今天有人喜歡把打蠟簡單寫成打腊,原因差不多。

腊本字是臘,是古代一種冬天的祭祀,所使用的祭肉通常是加鹽的乾燥肉,也就是今天的臘肉。

我猜沒有人喜歡在車子漂亮的烤漆和光滑的地板上打上「腊」(臘肉),或是把車子或地板加鹽風乾成臘肉(打有製作的意思)的。

依照現在通行的楷書去說文解字,看起來很有通俗易懂,其實錯誤百出。


回到「贏」這個字,它的本意本來是「有多出來的利益」,所謂「贏餘」,後來才引申成為可以獲得更多利益的結果,即獲勝(如贏家)。但如果要說文解字,它其實是「搞到一隻肉很多的動物(𦝠),可以多撈點收入了(貝)」的意思,而不是「亡口月貝凡」。

所以,若要用「贏」字激勵人,你應該說:「請注意那些投報率最高的行為(多肉獸),因為他們更值錢(貝)!」這樣更精確,而且真正符合造字老祖先的意思,晚上不用擔心被託夢臭罵一頓。


那如果你想說的意思是「贏家」的贏(to win)呢?

那麼我們該用的字是「勝」,這才是中文to win的本來用字。

勝這個字由「力」、「朕」組成,「朕」字除了大家熟悉的皇帝自稱以外,本意其實是「船身微小的縫隙」,和徵兆的「徵」音義相通,所以偶爾在較早的書中也會看到「朕兆」的寫法。所以,「勝」的意思就是:


“找出事情的突破口(朕),瞄準這裡用力給它摜下去,你就會勝利了。”

非常簡單明白,猴子都懂。用在競技上、商業上、課業上或任何地方,勝字所揭示的「把握機會(朕),戮力進取(力)」,也就是「方向無誤、全力以赴」,才是讓你真正成為贏家的不二法門。


勝利不會從天而降,你得觀察、尋找,然後努力再努力。

有道理吧?這豈不是比「亡口月貝凡」清楚明瞭很多嗎?

哥有沒有很會說文解字?XD

大道至簡,文字也是這樣,人生也是這樣。

因為文字就是古人人生智慧的投射,隨意用現代粗淺的想法去猜,會錯失很多東西。


下次再看到楷書說文解字雞湯文,記得別又傻傻被牽著走了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鬍渣爸的教育觀察站
0會員
10內容數
啟蒙教育和遊戲化教育專家,也是教學系統、教材、教具、桌遊發明人。44歲生日退休回家陪小孩長大。對教育的觀察和碎碎念都放在這。medium: https://www.facebook.com/EALfun/
2025/04/24
最近每天帶孩子運動,主要是把我身上的武術經驗傳給他們。 結合了跆拳道、柔道、合氣道、街頭防身,以及幾種武器和對武器的技術。 我也趁機減減肥,畢竟這些年身體真的重了不少(多了18公斤不知哪來的肥肉啊!)。
Thumbnail
2025/04/24
最近每天帶孩子運動,主要是把我身上的武術經驗傳給他們。 結合了跆拳道、柔道、合氣道、街頭防身,以及幾種武器和對武器的技術。 我也趁機減減肥,畢竟這些年身體真的重了不少(多了18公斤不知哪來的肥肉啊!)。
Thumbnail
2025/04/23
本文探討教育部國語辭典對於王維〈鹿柴〉中「返景」的「景」字注音錯誤,指出其注音為「ㄧㄥˇ」(影)與實際意思不符,並以多首唐詩為例,論證「返景」應指夕陽或餘暉,而非影子或霞光。作者強調教育部在教學上的錯誤,並分享自身糾正孩子錯誤讀音的經驗。
2025/04/23
本文探討教育部國語辭典對於王維〈鹿柴〉中「返景」的「景」字注音錯誤,指出其注音為「ㄧㄥˇ」(影)與實際意思不符,並以多首唐詩為例,論證「返景」應指夕陽或餘暉,而非影子或霞光。作者強調教育部在教學上的錯誤,並分享自身糾正孩子錯誤讀音的經驗。
2025/04/23
杜牧的清明詩中「路上行人欲斷魂」的「行人」並非指一般路人,而是指古代的官員或旅人,因遠離家鄉、無法返家團圓而悲傷。清明節在古代並非單純的掃墓節日,而是融合了寒食節和上巳節的歡慶活動,本文澄清了現代人對清明詩作的常見誤解。
Thumbnail
2025/04/23
杜牧的清明詩中「路上行人欲斷魂」的「行人」並非指一般路人,而是指古代的官員或旅人,因遠離家鄉、無法返家團圓而悲傷。清明節在古代並非單純的掃墓節日,而是融合了寒食節和上巳節的歡慶活動,本文澄清了現代人對清明詩作的常見誤解。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
槓桿的優勢是放大獲利,槓桿的劣勢是放大虧損。 開槓桿之前,先別想贏,先想輸不輸得起。
Thumbnail
槓桿的優勢是放大獲利,槓桿的劣勢是放大虧損。 開槓桿之前,先別想贏,先想輸不輸得起。
Thumbnail
為什麼我們總是,要在錯誤中堅持下去? 🟧隨筆,停損的勝算:世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄,反而贏更多 今天要談的不是成功,而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了,適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時,往往受到多種心理偏誤的影響,如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
Thumbnail
為什麼我們總是,要在錯誤中堅持下去? 🟧隨筆,停損的勝算:世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄,反而贏更多 今天要談的不是成功,而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了,適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時,往往受到多種心理偏誤的影響,如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
Thumbnail
探索圍棋的無限魅力 —— 提升智慧與人文素養的最佳選擇 圍棋,這一源自中國的古老智力遊戲,已有數千年的歷史。它不僅是一種極富挑戰性的策略遊戲,更是一門深具文化內涵的藝術。來到中央棋院,讓我們一起探索圍棋的無限魅力!
Thumbnail
探索圍棋的無限魅力 —— 提升智慧與人文素養的最佳選擇 圍棋,這一源自中國的古老智力遊戲,已有數千年的歷史。它不僅是一種極富挑戰性的策略遊戲,更是一門深具文化內涵的藝術。來到中央棋院,讓我們一起探索圍棋的無限魅力!
Thumbnail
[戰鬥] 在心中 每天都有 大大小小的戰鬥 輸贏不是關鍵 重要的是 每場戰鬥 我們給誰輸 又 給誰贏
Thumbnail
[戰鬥] 在心中 每天都有 大大小小的戰鬥 輸贏不是關鍵 重要的是 每場戰鬥 我們給誰輸 又 給誰贏
Thumbnail
圍棋最吸引人的也許是戰勝對手時的喜悅,不過在我看來樂在棋中更加引人入勝。
Thumbnail
圍棋最吸引人的也許是戰勝對手時的喜悅,不過在我看來樂在棋中更加引人入勝。
Thumbnail
「棋理」是圍棋棋步的一些道理或有些人認為是真理,隨著棋力的提升,慢慢懂得更多的棋理。
Thumbnail
「棋理」是圍棋棋步的一些道理或有些人認為是真理,隨著棋力的提升,慢慢懂得更多的棋理。
Thumbnail
口語表達的技巧,有如下棋一般。 只要有中級以上的棋力,就可以 誰能説,開口說話不像是一局棋賽,需要一個字、一個詞去考慮。換句話說,避免總是被猜到有要用什麼老套的表達。
Thumbnail
口語表達的技巧,有如下棋一般。 只要有中級以上的棋力,就可以 誰能説,開口說話不像是一局棋賽,需要一個字、一個詞去考慮。換句話說,避免總是被猜到有要用什麼老套的表達。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News