反轉日本語EP.3｜第一天上班就要自我介紹？學會用日文介紹自己與同事

MK反轉外語+

發佈於反轉日本語

更新於 2025/05/20發佈於 2025/05/20閱讀時間約 6 分鐘

_{｜MK反轉外語・日文教學專欄 EP.3}

第一天到日商公司報到，小梅（うめさん）腦中浮現的第一句話是：「要講日文了嗎？」

她的職務雖然不需要使用日文，但早就背完五十音，也會一點點句型，但真的開口要跟日本同事說「我是誰」「這是我的位子嗎」還是很緊張。

這篇文章會帶你從最基本的「A是B」「這是誰的」出發，學會在職場自然地自我介紹、開口問問題！

本課重點文法

❶ A は B です（A是B）

日文最基本的肯定句句型，用來表達「A 是 B」。

結構：A（主詞）+ は + B + です
用法說明：B 是用來說明 A 是誰、是什麼的詞
常見用途：介紹身分、職業、國籍、東西的名稱

例句：

わたしはエンジニアです。（我是工程師）
うめさんはたいわんじんです。（小梅是台灣人）

❷ A は B じゃありません（A不是B）

「A は B です」的否定形式，用來表達「A 不是 B」。

結構：A + は + B + じゃありません
用法說明：用來否定某人的身分、國籍、職業等
常見用途：說明「不是某人／某物／某種狀態」

✅ 例句：

わたしはにほんじんじゃありません。（我不是日本人）

❸ A の B（A的B）

這個句型用來表示「A 擁有 B」，或「B 屬於 A」。

結構：A + の + B
用法說明：「の」表示所有、從屬或關係
常見用途：我的東西、誰的包包、某部門的誰

✅ 例句：

これはうめさんのデスクです。（這是小梅的辦公桌）
さとうさんはどうりょうのなまえです。（佐藤是同事的名字）

❹ これ／それ／あれ（這個／那個／遠方那個）

這些是最基本的指示詞，用來區分東西在哪裡。

用法說明：
→ これ：靠近說話者
→ それ：靠近對方
→ あれ：兩人都遠離的東西

✅ 例句：

これはわたしのパソコンです。（這是我的電腦）
あれはさとうさんのかばんです。（那是佐藤先生的包包）

❺ ～は～ですか？（A是B嗎？）

將「A は B です」改成問句，只要在句尾加「か」即可。

結構：A + は + B + ですか？
用法說明：常用來詢問身分、職業、國籍、物品歸屬等
常見用途：你是誰？這是你的嗎？

✅ 例句：

エンジニアですか？（你是工程師嗎？）
これはうめさんのデスクですか？（這是小梅的辦公桌嗎？）

本課單字（漢字／假名／中文）

私（わたし）／我
新入社員（しんにゅうしゃいん）／新進員工
同僚（どうりょう）／同事
エンジニア（えんじにあ）／工程師
日本人（にほんじん）／日本人
台湾人（たいわんじん）／台灣人
デスク（ですく）／辦公桌
名札（なふだ）／名牌
かばん（かばん）／包包
これ（これ）／這個
それ（それ）／那個
あれ（あれ）／遠方的那個
の（の）／的（表示所有）

小短文練習｜うめ的第一天上班

うめ：
はじめまして。
わたしは新入社員（しんにゅうしゃいん）です。
名前（なまえ）はうめです。

さとう：
はじめまして。
どうりょうのさとうです。

うめ：
エンジニアですか？

さとう：
はい、エンジニアです。

うめ：
わたしはたいわんじんです。にほんじんじゃありません。

さとう：
そうですか。よろしくおねがいします。

うめ：
これはわたしのデスクですか？

さとう：
デスクのなふだは「うめ」ですね？

うめ：
あっ、はい。そうです。

さとう：
じゃあ、かばんはここにおいてくださいね。

うめ：
ありがとうございます。

中文翻譯

_{小梅：初次見面，我是新進員工，我叫小梅。}
_{佐藤：初次見面，我是同事佐藤。}
_{小梅：你是工程師嗎？}
_{佐藤：是的，我是工程師。}
_{小梅：我是台灣人，不是日本人。}
_{佐藤：原來如此，請多指教。}
_{小梅：這是我的辦公桌嗎？}
_{佐藤：桌上的名牌是寫「小梅」，對吧？}
_{小梅：啊，是的沒錯。}
_{佐藤：那妳的包包可以放這邊喔～}
_{小梅：謝謝你！}