<歌詞翻譯> Sound and Vision

關了-avatar-img
發佈於Bowie
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘





Sound and Vision (眼見耳聞)



Ahhh...

Ahhh...


-


Doo, doo, doo, do-doh, doo

Doo, doo, doo, do-doh, doo, doo




Don't you wonder sometimes

難道你不曾納悶


About sound and vision?

所有的眼見耳聞?


-


Blue, blue, electric blue

藍、藍、靛光藍


That's the colour of my room

正是那間房的色彩


Where I will live

我將住進去


(Blue, blue)

(藍、藍)


-


Pale blinds drawn all day

百葉窗終日隔絕


Nothing to read

無書可唸


Nothing to say

無言以對


(Blue, blue)

(藍、藍)


-


I will sit right down

我會好好坐下


Waiting for the gift of sound and vision

靜候著幻聽與幻象的餽贈


And I will sing

我會哼歌


Waiting for the gift of sound and vision

靜候著幻聽與幻象的餽贈


-


Drifting into my solitude

陷入了獨處的恍惚


Over my head

百思不得其解


-


Don't you wonder sometimes

難道你不曾納悶


About sound and vision?

所有的眼見耳聞?




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
90度翻椅
0會員
45內容數
歌聽著聽著,腦袋就跟著唱了起來,因此產生這些滿滿主觀解讀的翻譯
你可能也想看
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
布蘭詩歌o fortuna黑暗的音樂 https://www.youtube.com/watch?v=jzkr4WhE5y8O Fortuna
Thumbnail
布蘭詩歌o fortuna黑暗的音樂 https://www.youtube.com/watch?v=jzkr4WhE5y8O Fortuna
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News