紫丸日文慣用語─敬意を表する 〔けいいをひょうする〕│表示敬意

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文け慣用語


日文慣用語「敬意を表する (けいいをひょうする)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


敬意を表する(けいいをひょうする)
表示敬意

例句:医療従事者の献身的な働きに敬意を表します。
(我對醫護人員無私奉獻的工作表示敬意。)

被災地で活動している人々に敬意を表したいです。
(我想對在災區活動的人們表示敬意。)

詳細意思:用來表達對他人的尊敬之情。具體來說,它表示你欣賞並尊重對方的品格、行為或成就,並且透過言語或行動將這份敬意表現出來。這個表達在日文裡帶有正式的語感,特別適合用在正式場合,比如演講、會議、致辭等。此外,它也經常出現在書面語中,例如信件或官方文件。


我對醫護人員無私奉獻的工作表示敬意 (圖片來自Pixabay)

我對醫護人員無私奉獻的工作表示敬意 (圖片來自Pixabay)


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
479會員
277內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/08/21
「年齡;年紀 (九) 81歲 到 90歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/08/21
「年齡;年紀 (九) 81歲 到 90歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/08/20
日文單字「愛情(あいじょう)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/08/20
日文單字「愛情(あいじょう)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/08/19
日文單字「相変わらず(あいかわらず)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/08/19
日文單字「相変わらず(あいかわらず)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
想在蝦皮雙11買到最划算?這篇文章將分享作者精選的蝦皮高CP值商品,包含HERAN禾聯冷氣、HITACHI日立冰箱、DJI無線麥克風、FUJIFILM拍立得,並提供蝦皮雙11優惠券領取教學、省錢技巧,以及蝦皮分潤計畫介紹,讓你買得開心、省得多!
Thumbnail
想在蝦皮雙11買到最划算?這篇文章將分享作者精選的蝦皮高CP值商品,包含HERAN禾聯冷氣、HITACHI日立冰箱、DJI無線麥克風、FUJIFILM拍立得,並提供蝦皮雙11優惠券領取教學、省錢技巧,以及蝦皮分潤計畫介紹,讓你買得開心、省得多!
Thumbnail
2025 蝦皮 1111 購物節又來了!分享三大必買原因:全站 $0 起免運、多重優惠疊加、便利取貨。 此外,推薦兩款高 CP 值的即食拉麵(無印良品即食迷你拉麵、維力迷你麵野菜拉麵),並分享如何透過「蝦皮分潤計畫」放大效益,開心購物之餘還能獲得額外收益!
Thumbnail
2025 蝦皮 1111 購物節又來了!分享三大必買原因:全站 $0 起免運、多重優惠疊加、便利取貨。 此外,推薦兩款高 CP 值的即食拉麵(無印良品即食迷你拉麵、維力迷你麵野菜拉麵),並分享如何透過「蝦皮分潤計畫」放大效益,開心購物之餘還能獲得額外收益!
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
感謝親愛的帶來手信,今天想好好品嘗...
Thumbnail
感謝親愛的帶來手信,今天想好好品嘗...
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News