寫這篇備考跟面試的分享文是因為,準備過程中除了校方官網的招生資訊之外,網路上查不到任何近4年內仔細講解如何準備陽明STS所的文章,希望用自己的經驗給在考慮要不要報考、正在準備的學弟妹一些小小方向。
本文會分享從報名到錄取的完整過程,包括手續、如何撰寫書審資料、如何準備英文翻譯筆試及面試,以及取得STS資料的資源,供大家參考。很長喔。
內文分成以下幾個部分:
一、關於STS
二、報名申請流程
三、撰寫書審資料
四、準備英文翻譯筆試
五、面試經驗與準備的建議
六、書單
上榜心得好像都會放成績單我也放一下:

簡單介紹一下大學背景:東吳大學政治學系,大四應屆錄取,只有考今年的考試入學,同時也有考台大跟政大政治所。在校成績三年平均約40到50%,沒有交任何檢定成績(覺得分數不高交了也不會有利),一些些相關活動工作經驗。
一、關於STS
科技與社會研究(Science, technology and society,簡稱STS),是一個新興的跨領域學科,主要探究科學及其技術(物)與社會的互動關係。陽明交大科社所是國內少數STS碩士班,其他像是清大、中央大學、成大都有STS研究中心或開設課程。詳細可以參考陽明科社所的網站跟台灣科技與社會研究學會。
一般來說,看完一些網路上對STS的簡介還是不理解,如果想確認自己對STS領域的興趣或目前的基礎,可以先從幾個面向開始:
1.社會關懷:
對公共議題關心的程度,是否已經有感興趣的議題,性別、環境、人權、文化保存等等都可以。有想鑽研的議題和目標,相當於在設定研究方向時已經將起點和終點的落點範圍鎖定,也能當試劑,觀察STS中對該議題的研究是不是自己想做的。
2.社會科學基礎:
如果對歷史學、政治學、社會學、哲學等社會科學有興趣跟基礎會相對好理解STS要的東西,建議要先了解過後現代哲學,先確認可以接受世界被拆解攪一攪。要是喜歡這種感覺就太好了。
不要將STS當作某學科的延伸或幾個學科的跨域混合,這會成為論述自己讀科社所的動機跟企圖時的阻礙(為什麼不讀原本科系就好,還是可以跨領域阿),而且我認真覺得他們就是完全不一樣的東西。
3.對知識體系的好奇
STS研究中會出現的其中一個問題意識是質疑現代科學研究的解釋力與外在效度。在科學的研究工具跟理論非客觀下,要如何突破非客觀,或是接受知識的主觀性,區分「廣納主觀」跟「客觀」的差異。
視個人想鑽研的方向增加例如醫學史、科學史、民主理論、公共政策、人類學、公共衛生、流行病學、經濟學、性別研究等等之類,因為政治學系的背景,我的重心是民主化及審議式民主,研究計畫跟環境治理有關。
二、報名申請流程
每年10月的推甄跟隔年2月的考試入學,兩次都是同樣的流程:
報名>交書審>第一階放榜>通過後等筆試跟口試>第二階放榜。不管幾月考,都要經歷寫書審、考筆試、面試。
我11月決定要考,12月報名,開始寫書審,2月中書審截止,3月初通過一階,十天後複試考英文跟面試。
報名、上傳到報到都在陽明交大的系統上進行,推薦函也是校方直接寄連結讓推薦人進系統填寫,學生不會經手,要注意老師有沒有順利收到填寫邀請,並記得時間內填完,要確認有成功儲存!!!(差點發生憾事)
書審的資料注意必/選繳別還有期限,我只有繳最低限度必繳而已,但研究計畫(動機)就得用力寫。建議死線前兩天以上交,因為大家都趕在最後,最後一天報名系統高機率會死掉。
三、撰寫書審資料
第一階段要上傳系統的東西如下(簡章):

依照準備資料的方式分成三部份說明:
(一)基本資料
像是成績單、在學證明、學經歷表等等,要注意文件效力,如成績單和在學證明等是否要追加處室蓋章、證件影本。還有推薦函,注意時限。
(二)各項有利審查選繳
檢定證書、參加研究計畫的證明、作品。作品在系統中只收三份檔案。不確定臨時抱佛腳馬上寫行不行,我挑符合STS範圍的作品,只有一篇。
我放大學上課的作業,是申論文,說明精神病患是否能自證沒有罹病,為什麼。內文提到精神疾病的定義中含有對意志、情緒、人格的框架,並非只是醫學,是社會建構而成,第一點談社會結構性壓迫和歧視成因,第二點檢討臨床醫學對人類意志及感官的控制,精神病是人類過度迷信科學的悲劇。
上述兩個論點是STS的重點,特別是科學哲學是必定要唸過的。
(三)動機、自傳
每一個題目都設定要目的,像是展現優勢、企圖心、論述能力以及對STS、陽明科社所的了解。以下舉例。
1.未來工作計畫:證明自己念研究所不是亂槍打鳥,你知道自己在幹嘛。
開頭寫自己的興趣及經歷,延伸至未來工作的目標,最後提一下讀研究所如何幫助自己達到目標。這裡我用的篇幅很短,大概200字。
2.選擇陽明科社所的原因:說明為何想讀STS(動機),以及證明自己選擇陽明科社所是有做功課的
這部分著重展現對STS的了解,從過去接觸的契機,延伸至自主學習的內容、方法。同時展現STS與我想做的研究契合之處,最後可以帶到一些目前的能力、對目標已經做的行動及未來行動計畫。
3.對研究所的期待:闡述對科社所的了解,並說明運用讀研究所達到目標的計畫,證明你極度渴望念研究所,甚至是需要。
我提出想修的某些課及原因,包括興趣、難以靠自學完成、與想做研究的關聯,最後是念完研究所希望可以解答哪些問題、做到什麼事。
以上這三題建議直接表現你的野心,行文上可以寫出「我擅長……」「我的優勢是……」「我的目標是……」或是稍微提及有深入了解的議題、大學科系的訓練等等。千萬不要太自大,亂講會被看破手腳。
自傳可以看你想展現的特質,我凸顯的有表達能力、邏輯能力、社會關懷、研究經驗及能力,用比較軟性、分享故事的感覺寫。
最後是「研讀計畫」
直接做總比描述有效率,因為頁數限制,我直接丟一個研究的議題背景跟問題意識上去,簡單粗暴但有用。研究題目是公民審議在地方河川保育中的角色與效果,是想模仿STS會做的環境治理研究設計的。有人需要的話我再看怎麼放出來。
其他人好像會寫研究所的規劃、想研究的東西之類的,這我都塞進前面學經歷跟自傳寫完。
四、準備英文翻譯筆試
系所網站有歷屆。考兩題,考試時長只有30分鐘,我自己覺得難度沒差別,練習抓一題15分鐘,也務必特別練習只能寫10-5分鐘內的summary版,要是考試時間不夠不用逐字翻,可以寫摘要就好。考英文翻譯的重點是確認考生讀英文文獻的能力,所以回答時要展顯自己英文詞彙量充足,及有掌握文本重點的能力,換言之,看懂寫對就好,不用糾結措辭優美。
著重練習的部分:
1.試圖看出文章中的問題意識,這段文字要回答甚麼問題,或是要解釋甚麼理論,可以解釋該問題意識的部分就一定要清楚翻出來。
2.梳理架構,例如前半部在說明理論,後半部舉例,就要分別把理論跟例子點出來,中間表達前後文關係的連接詞精準寫出來,像是舉例而言、例如。
3.專有名詞翻譯,除了哲學、政治學、社會學的專有名詞有機會出現,還有sts主流研究的專有名詞,如果平常有接觸STS文本就不會太難,看英文就知道對應到哪個中文詞彙,真的是沒讀過的就照字面翻,看起來有點笨,但通常不會錯太多。文章都不會太深,有點像導論或論文的摘要。
練習方法:
1. 了解自己的閱讀習慣並配速
先用二到三分鐘快速掃過一遍,抓到問題意識和架構,了解文章重點後即便來不及寫完,也知道要在有限的時間寫出甚麼,後面十分鐘盡量翻譯。有餘力可以嘗試重新排列句子,減少「英文翻譯的中文」以便快速展現「我有看懂文本!」。
2. AI幫忙
練習時用chatgpt輔助,丟題目讓他翻譯,再請他改我的答案,如果各位有付費,可以讓AI幫你算出考題趨勢、提供相關領域的補充教材。但注意!有些專有名詞的翻譯AI也只能照字面翻,要另外再查是否有學術界翻出來、固定使用的中文,順便看一下解釋跟相關研究會更好。
我從一階公布確定有過才開始練,就是倒數十天,甄試跟考試的歷屆都練,剛好一天一份,練得時間不多,就做到用AI翻譯對答案而已,不一定都有延伸閱讀,準備的這十天都還要上班上課,完整且不受干擾的時間不多,會準備一兩篇STS的英文論文,抓零碎時間讀,像是搭車、吃飯、上班等客人的空檔,不用很費心力讀到完全看懂,主要是習慣論文書寫架構、保持英文語感,並補充一些單字。
五、面試經驗與準備的建議
終於講到面試,一句話總結:又簡單又難
面試的問題跟我的回答大致有
1. 自我介紹
A:我的學校、工作經驗及求學背景,以及過程中如何接觸、決定做STS研究。
2. 為什麼原本念政治系要改念STS?
A:STS可以解決政治系解決不了的問題,現在的政治場域往往是念法律、政治、從商的人,缺乏各領域專業人士,以及有能力統合官僚、政治家與專業人士的人。
3. 為什麼想做這個研究主題(我交的研究題目)?
A:成長環境感受到城鄉差距,造成公民參與意願與效果低落,認為用STS研究,由下至上的敘事角度,有機會補足目前環境治理政策的不足。
4. 想做這題目為什麼不去念公行就好,那不能做到想做的研究嗎?為什麼?
A:我很不喜歡公共行政ㄟ(當下真的不小心噴出這句)。公共行政較侷限在以官僚運作與政府中心管理解決問題,無法做到前面說的,多元視角、下而上敘事、從知識體系本身開始檢討等等我想達到的效果。
5. 前面提到RCA流行病學與司法衝突,還有英國輻射羊研究的兩個案例,跟你想做的題目直接關聯是什麼?
A: 從RCA跟輻射羊案例中,發現常民知識應該是解決在地問題非常關鍵的一步,這兩個案例打破我對知識結構的想像,開始重視常民知識、生活經驗、在地特色,還有讓我開始相信自己身為在地人的話語權跟優勢,並不亞於政治專業、環境議題、水利工程等專業,若結合政治系所學,運用審議民主應該可以解決。
6. 錄取的話想修什麼課,為什麼?
A:醫學史。當前的很多政策、爭論、行動,其實都是追求過好的生活的方法,都想成為完整、無瑕疵的人。而人們對疾病、健康的定義與堅持,是在這個過程中很少被探討的,我們應該了解自己想成為的「好的人」是什麼樣子,為什麼要是這樣。還有我還沒讀過這部分的東西。
7. 同時上台大跟陽明的話會怎麼選,為什麼?
A:會先選台大。想試試看申請保留學籍,陽明這邊先辦休學,不行的話可能再考一次吧。因為政治學跟科技社會研究是兩個不一樣的研究領域,所以我不覺得只讀了政治學是夠的,只要不是科技社會研究為中心,不管多跨領域研究,那依舊不是科技社會研究,因此我的目標是有兩個專業,視自己想解決的問題選用專業,甚至可以嘗試拿政治學跟科技社會研究互相檢討。考量自己的負擔能力跟學習方式後,覺得最理想的是先接受完政治學訓練,再進入另一個科目(科技社會研究)。
8. 有沒有什麼問題想問
(這題就看你自己)
要回答這些問題唯一的方法是,必須很清楚自己從決定念STS到考試到錄取,過程中每一個行動、每一次做決定的心態與目的。
整場面試其實是在我超累的狀態下進行。當天11點先報到並考完英文筆試,我是最後一個所以足足等到三點半才面試,一個人二十分鐘,我的專注力跟體力已經隨等待時間消耗很多,腦袋跑不過來(還先去學校上早八,十點趕去陽明,真的沒必要)
最荒唐的部分,其實所有面試問的問題我都沒有準備到。從第一題自我介紹到最後一題,我都沒有準備好的答案(超級荒唐,超級),過去十天都在準備RCA跟輻射羊事件始末跟研究、惡補STS的理論跟知識、熟讀研究計畫的資料。完全沒想到面試會問自我介紹跟動機。面試那20分鐘是我大腦經歷的最極限運動之一,答案全部都是當下邊講邊想的。(真的很抱歉老師們)
因為太慌張太累,毫無掩飾地做出很多第一反應。教授問我要選陽明還是台大的時候,當下只覺得,教授那麼誠懇了解我的研究,即便沒上也不能騙他,所以直接說出來。其實那時候已經知道沒錄取台大,但我認為,教授要聽的不是實際有什麼選擇,而是我規劃的排序跟原因,直接說出自己只剩陽明可以念相當於直接否定這個問題的必要性,所以沒講。
走出來覺得自己被外星人附身20分鐘。
重申一遍,準備面試的重點就是:搞清楚自己從決定念STS到考試到錄取,過程中每一個行動、每一次做決定的心態與目的。可以流暢的說出來讓別人懂。這樣就好。
六、書單
如果從現在算起要準備申請的話,看這些就差不多:科技渴望社會、科技渴望性別、透視科技與社會的九道工法、STS的緣起與多重建構:橫看近代科學的一種編織與打造
(這些比較簡單,有些我自己也沒看完)
其他準備方式像是用教授的名字上網查他發過的論文,掌握他的研究專長。
台灣科技與社會研究學會https://sts.org.tw/有期刊、文章資源。
其實STS在國外發展滿久了,可以試試讀英文論文,也找得到一本handbook有些圖書館會有:https://www.books.com.tw/products/F013888760?srsltid=AfmBOoqytkU-kVaQMxKbGf9_l09BrSNDveBmC_DqK7aFWrAywFfSE9-m
多下幾種關鍵字搜尋,資源很多。
祝大家都上岸,而且是你想到的那塊土地。