Scary Monsters (and super creeps) (妖魔鬼怪)
She had a horror of rooms
她對房間抱著恐懼
She was tired, you can't hide beat
她累壞了，你快無法壓抑
When I looked in her eyes
當我直視她的雙眸
They were blue, but nobody's home
湛藍的眼珠，但一片空洞
-
Well, she could've been a killer
她原本能大殺四方的
If she didn't walk the way she do
只要她不是踏著那種腳步
And she do
但她依然如故
She opened strange doors that we'd never close again
她推開未知的門廊，我們再也無法關上
-
She began to wail, jealousies scream
她開始又哭又鬧，醋勁大發
Waiting at the light, know what I mean?
苦等在路燈下，懂我的意思吧?
-
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
She asked me to stay
她邀請我留下
And I stole her room
於是我鳩佔了鵲巢
She asked for my love
她想要我的愛
And I gave her a dangerous mind
於是我教給她危險的心態
-
Now she's stupid in the street
街上都說她愚蠢至極
And she can't socialize
誰也不願與她往來
Well, I love the little girl
我愛死了這個小丫頭
And I'll love her till the day she dies
我會愛她直到她撒手人寰
-
She wails Jimmy's guitar sound, jealousies scream
她發出吉他似的哀嚎，醋勁大發
Waiting at the light, know what I mean?
苦等在路燈下，懂我的意思吧?
-
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
Scary monsters, super creeps
妖魔現身、鬼怪橫行
Keep me running, running scared
我避恐不及，聞風色變
