「路怒症」的日文怎麼說?

【三峽車禍掀「路怒症」討論】
新北市三峽日前發生重大車禍,肇事者78歲余姓老翁,引發是否為路怒症的討論。
路怒症(Road rage),指人們在駕駛車輛時表現出的具攻擊性、憤怒或挑釁的行為,包括言語侮辱、叫罵、肢體威脅,或針對其他駕駛人、行人的危險駕駛,目的在於恐嚇或宣洩情緒。
中文:
路怒症(Road rage)
日文:
ロードレイジ
あおり運転(あおりうんてん)
#路怒症日文 #路怒症
#三峽重大車禍 #三峽車禍 #余姓老翁
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,
歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑(Su)】
旅人/譯者/獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,
造訪過40國n座城市,期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑