www.lotsawahouse.org/bo/tibetan-masters/patrul-rinpoche/self-liberating-meditation
Patrul Rinpoche 巴楚仁波切
描述心性的解脫：
唉瑪霍！心性原本沒有實體，觀看時看不見，顯為空性。
非空，乃是覺知且明亮。覺知與空性無別，遍滿如虛空。
即使安住，也無所依，趨入清澈通透。
即使不加安住而放鬆，也自然回到本位。
即使沒有腳，也能到處遊走。
即使放下，也不會離去，自然回到本位。
即使沒有眼睛，也能覺知一切。
覺知的顯現都歸於空性。
心性的本質無法用”這個”來形容。
雖無法形容，各種憶念和覺知仍會顯現。
並非存在，而歸於空性。
並非不存在，而有憶念和覺知的顯現。
顯空合一，光芒熾燃。
空明法身，自然光輝明晰。
具備五種智慧，極其廣大。
本初清淨的狀態，自然成就，
身和淨土無礙顯現。
子母明光合而為一。
心性的本然狀態就是如此。
你們這些證悟者，是否已經證悟？
你們這些大智者，是否已經瞭解？
你們這些瑜伽士，請好好修持！
白話版
唉呀！聽好了——我們的心，其實沒有一個實體、沒有個固定的「樣子」。
當你試著去「看」心的時候，你會發現根本看不到——它是空的。
但這個「空」不是什麼都沒有，
它是一種清清楚楚、明明白白的覺知，像光一樣亮。 這份覺知和空性不是兩回事，它們是一起的，就像虛空一樣無邊無際。
不管你試著去「安住」在這樣的心裡，還是放鬆、什麼也不做，
它本身就清澈、透明，不需要依靠任何東西。 不管你有沒有努力去抓住，它自然就會顯現出來、回到它本來的狀態。
它不像身體需要腳才能走路——心的覺性，哪裡都能去，無礙地展現。
你不需要眼睛，它就能覺察一切。 所有你感受到的經驗，其實最後都會回到這份空性裡。
你不能用「這就是它！」來定義心的本性，
但在這無法形容的狀態中，還是會自然浮現出各種想法、念頭、知覺。
它不是「真的存在」，因為它是空的；
但它也不是「不存在」，因為我們能經驗、能感受。
這就是顯現與空性合而為一，像光一樣明亮、充滿能量。
心的真正本質，就是這種自然發光、無遮無礙的覺知。
這是一種原始、本來就清淨的狀態，
不需要外在的修飾，它自己就能圓滿顯現。 在這裡，身體和淨土能毫無障礙地顯現出來。
就像「母光」和「子光」融合在一起，
這就是心性的自然狀態。
所以你們這些已經開悟的人——你們真的看見了嗎？
你們這些有智慧的人——你們真的明白了嗎？ 你們這些修行的人——請好好實修吧！
