這封信是寫給永殷的，給一位來自韓國的女孩子。
我們一起走完朝聖之路最後的那兩百多公里，一起淋雨、一起享受艷陽高照、一起經歷情緒起伏。我沒有想過會以這樣的形式表達自己想和妳說的那些話，那些我在旅程後段一直不敢親口和妳說的，想了很久最後決定用「文字」的方式可能更恰當也更容易一點。
在這封信真正開始之前，我想邀請大家暫時放下所有對「愛」或「友誼」的定義與想像。直到今天，我都還找不到一個能準確形容我們之間關係的詞，或許在世界的某個角落，有一個語言能說出這種深刻而自由的連結。
은영，這是寫給妳的信。
我其實想過無數次該怎麼表達這一路以來的感受，最終還是想回到我們彼此最熟悉、最喜歡的文字，來說這段故事，也希望妳的翻譯軟體不要鬧事。
前些日子我把關於妳在朝聖之路的網誌重新看了一遍，意外發現我們的相遇是非常不可思議的。在這之前我僅僅認為鐵十字的那天要是妳沒開口幫我拍照就不會有這段相遇，卻沒想到早我四天啟程的妳要不是旅行中的各種原因及決定我們都不會在那日碰上，更不會有妳開口的那刻。
鐵十字對妳或許只是平凡的一站，但對我來說是放下某些執念的地方。其實一直到離開鐵十字那個區域我才感受到腦袋的自由，像是多年纏在自己身上的鎖鍊一次解開一樣。那時妳幫我拍完照拿著果汁瀟灑地轉身離開，我卻沒將謝謝說出口，我快步追上想親自和妳說聲謝謝之外，那是我整趟旅途中第一次有「我不想就這樣錯過這個人」的念頭，我甚至不明白為什麼有這樣的念頭。
那日相處的感覺讓我覺得很不可思議，明明是初次相識，卻像認識多年；明明是不同文化背景，卻總在同一頻率上。所以在後續的每一段日程和妳走在一起成為一種樂趣，那種樂趣有別於「當我想獨自走時，這條路贈與寂靜。當意志力消沉需要陪伴時，總會有人經過。」這句話是我在朝聖之路前段很深的感受，卻沒想過和妳走在一起這兩份感受可以共存。
隨著公里數的減少，我開始意識到妳是一個和我幾乎重疊的人，這麼說很奇怪吧？我們在不同的國家長大，講不同的語言，體驗不同的人生課題，甚至用第三個語言在相處。
《擁有還是存在？》裡作者提到只有在充滿活力的相互關聯過程中，他人和我才能克服這種分隔造成的障礙，共同跳起生命之舞。但我們永遠無法達到完全理解或認同彼此。
我深知不可能一模一樣，所以才覺得我和妳的相似非常不可思議，彼此不需要敘述太多就能立刻意會到彼此想法，然後開口告訴對方：「我明白。」
甚至我從來沒意識到跟妳走在一起或是在咖啡廳裡可以如此自在，那種即使沉默很久也從不覺得尷尬的關係，一直到妳主動很我分享很喜歡這種「像是一起但又各自，像是分開卻又同行。」的關係，我才發現我們正處在這樣的關係裡面，而且是在非常短的時間內。
不過有件事情我從來沒和妳說過，即便我總說我們極度相似，但妳身上存在一個我非常嚮往的能力－勇敢。我清楚明白像我們這樣的人要能夠勇敢不容易，但妳卻能毫無保留的去做。很多時候我會靜靜地看著妳，就像看見我內心深處勇敢模樣的自己，原來我也辦得到嗎？
離別那天我非常害怕和妳道別所以想要默默離開，卻沒想過那個早上妳如過往那般從背後喊了我的名字，從上路的第一天我就沒想過會有人陪伴我走完前往車站這段路，畢竟我是一個非常害怕道別的人，這也讓我再一次思考對於勇敢這件事。
還記得那封寄到馬德里機場的信嗎？
那封信裡妳提到藏在「背後」的那份情感，我一直以為這份情感會因為我們各自回國後有所沉澱，也認為沉澱過後能看清混濁內心裡的真正模樣。一個月過去了，我仍舊不知道藏在我們彼此背後的那個東西是什麼？那份不存在「愛」和「友誼」的感受一直到前幾日都仍會讓我去思考並想給於定義，直至昨日深夜我才真正想清楚根本不用去探索、定義，最重要的是我想好好珍惜這世界上有這麼一位與我如此重疊的人存在，甚至擁有難以敘述的情感。
我知道這封信非常混亂甚至不知道該如何畫上句號，不過正因為是寫給妳才能夠這般自由。但我仍希望能夠透過這封信、文章傳達出我與妳之間我未曾說出口的感謝及妳對我，希望我們都能夠朝著「自己」前進。
은영 씨, 진심으로 고마워요.
