回應雅米的現代詩系列(七之四 )當現代詩蛻變成五首宋詞,又會呈現怎樣的古典風情? (2-2)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

續上篇,第五首改寫成以《水調歌頭》詞牌名的完整詞作,詞意貫穿「戀情回憶」、「歲月感懷」、「人生看破」,與「初心不改」四層,娓娓描繪出雅米現代詩原詩「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱~的詩中情境,語調抒情中帶著從容與曠達,而在Windows Bing Image Creator AI 生成的圖案畫風上,則刻意下了文字指令,以極其繁複多色與水彩墨繪的田園風,對比原詩中的淡泊清雅的人生觀,呈現一種看盡人間萬紫千紅的風貌後,回歸大自然清淨純樸的初心

《水調歌頭・初心如舊夢》

煙雨洗紅塵,淡墨寫初心。

夢迴舊景依稀,一笑慰年輪。

執手花前猶記,別後經年靜默,

心語鎖浮雲。

塵事幾番過,往事不堪陳。

任潮起,看潮退,月盈分。

聚散何須問,緣薄亦情深。

不戀浮名虛影,不計塵光短長,

但得意清真。

野草雖無語,風過自留痕。

上片 (前五句)描繪的是回憶愛情與過往,強調情雖逝但心不悔,夢中仍常回望當年的相知相守。

中轉(塵事幾番過)則承接了時間流轉,點出塵世中的情事總如流水,無需執著。

下片(後五句):轉為灑脫之境,談及人生聚散如月、名利如煙,最重要的是心中還有那份「真」,即使無人知曉,也自在如野草般,自有風骨。

推薦聆聽的中式療癒音樂,是這首「夜色星垂,琴音如夢:中式鋼琴音樂中的廣闊與平和」,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=_ncMoxNI110&t=12s

煙雨洗紅塵,

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

淡墨寫初心。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

夢迴舊景依稀,一笑慰年輪。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

執手花前猶記,別後經年靜默,

心語鎖浮雲。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

塵事幾番過,往事不堪陳。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

任潮起,看潮退,月盈分。

聚散何須問,緣薄亦情深。

raw-image
raw-image

不戀浮名虛影,不計塵光短長,

但得意清真。

野草雖無語,風過自留痕。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

(註)

一、 本篇中引用的中式古典輕音樂《星垂平野》,是一張描繪夜色遼闊意境的Chinese Relaxation Music專輯,靈感源自群星低垂、天地靜默的詩意圖景。專輯融合了calm piano、peaceful piano、native american flute与nature sounds,帶你走入一個屬於深夜的中式療癒世界,在慢生活的節奏中安放靈魂,影片引用自Relaxation Harmony Heaven Youtube 頻道,​版權歸屬Relaxation Harmony Heaven 音樂製作公司,本文引用純粹為推薦好音樂,無任何商業考量運用。

二、 本篇中的圖像,是根據格友雅米現代詩的原創文字,改編的五首宋詞,透過下指令讓Micosoft Bing Image Creator生成文中共30張原創圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
萬紫千紅,人間之美。
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/05/26
老安的雜文基地 感謝讚美。
雅米-avatar-img
21 小時前
《以文會友,是一場真心的同行》提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
avatar-img
輕煙跟你聊聊
171會員
707內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/05/25
續上篇,接著這篇將格友雅米的現代詩,再分別以《一剪梅》《如夢令》《水調歌頭》三個詞牌名,改寫成五首宋詞,同樣搭配由Windows Bing Image Creator 生成的中國江南古風圖案繪畫的圖案,與推薦一首中式療癒音樂來呈現來呈現雅米的原創文字
Thumbnail
2025/05/25
續上篇,接著這篇將格友雅米的現代詩,再分別以《一剪梅》《如夢令》《水調歌頭》三個詞牌名,改寫成五首宋詞,同樣搭配由Windows Bing Image Creator 生成的中國江南古風圖案繪畫的圖案,與推薦一首中式療癒音樂來呈現來呈現雅米的原創文字
Thumbnail
2025/05/25
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,,本篇來到了系列第二篇,將雅米的現代詩,以三首七言絕句來表達箇中的意境,並搭配AI生成文人畫風的圖案,與推薦的中國古風清音樂來呈現雅米的現代詩
Thumbnail
2025/05/25
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,,本篇來到了系列第二篇,將雅米的現代詩,以三首七言絕句來表達箇中的意境,並搭配AI生成文人畫風的圖案,與推薦的中國古風清音樂來呈現雅米的現代詩
Thumbnail
2025/05/24
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,便興起了一系列創意延伸的想法,本篇是系列第一篇,單純以洋溢江南山水的文人畫風來呈現雅米的文字...... 我將 以此餘年
Thumbnail
2025/05/24
這系列創作靈感源自於拜讀了格友雅米的現代詩文章「一筆人生,一念如水,無常如詩,靜靜縈唱」,被文字中那種初心的溫婉良善,到走過人生的空靈清透,讓人感受良多,便興起了一系列創意延伸的想法,本篇是系列第一篇,單純以洋溢江南山水的文人畫風來呈現雅米的文字...... 我將 以此餘年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=pW93i-pVVbc   5.03湖邊散記 〈我在大度山的歌〉   學妹妳就像是風 總長夜將我寂寞的心吹動 我最難忘懷 是我最初對妳纏綿的思念  憶往!這個季節該有風吹落葉紛飛 飄落在那道長長紅圍牆後的湖邊  
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=pW93i-pVVbc   5.03湖邊散記 〈我在大度山的歌〉   學妹妳就像是風 總長夜將我寂寞的心吹動 我最難忘懷 是我最初對妳纏綿的思念  憶往!這個季節該有風吹落葉紛飛 飄落在那道長長紅圍牆後的湖邊  
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
今天的寫作完全是自然滋長的產物,從思考1/1的照片一直發展到這些種種,無論望向什麼都能在其中清楚地見到自己,就連安睡用的音樂都能與自己四目相對,戴著耳機連忙將這些記錄下,好不容易放下手機,再度將意識用音樂屏蔽卻不經意識到方才這些音樂完全不在場,錯過了幾首歌,剛才那確實如同浪花拍打的歌已不在,於是這些
Thumbnail
今天的寫作完全是自然滋長的產物,從思考1/1的照片一直發展到這些種種,無論望向什麼都能在其中清楚地見到自己,就連安睡用的音樂都能與自己四目相對,戴著耳機連忙將這些記錄下,好不容易放下手機,再度將意識用音樂屏蔽卻不經意識到方才這些音樂完全不在場,錯過了幾首歌,剛才那確實如同浪花拍打的歌已不在,於是這些
Thumbnail
我的心跳加快 迫不及待到將來 情愫萌芽甜蜜長出葉來 水瓶中的雙魚擁有一片海
Thumbnail
我的心跳加快 迫不及待到將來 情愫萌芽甜蜜長出葉來 水瓶中的雙魚擁有一片海
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News