6月是 Pride Month 驕傲月！
雖然我的自我認同是直女，但我一直覺得 LGBTQ+ 是很歡樂與精彩的文化，而且近年來也有慢慢被許多西洋音樂女歌手掰彎的傾向XD
近期發現雙性戀或泛性戀藝人，有時會面臨來自某些粉絲的非議，或是被質疑「不夠純粹」的女同性戀，我想了解這樣的現象是什麼原因～但在這之前，我想我應該要先了解不同的 LGBTQ+ 用語以及其各別的定義，所以請 AI 幫忙整理了相關詞語的簡介/差異。
除了 Lesbians 蕾絲邊以外，你還知道哪些英文用語呢？你有沒有曾經在網路上看到「Sapphic」這個詞，卻不太確定它是不是等同於女同志？
你曾經在漫畫平台上搜尋「GL」，卻不確定這跟現實裡的女同志文化是不是一樣？
這些關於「女人愛女人」的詞彙有時重疊，有時分野。今天這篇文章，就想和你一起好好釐清這些詞語背後的脈絡與意義。
如果你正在探索自己在女女情感中的位置，這些詞語都是你可以使用、也可以拒絕使用的資源。最重要的是，語言不該是框架，而是一種橋樑，幫助你說出你是誰、你愛誰、你怎麼愛。
女人愛女人：她們是誰？
我們先來認識幾個常見的身分與社群用語。
1. Lesbians（女同性戀者）
「女同性戀者」（女同志／Lesbian）是指對女性有情感或性吸引力的女性，這是最常見、也是最明確的身份認同之一。這個詞彙源自古希臘的萊斯博斯島（Lesbos），詩人莎孚（Sappho）生活於此並以書寫對女性的愛聞名。
- 身份認同：通常指明確只對女性有吸引力的女性。
- 政治意義：女同志運動中重要的詞語，有時帶有較強的社群與政治意識。
2. Bisexuals（雙性戀者）
雙性戀者是指同時對兩種性別產生情感或性吸引力的人。對女性雙性戀者而言，她們可能同時喜歡男性和女性，但這不代表她們「不是很確定」，而是一種完整的、穩定的身份。
- 身份認同：可包含喜歡男性與女性的女性。
- 社會常見偏見：有時被污名化為「混亂」或「貪心」，這是不正確的。
3. Sapphics（薩福式女性愛）
「Sapphic」一詞也是來自詩人莎孚，但比 Lesbian 更為開放與詩意，Sapphic 是一個涵蓋性更寬的詞，用來描述女性與女性之間的愛慾。Sapphic 可以是一種身份，也可以是一種情慾向、文化氛圍、甚至文藝風格的形容詞。
- 用法範圍：包括女同志、雙性戀女性、泛性戀女性、酷兒女性等所有與女性有情感與/或性關係的女性。
- 文化氛圍：較柔和詩意，常見於文學、社群用語。
4. WLW（Women Loving Women）
這是一個較新的術語，WLW 是「Women Loving Women」的縮寫，意為「愛著女性的女性」。它是一個中性的用語，旨在包容所有對女性有吸引力的女性，包括女同性戀、雙性戀和泛性戀者。
- 功能：適用於不願明確標籤自己的女性，包含女同志、雙性戀、泛性戀、酷兒等。
- 常見場景：社群標籤、論壇、行銷文案、社群倡議。
🔸社會中的用語意義
這些用語不只是標籤，它們是政治工具、自我認同、也是文化創造與傳承的語言。
- Lesbian 是權利運動的重要旗幟。
- Bisexual 挑戰了非黑即白的性向框架。
- Sapphic 與 WLW 提供給那些曖昧、不確定、或希望用更溫柔方式描述自己的人一個容身之地。
GL、百合與創作語境下的詞彙
在亞洲尤其是日本，另有一套創作與次文化中常用的語彙系統。
1. GL（Girls' Love）
GL 是「Girls' Love」的縮寫，對應於男性向的 BL（Boys' Love）。主要在日本ACG（動畫、漫畫、遊戲）文化中使用的詞語，通常指作品類型而非現實身份，聚焦於女性間的浪漫或性關係。
- 常見於：漫畫、動畫、輕小說、遊戲。
- 特色：常以男性觀眾為主，但也逐漸轉為女性向與酷兒向的創作。
2. 百合（Yuri）
百合為 GL 的另一說法，起源於20世紀初的日本女性文學。百合作品描寫女性之間的親密關係，可能涵蓋友情、愛情甚至精神上的連結。
- 現代百合：可以是清水百合（純情無性）、戀愛百合，也可以是情慾導向的作品。
- 酷兒女性的再詮釋：越來越多女同志或雙性戀女性參與創作、再定義百合。
🔸「百合」和「GL（Girls' Love）」在許多情境下可以互換使用，但百合更強調情感的純粹性，而 GL 則更偏向於作品的類型分類。要注意，百合不等於女同志文化。有些百合作品是以男性觀眾為主，並不代表真實世界中的女同志樣貌。
那 Gay 呢？LGBTQ+ 又是什麼？
1. Gay（同志）
傳統上指男同性戀，但也有部分女性自稱 gay（如："I'm a gay woman."）。在某些語境中，gay 可被當成一種統稱所有非異性戀者的口語。
2. LGBTQ+
這是一個包容性的縮寫，代表多元性別與性取向的社群：
- L：Lesbian（女同志）
- G：Gay（男同志）
- B：Bisexual（雙性戀）
- T：Transgender（跨性別）
- Q：Queer／Questioning（酷兒／探索中）
- +：泛指其他身分（例如 Asexual 無性戀、Pansexual 泛性戀、Non-binary 非二元性別等）
3. 酷兒（Queer）
「Queer」這個詞原本在英文裡是貶義詞，意思是「奇怪的」、「古怪的」，過去曾被用作對 LGBT 群體的歧視與羞辱用語。不過從20世紀末開始，LGBTQ+社群中的部分人士選擇「回收」這個詞，讓它變成一個自我認同與政治聲明的標誌。
Queer 可以是女同志、男同志、雙性戀、泛性戀、跨性別者、非二元性別者，甚至是那些不願意用傳統標籤的人。
「Queer 酷兒」現在通常用來表示：
- 不符合異性戀、二元性別標準的所有性向與性別認同
- 一種對既定性別／性向框架的反叛與解構態度
- 一個包容且靈活的身份標籤，讓人不必被限定在某個固定的身份裡
除了身份認同，酷兒也是學術領域裡一個重要的理論方向。酷兒理論（Queer Theory）挑戰傳統的性別與性取向二元論，探討性別與性慾的多樣性，並反對規範化的社會結構。
詞彙是我們理解世界與自我的工具。女女情愛與酷兒相關用語不只是標籤，它們記錄著多元生命的存在，表達著個體獨特的愛與慾望。
在這些詞語中，你能找到屬於自己的聲音，也能聽見社群的呼喚。
無論你的自我認同是異性戀、同性戀、雙性戀、泛性戀，還是酷兒，重要的是：你就是你，值得被愛與尊重。
更多情慾討論：
加入【情慾交流事務所】
歡迎留言告訴我你的想法，分享你的經驗，或是更歡迎你因為這篇文章想到一些故事，寫成文章之後 @我這篇文章，一起交流！
不好意思公開留言，也可以來信跟我說悄悄話：herstory0507@gmail.com
「色情功課表」持續接收匿名繳交中！
關於-香水百合
2021年開始在方格子寫《Tinder冒險記》紀錄與思考關於性與愛的個人故事，接著開立了《情慾交流事務所》希望可以跟大家交流更多關於情感與性愛的不同面向與思考。
謝謝你將本文讀到最後 :)
