BL日漫日語筆記002｜言っとくけど 先講清楚
「言っとくけど お前の方がはるかに重いぞ」( 我先講清楚~你才遠比我還要沉重咧）
重い指的是在戀愛行為帶給對方精神上的沈重感，在此處算是愛的吐槽。
語法／句型說明：
① 「言っとくけど」 ➡ 言っておく➡ 動詞て形 + おく ➡ 話先說在前頭／我可先講清楚。
有但書要補充時是很好用的發語詞
「～けど」暗示還有話要說，
② 「方が〜より〜ぞ」 ➡ 表示比較級：某一方更〜
「～ぞ」強調、宣告、提醒（女性請改用「よ」）
BL日漫日語筆記002｜言っとくけど 我先講清楚～ 撂話＋愛的吐槽
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
留言
留言分享你的想法！
BLで学ぼう
0會員
7內容數
丟掉八百年也派不上幾次用場的課本死板例句
一起來學習BL漫畫\動畫\小說裡的超實用金句吧
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
