
《東京角落美食:屬於我的容身之處
東京すみっこごはん 雷親父とオムライス》✍🏼作者:成田名璃子
譯者:黃詩婷
語言:繁體中文
📚出版社:皇冠 @crownbook1954
出版日期:2025/06/09
📖書籍簡介:
鎮上的靜謐小巷裡,有一幢古樸的獨棟木造房屋「角落美食」。每天傍晚會有一小群人聚集在這,抽籤決定當日的料理值日生,再一起享用晚餐。因為是外行人做的菜,就如同門口看板上寫的,「有時可能不怎麼好吃」。
除了幾位固定成員,偶爾也會有人誤打誤撞地踏入。夢想成為配音員的女孩、固執嘮叨的獨居老頭、和父母感情疏離的小學生……角落美食有種魔力,凡是來過,便會一再回訪。

📝閱讀記錄:
《東京角落美食》再度開張了!這次的續集《屬於我的容身之處》,跟首部《屬於今天的滋味》一樣,故事裡穿插美食,圍繞著「角落美食」這個特別的、會員制的,抽籤決定當天值日生來做菜的地方展開。主角人物的經歷就像是會發生在我們周圍的人的故事,貼近現實生活,讓人動容。
「像個真正的炸雞塊」這篇,在技術學校學習當配音員的沙也,同時在夜店扮演角色配音打工,對於自己的極度不自信,產生對同學好友的強烈嫉妒,甚至想要退學。偶然進入「角落美食」,參與了抽籤做菜,並且與原本的成員們有了互動,故事敘述沙也的心境轉變和描述,我印象深刻的是關於「嫉妒」這個情感,因為在我成長過程中,沒有體驗過這種感情,因此看著沙也因為嫉妒透露出來行為舉止,傷害到別人,而書裡的人物們的處理方式也讓我感到認同。炸雞塊也有各式各樣的味道和做法,都很美味,就跟我們人一樣,都各有各的優缺點,就像書裡金子先生跟沙也提到的話,大意是:「只有自己得要相信自己的聲音啊。」,相信自己,才能夠成為真正的自己。
「尋求失傳的筑前煮」敘述老伴過世,獨自一人生活的有村爺爺,其實一直沒有辦法正視失去伴侶的心情,故事描述他的生活狀態,第一次到「角落美食」就抽中做菜,他選擇了妻子最常烹煮給他吃的筑前煮,這是一道料理工序繁複的食物,有村爺爺第一次做當然是失敗了,當他逐漸因為否認失去妻子的情緒,造成身體健康失序時,小楓幫助他學做這道料理,同時有村爺爺的兒子也發現了料理隱藏的調味,父子倆因為做出了這道料理,在喪禮時沒有釋放的淚水與悲傷,終於一起大聲哭泣,終於可以繼續前進了。我是掉眼淚的看完這篇故事的,生活裡的家常美食,確實會成為思念的來源,而那些沒有珍惜的過往,也總是會啃噬人的心情。書裡對於每個角色的情感表達的描述都很清晰,像是經營數十年的超市的木暮家少奶奶,最後整理超市的那一幕,也讓我鼻酸。
「嘮叨老爹與蛋包飯」是有村爺爺與十歲的小學生秀樹的故事。我看著秀樹媽媽的教育方式,到有村爺爺教導秀樹認識大自然,還有期間秀樹內心的轉折,在「角落美食」和大家一起準備食物的經過,似乎也看見了人與人之間跨越年齡的友情、相互影響與支持的愛,也是這世上美好的風景。
「獻給肉卷的邀請函」跟前面幾個故事一樣,提到了美食料理的詳細做法,主要內容是田中太太為了守護因為在鎮上傳開的都市更新計畫,讓「角落美食」彌漫著一股濃濃的不安,而且讓「角落美食」的夥伴們似乎逐漸分崩離析,因而開始的調查「內鬼」行動。故事也提到了田中太太來到「角落美食」的經過。
「雖然不至於有哪個人生是壞的,不過我想還是有好的人生。而我覺得現在的人生就是最棒的。」(P.289),田中太太的這段話可以說貫串了整部小說,讓我深有同感。

我好喜歡《角落美食》的故事,敘述精彩讓人忍不住一口氣閱讀下去。即使沒有看過第一部,也不會影響第二部的閱讀,只是對於出場的角色了解度就會不夠飽滿,強烈推薦二部都閱讀。
感謝皇冠文化采芹的邀約 @crownbook1954,讓我可以繼續閱讀續作,與好書相遇。