【時事日文】「租金補貼/租屋補助」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「租金補貼」的日文怎麼說?

raw-image

【中央租金補助改為地方部分自籌】

2024年12月立法院三讀通過財劃法修法,中央財源減少,導致租金補貼經費支出方式改變。

日前中央發函,要求地方政府自籌租金補貼經費。

由於租屋補貼是內政部的政策,現今改為地方政府負擔部分費用,也遭砲轟推給「地方埋單」。

 

中文:租金補貼/租屋補助

日文:家賃補助(やちんほじょ)

 

#租金補貼日文 #租金補貼

#租屋補助日文 #租屋補助

#租金補貼經費 #財劃法

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
375會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/06/17
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
Thumbnail
2025/06/17
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
Thumbnail
2025/06/16
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
Thumbnail
2025/06/16
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
Thumbnail
2025/06/14
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
Thumbnail
2025/06/14
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結 為減輕民眾租屋負擔,內政部國土管理署於 111 年起開辦 300 億元擴大租金補貼,發現少數民眾透過偽造文書簽訂不實租約來申請租金補貼,詐領補貼款項,這些行為不但違背政府欲協助租屋族群的美意,更直接觸犯刑法。 警惕詐領風險! 國土管理署積極追究刑事
Thumbnail
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結 為減輕民眾租屋負擔,內政部國土管理署於 111 年起開辦 300 億元擴大租金補貼,發現少數民眾透過偽造文書簽訂不實租約來申請租金補貼,詐領補貼款項,這些行為不但違背政府欲協助租屋族群的美意,更直接觸犯刑法。 警惕詐領風險! 國土管理署積極追究刑事
Thumbnail
內政部國土管理署宣布2024年度住宅補貼申請時間為8月1日至8月30日。 補貼包括自購及修繕住宅貸款利息補貼20年,並可搭配新青安貸款。 申請者需符合家庭年所得、每人每月平均所得、家庭動產及不動產限額四項條件。 違規情況包括擁有第二間房、配偶擁有房產及繼承房子,違規者將被追繳補貼。
Thumbnail
內政部國土管理署宣布2024年度住宅補貼申請時間為8月1日至8月30日。 補貼包括自購及修繕住宅貸款利息補貼20年,並可搭配新青安貸款。 申請者需符合家庭年所得、每人每月平均所得、家庭動產及不動產限額四項條件。 違規情況包括擁有第二間房、配偶擁有房產及繼承房子,違規者將被追繳補貼。
Thumbnail
租屋快課力2024【房東篇】7-房客不繳租金、又找不到人怎麼辦? 8月住宅貸款利息補貼申請開辦 南市自購補貼數居全台之冠 圖解/「屋突層」變「多功能室」? 買房前查證用途避踩雷
Thumbnail
租屋快課力2024【房東篇】7-房客不繳租金、又找不到人怎麼辦? 8月住宅貸款利息補貼申請開辦 南市自購補貼數居全台之冠 圖解/「屋突層」變「多功能室」? 買房前查證用途避踩雷
Thumbnail
雖然過了五月的報稅季,但明年還是會遇到一樣的問題:社會住宅租金,房客如何申報列舉扣除額?上網爬文找不到與社會住宅租金申報有關的文章,網路上也沒有人分享,那就來寫一篇「房客報稅.列舉社宅租金扣額除」的文章。
Thumbnail
雖然過了五月的報稅季,但明年還是會遇到一樣的問題:社會住宅租金,房客如何申報列舉扣除額?上網爬文找不到與社會住宅租金申報有關的文章,網路上也沒有人分享,那就來寫一篇「房客報稅.列舉社宅租金扣額除」的文章。
Thumbnail
📔內政部公告修正「住宅租賃定型化契約應記載事項」規定7月15日正式上路,內政部提醒民眾,💡新簽訂的住宅租賃契約都將全面適用新制規定,已簽訂的舊約則不會溯及適用,但如果經過租賃雙方同意,仍可以重新約定適用新制。 以前租房子時,😡我很討厭超收電費的房東,深深覺得這種投資獲利不可取,租金的獲利
Thumbnail
📔內政部公告修正「住宅租賃定型化契約應記載事項」規定7月15日正式上路,內政部提醒民眾,💡新簽訂的住宅租賃契約都將全面適用新制規定,已簽訂的舊約則不會溯及適用,但如果經過租賃雙方同意,仍可以重新約定適用新制。 以前租房子時,😡我很討厭超收電費的房東,深深覺得這種投資獲利不可取,租金的獲利
Thumbnail
為保障國人租屋權益,促進租屋電費計收公平合理及電費資訊透明,內政部昨日(7/4)部務會報安排地政司報告「租屋電費新制」。 次長董建宏表示,行政院已於3日核定「住宅租賃定型化契約應記載及不得記載事項」修正案,內政部目前正辦理公告作業,預計於7月15日正式生效上路。  規定超收電費者,房客可
Thumbnail
為保障國人租屋權益,促進租屋電費計收公平合理及電費資訊透明,內政部昨日(7/4)部務會報安排地政司報告「租屋電費新制」。 次長董建宏表示,行政院已於3日核定「住宅租賃定型化契約應記載及不得記載事項」修正案,內政部目前正辦理公告作業,預計於7月15日正式生效上路。  規定超收電費者,房客可
Thumbnail
2024年,政府針對租屋補助政策進行了一系列調整和改進,使更多租屋者能夠受益。本文將詳細介紹這些變化,以及如何申請這些補助,確保你不會錯過任何可以節省開支的機會。 2024年租屋補助的新變化 寬鬆的申請條件 2024年的租屋補助申請條件較往年寬鬆許多。無論你是首次申請還是過去曾被拒絕,這次
Thumbnail
2024年,政府針對租屋補助政策進行了一系列調整和改進,使更多租屋者能夠受益。本文將詳細介紹這些變化,以及如何申請這些補助,確保你不會錯過任何可以節省開支的機會。 2024年租屋補助的新變化 寬鬆的申請條件 2024年的租屋補助申請條件較往年寬鬆許多。無論你是首次申請還是過去曾被拒絕,這次
Thumbnail
為協助廣大租屋族,內政部繼去(112)年7月推出租金補貼2.0,放寬適用對象,讓整體核定補貼件數倍增超過50萬戶後,再於日前公告「住宅租賃糾紛法律扶助規定」,部長林右昌表示,考量租屋糾紛的訴訟對弱勢房客而言,常因難以負擔的訴訟成本而卻步,因此新訂這項規定,內政部後續將與法律扶助基金會簽約合作,並規劃
Thumbnail
為協助廣大租屋族,內政部繼去(112)年7月推出租金補貼2.0,放寬適用對象,讓整體核定補貼件數倍增超過50萬戶後,再於日前公告「住宅租賃糾紛法律扶助規定」,部長林右昌表示,考量租屋糾紛的訴訟對弱勢房客而言,常因難以負擔的訴訟成本而卻步,因此新訂這項規定,內政部後續將與法律扶助基金會簽約合作,並規劃
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News