日文諺語「相手のない喧嘩はできぬ （あいてのないけんかはできぬ）」是什麼中文意思？本文將詳細解析，幫助讀者理解這句日文諺語的意思，幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
相手のない喧嘩はできぬ
（あいてのないけんかはできぬ）
中文意思：一個巴掌拍不響
解說：
「相手（あいて）」是對手；伙伴的意思。「喧嘩（けんか）」是爭吵；打架的意思。
單純從字面來看，這句諺語的意思是：沒有對手就無法吵架。換句話說，衝突的發生需要雙方的參與，單方面無法製造衝突。這句話提醒我們，在面對潛在衝突時，可以選擇不回應，從而避免不必要的爭執。這句諺語教導我們：選擇不參與衝突，也是一種智慧。
在日常生活上的應用：
1. 當對方故意挑釁時，我們可以選擇不回應，避免與對方硬碰硬。
2. 吵架時，雙方往往說不出好話，還會因為氣話而越吵越兇，適時少說幾句話能避免事態惡化。
3. 通過控制自己的情緒，讓自己冷靜下來，理性應對問題。
一個巴掌拍不響 (圖片來自photo-ac)
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
