讚美的力量 Well done~You're great!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

(原文寫於2020年12月16日,重新整理收錄於此)

剛開始跟歐美國家的朋友互動,我常覺得他們好浮誇。有時只是我做了一件很小的事,像是用正確的文法講了一句英文,他們就會用放煙火的語氣大喊:「Wow! Amazing! You’re awesome! Genius!!」

我內心想:「蛤?也太誇張了吧~」

反觀我們亞洲人的日常,這種話出現的機率大概跟在台北街頭撿到一張會中獎的發票一樣低。從小我們被教導:「謙虛是美德」,但有時謙虛過頭,就有點像是自我打擊。久了會不小心把自己變成一個永遠「不夠好」的人。其實,適時接受別人的稱讚,也是一種動力來源!

講到語言學習,我從小學英文、高中學日文,一路以來的目標都很單純:考試過關、分數到手、任務完成,Thank you and bye~

而且我從來沒因為「會講英文或日文」而覺得自己很厲害。真的要開口說的時候還是很害怕自己會講出錯誤的文法或是發音不標準。

直到某年我到加拿大,第一次在寄宿家庭的 home 爸面前講了一段法文,結果他眼睛一亮,驚訝地說我法文發音好標準!

我當下整個人被點燃!心想:「真的嗎?!我沒有口音嗎?!」

那句讚美對當時超缺乏自信的我來說,簡直是發票中頭獎。也因為那一刻,我更相信自己用 shadowing(跟讀)練口說的方式是對的,決定繼續這樣練下去(雖然心裡還是有個小角落默默 OS:但其實我還是講不好法文吧……)

這段時間,每週的語言課程 - 英文、法文、韓文、日文,各種不同的母語老師,也讓我可以觀察做對照 :英/法(母語)老師很會給讚美,反而日/韓(母語)老師比較少給肯定。在上課的過程中,心情的緊張程度就很不同,也影響到口說的表現。

英文老師說我的英文程度是中高級以上,可以跟她討論很多議題。雖然我自認單字深度不足,但聽到她這樣說,我就會想要講得更好,常常會詢問某句話要怎麼說才會更道地。

法文老師簡直是浮誇大師了!明明很多學過也教過的文法,我總是忘記,當老師引導我說出來的時候,他就會說:Ellie, well done! You are a genius! 大大的給很多鼓勵,所以相對其他語言,法文課是我覺得最沒有壓力的一堂課,反正亂說、說錯了也沒關係,老師幫忙修正後,還會得到讚美~超棒!

韓文老師雖然很美式教學,但還是有點嚴肅,才剛教過的內容,如果記不起來,他會有點逼問的口氣,心裡上會產生:天阿~我怎麼記性這麼差!默默地否定自己。

日文老師更是嚴肅了!一開始說我的五十音不夠熟、反應不夠快,要我重新學,也會說我的音調唸錯,給我豪爽又直接的批評。每週都要考上一週教過的單字,就是很傳統教學法, 「你應該要這樣…背單字是基本功…」。所以考試引導記憶的教學法,又讓人更有壓力,讓我有種每堂課在交差的感覺。


其實,不只是語言學習,人生很多地方也都一樣吧?

人是需要被認同的動物。真心的讚美不但讓人開心,還能讓你想繼續努力下去。不過當然啦,讚美還是要真誠才行。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
在日常裡旅行|艾力的語言與文化筆記
1會員
12內容數
我是艾力,喜歡在語言裡旅行,在文化中生活。 記錄語言學習、新聞閱讀、跨文化交流,以及旅行裡的味道與風景,走在日常裡,慢慢認識這個世界。
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
承上篇 記得要上下篇一起閱讀喔! 我最能體會的一句標語 就是: 有意義的事都是困難的 還有: 當你開始計較,你就輸了! 這學期依然過得忙碌 但卻特別有成就感 我完成了國二性別課程及國一人際溝通課程的重編 也協助學務處完成導師會報的親師溝通分享 馬斯洛的自我實現階段 我
Thumbnail
承上篇 記得要上下篇一起閱讀喔! 我最能體會的一句標語 就是: 有意義的事都是困難的 還有: 當你開始計較,你就輸了! 這學期依然過得忙碌 但卻特別有成就感 我完成了國二性別課程及國一人際溝通課程的重編 也協助學務處完成導師會報的親師溝通分享 馬斯洛的自我實現階段 我
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得,包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗(JLPT)最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性,對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
Thumbnail
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得,包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗(JLPT)最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性,對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
我的英文並不算好,但常常給人一種外語流暢的既定印象。想想,得歸功於大學英文必修課教授的薰陶。 當時,她有一個莫名的堅持,每堂的課後作業,都是抄寫一段發派下來的文章。除了抄寫,還外加複誦,期中考的成績,80%的分數,來自於文章抄寫的確實性、以及複誦錄音檔的完成度。
Thumbnail
我的英文並不算好,但常常給人一種外語流暢的既定印象。想想,得歸功於大學英文必修課教授的薰陶。 當時,她有一個莫名的堅持,每堂的課後作業,都是抄寫一段發派下來的文章。除了抄寫,還外加複誦,期中考的成績,80%的分數,來自於文章抄寫的確實性、以及複誦錄音檔的完成度。
Thumbnail
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
Thumbnail
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
Thumbnail
我這輩子的努力,都只是在努力培養出一整個世代的、有足夠墨水資糧,足夠思考空間的、能讓高手願意出手教的、能自行領略高手的手路的,「英文上上根器皿」。
Thumbnail
我這輩子的努力,都只是在努力培養出一整個世代的、有足夠墨水資糧,足夠思考空間的、能讓高手願意出手教的、能自行領略高手的手路的,「英文上上根器皿」。
Thumbnail
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理 記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家,希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷! 目錄: |學習英語動機與英文能力現況 |School A+試聽課程重點整理 |個人學習心得分享
Thumbnail
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理 記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家,希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷! 目錄: |學習英語動機與英文能力現況 |School A+試聽課程重點整理 |個人學習心得分享
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News