前陣子翻譯了有點意思的職場漫畫,也出版一陣子了,來介紹一下。
日本的性產業興盛,也合法營業,不過連在地人都不見得了解或者避之唯恐不及。最近逐漸見到這方面的職場創作,讓人大開眼界。漫畫《我當AV女優的那些年》就是一例,這本書是自傳型的AV業界職場故事,詼諧逗趣,但也直言不諱指出女優血淋淋的困境,帶有濃厚的警世意味。
這次介紹的《女性也需要成人娛樂。三十歲單身女性再就業,揭開女性向風俗店的幕後工作》則是喜劇開場,一探女性向風俗產業的祕辛,以抒情的手法描述性治療師和客人互動,是溫馨風格的人間劇場小品。

總共兩集,書籍本體輕薄,內容扎實
●故事內容(以下多少有雷)
主角是一名被裁員的女生小苑,因為缺錢,誤打誤撞進入女性向風俗產業當幕後工作人員,度過眼花撩亂、瞠目結舌的每一天。讀者將和對性產業沒有概念的小苑,一起窺探女風產業的幕後祕辛。
本書以詼諧輕鬆的角度描寫性治療師破天荒的工作內容,也帶出性產業從業人員的酸甜苦辣。兩本漫畫的劇情不長,時而讓人開懷大笑,部分抒情的描述又帶點溫馨感,出場人物各有特色,每個人有自己的故事和困境,是劇情飽滿扎實的喜劇職場漫畫。
當然小苑自己也有故事,從一開始的排斥,到對客人展現同理,最後成長到能一邊自在地吃飯、一邊聽性治療師講述客人的無厘頭要求,或者指導新進性治療師。
●看點是什麼
除了產業祕辛,也深入描述形形色色的客人,以及在產業中載浮載沉的性治療師。為什麼有客人願意花錢買陪伴或者買性服務?非得找上性治療師的理由是什麼?作者尤其擅長描述女性心理面,一百種客人就有一百種問題,或許因為好奇,或透過性治療師了解性,或面對伴侶的漠不關心感到心灰意冷,或者單純只是因為寂寞。有時短短幾個畫面就足以道出女性在情感上或面對性事上的無奈與不知所措的一面,令人動容。
主角小苑忙著為客人挑選合適的性治療師,接受指名安排時間,遇到異常狀況還得報警。性治療師則焦頭爛額地滿足客人的要求,有人忙著學習SM的綑綁方式,有人在腐女子面前邊「念BL的台詞」邊XX以滿足其妄想,或者與熟年夫妻假裝玩NTR(戴綠帽)以增添夫妻情趣,實際上提供的相關性服務遠遠超乎一般人的想像,讓人讚嘆原來世界上還有這種需求。另外,也有關於身障者性需求的描寫,即便短篇不長也能引人深思。
本書的日文原名意思貼近「女性是否需要風俗產業呢?」。出版社的中文標題更有意思,《女性也需要成人娛樂》為肯定句,彷彿肯定且鼓勵女性積極面對性事的需求。
●作者是誰?
漫畫家Yachinatsu(ヤチナツ)擅長描寫職場女性的情感生活及心理,直指男女在戀愛關係上遇到的困境及成長。多部漫畫已經改編為連續劇,其中改編自同為描寫女性向風俗長篇漫畫的日劇《ジョフウ ~女性にxxxxって必要ですか?》已在日本網飛上架。本作兩集《女性需要成人娛樂》可說是作者在女性向風俗題材領域的創作起點,十分值得一探究竟。
書籍平台連結: