Cieszyn 捷欣倚位波蘭南爿交捷克 ê Těšín 捷欣 tī 奧地利扞地年間屬 Schlesien 地區 mā 是波蘭交捷克目今 ê 柴杙城市。Cieszyn mā 是自學生囡仔到今記 buē 牢伊華語按怎講 ê Karpaten 喀爾巴阡山脈西爿 ê 一部份。
往過相𫝛 ê 城市 tī 歐戰到二戰結束進前是 Wer bin ich（我是 Tsiâ）ê 今仔日是捷克人，明仔載是波蘭人，二戰結束 Cieszy 交 Těšín 順天然柴杙 Olsa(波蘭語：Olza，捷克語：Olše)成做雙生仔 ê 一人一家代，拆火灶。二戰結束拆火灶 ê 𪜶想 bueh 行踏對方火灶會使得順 Olsa 河頂三條路橋互相行踏。
Cieszyn ê 字名是按 Tescin 來，這个字名是天主教總教區 Wrocławska(德語：Breslau，華語：弗羅次瓦夫) Hadrian IV 教宗 tī 1155 詔書公告。後來經過 tsuē-tsuē 變化成做 Tessin (1223), Thesin (1228), Tesin (1239), Tesschin (1258), Cessin (1288).1312 Schlesien 公爵(Herzgöe, Dukes)順家己 ê 語言 kā 伊定名做 Teschen，時間是 1312。波蘭 ê Cieszyn 是根據 810 ê 傳說定名。古早古早有三位王子兄弟，𪜶隨个號做 Leszek, Cieszek 佮 Bolek，𪜶佮意這个角勢，𪜶做陣建設這搭城市。不過這个講法根據現代考古研究推測，Cieszyn ê 領主統治 tī 6 世紀已經形成到 9 世紀，後來搪著領土戰爭，家園斷籬倒壁重新洗牌成做目今 ê 定居面目，這个新 ê 定居面目，推測是按 Mährerreich(Velká Morava 大摩拉維亞)來。
Cieszyn 目今上遠古 ê 發現是 1951 年 tī 城堡山挖著 ê 碗形銀角仔，考古推測屬第一世紀凱爾特人。
根據城市歷史建築推測，波蘭人 tī 10 世紀來到 Cieszyn，tī 11 ~ 12 世紀起造聖尼古拉斯交溫澤爾教堂，並 tī 1155 第一斗出現 tī 波蘭文獻。斯當時 ê Cieszyn 屬 Schlesien 公國，屬波蘭行政區，1138 根據 Bolesław III Schiefmund 波列斯瓦夫三世 ê 遺囑成做波蘭特別行政區一部份。
1173 ~ 1202 Cieszyn mā 經過臺灣有文獻記錄 ê 1624 跤步，這个人來彼个人去 ê 一直到 1281 Teschen 公國創立。
2025 翻頭繩 2021，海馬 m̄ 知 bueh 泅教堂抑是泅城門，起因我 tuì 這兩个建築內面 ê 印象是摒甲清清清，清甲若無囥物件 ê 倉庫，所致莫 buē 博假博做博士博。
波蘭 ê Cieszyn 佮捷克 ê Těšín 𪜶目今 ê 舊城街路 mā 是這段時間規劃起造。這 hōo Cieszyn 成做 Schlesien 地區上有歷史 ê 城市，𫝛時 mā 是波蘭規个城市上有歷史之一。
Cieszyn 按一盤魚脯仔全全頭成做完整一尾魚 ê 1315 又閣恢復一盤魚脯仔全全頭到 1335 成做波蘭皇室一部份 tsiah 閣成做完整一尾魚。
因為連結 Wien 佮 Krakau ê 要道交經濟發展好 Cieszyn tī 1374 hōo Przemko 一世公爵賜伊馬格德堡(Magdeburg)城市權利，1416 公爵 ê 後生 Bolko 一世確認 Cieszyn ê 特權佮財產，這个特權佮財產上特別 ê 部份是目今屬捷克 ê Zpupná Lhota(Bürgersdorf)佮 Krásná 佮烏水埤齊屬 Cieszyn。Bolko mā 賜 Cieszyn 領主 ê 繼承權。
1496 Kasimir 一世 kā 領土一部份 ê 土地賣掉，開始建設市政廳佮廣埕。
1545 Cieszyn tī Wenceslas 三世公爵 ê 𤆬領，規个公國進行宗教改革，1610 領主換做 Adam Wenceslas Cieszyn 按路德教派踅翻頭轉來天主教派，不過 Cieszyn 猶是以路德教派為主。這个容忍 tī 彼當時 m̄ 是僫得 ê 權利是無可能 ê 恩賜，Cieszyn 實踐宗教自由。
30 年戰爭，Cieszyn 交歐洲 tsuē-tsuē 角勢相𫝛成做頭人搶 bueh 愛 ê 角勢 mā 成做瑞典豐沛自家博物館 ê 所在。1646 Cieszyn 屬文藝復興 ê 城堡 hōo 瑞典軍隊舞甲斷籬倒壁，扞家 ê 領主手頭 ê 權杖(thn̄g)又閣 hőng 收轉去，Cieszyn tī 1654 年交 1526 就屬奧地利 Habsburg ê Cieszyn 做陣劃入波希米亞王室。
資料讀到遮我好玄屬奧地利 ê Cieszyn 敢是捷克彼爿？順資料讀落去，德文維基揣無資料，英文維基愈免斟酌就順其自然根據家己 ê 觀察，較無建設 ê 捷克舊城凡勢是奧地利 Cieszyn 部份。
波蘭 ê Cieszyn 交捷克 ê Těšín 這對雙生仔是德國 Görlitz 佮波蘭 Zgorzelec ê 雙生仔兄弟姊妹，一條橋兩个世界。捷克橋頭越南商店三跤步一坎店街路稀微，波蘭橋頭無啥商店人插插插，包括 gún 翁仔姐，食蹛齊徛波蘭，踅街冒險 mā 九分一踮波蘭。
自奧地利完全接手，本底 ê 宗教自由 tī 1683 成做宗教信仰唯一 ê 選擇，天主教。1707 大北方戰爭瑞典 kā 權利扞到 Cieszyn，無受祝福離開家鄉 ê 路德教派，總算有機會歸鄉再次起造屬於家己信仰 ê 教堂。
1722 Cieszyn 按瑞典交換手 hōo 奧地利，紲落來 ê 1742 第一斗 Schlesien 戰爭(1740 ~ 1742) Schleisen 大多數 ê 土地畫入德國(Preußen) ê 領土地圖，不過 Cieszyn 猶原停跤踮奧地利 Habsburg 家族，然後歷史沓沓仔行入若五胡亂華 ê 分割波蘭。
Cieszyn tī 第一斗 uī-tio̍h 別人兜 ê 冤家量債 hőng 當做西瓜切，是 1772 徛東爿 ê 土地割入奧地利 Habsburg 家族成做 Galizien 王國，1779 奧地利交德國簽立總算和好，共同牽手簽立 Teschen 合約，結束這場以目今地理來看遠甲愛迵捷克全國 tsiah 有才調到位 ê 拜仁邦繼承權戰爭。
戰爭結束，Cieszyn 又閣按天主教轉做路德教派，斯當時 ê 路德信徒佔規个城市 6.7% niā-niā ê 少數掌管多數。目今 ê 德國是天主教抑是路德教派，我無一个答案，總是以我個人觀察，路德教派交天主教門扇枋 mā 鬥無啥峇，另外德東居民多數是路德教派。
紲落來 ê 日子，德國移民愈來愈 tsuē，德國文化沓沓仔泅入當地文化，到 19 世紀德語成做 Cieszyn 上主要 ê 語言。
逐斗行踏波蘭抑是捷克，總有照鏡 ê 感覺，特別是 hőng 挈走 ê 舌佮文化。不過這个問題 mā m̄ 是獨獨出現 tī 波蘭佮捷克，比捷克閣較東爿 ê Moldova mā 有相𫝛 ê 問題。
阿媽講，蘇聯期間我 hőng 禁止講摩爾多瓦語，蘇聯離開我猶是 hőng 禁止摩爾多瓦語，起因咱 ê 人民選擇講羅馬尼亞語，因為𪜶比咱有發展。每一个消失 ê 語言佮文化有自願佮非自願，這是一个複雜 ê 問題，總是我 kā 伊交 hōo 這葩詩。
Rota
Unser Vaterland geben wir nicht auf.
Gún buē 放棄家己 ê 祖國
Unsere Sprache lassen wir nicht untergehen,
Gún buē 放棄家己 ê 語言
Wir sind die polnische Nation, das polnische Volk,
Gún 是波蘭人，波蘭 ê 子民
der königlichen Piasten Erben.
皇家 ê 子民
Wir lassen uns nicht vom Feinde quälen.
Gún buē 放任敵人 kā gún 蹧蹋損蕩
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Bis zum letzten Aders Blutstropfen
一直到最後一滴血
werden wir den Geist verteidigen,
Gún 將保衛聖靈
Bis sich zu Pulver und Staub zerschlug
直到塗烌交坱埃碎鹽鹽
der Kreuzritter Meute.
十字軍 ê 軍揹仔
Jede Schwelle (des Hauses) sei unsere Festungswehr!
每一个厝宅門喙是咱 ê 堡寨
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Der Deutsche wird uns nicht ins Gesicht spucken,
德國人 buē tuì 咱呸瀾
Nicht unsere Kinder germanisieren,
咱 ê 囡仔 buē 日耳曼化
Auferstehen wird unsere bewaffnete Heerschar,
咱 ê 國防 ē 徛起
Der Geist wird uns anführen.
聖靈將𤆬領咱
Wo das goldene Horn erklingt, dorthin brechen wir auf.
金色號頭響起 ê 角勢，就是咱出發 ê 所在
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Wir lassen die Würde Polens nicht erdrücken.
Gún buē hōo 德國成做波蘭 ê 剪蟲
Lebendig besteigen wir nicht den Sarg.
Gún buē 活活爬入去大厝
Und im Namen Polens, und seiner Hochachtung,
以波蘭之名交伊 ê 榮譽(îng-ū)
bieten wir die stolze Stirn
奉獻咱驕傲 ê 頭殼額仔
Zurückerlangen wird der Enkel der Grossväter Land
祖先 ê 土地將歸還伊 ê 囝孫
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
Dazu verhelf uns Gott der Herr!
主啊，請你 kā gún 鬥幫贊
資料來源 --- Wikipedia Rota (Lied)
1914 熱人奧地利皇帝 tī Teschen 成立陸軍總部，Teschen mā 成做奧匈帝國陸軍總指揇中心。1916 順戰爭發展按 Teschen 徙到倚二元帝國首都 Wien 倚南爿 ê Baden bei Wien ê Weilburg 城堡。
1918 ê Teschen 行到歷史雙叉路，生活 tī 政治中心箍仔 ê 人講 Teschen 人包括德國裔齊是 buē 倚靠 buē 信任 ê 族群。生活 tī 政治中心箍仔外 ê 人講 gún mā 是德國人，只不過這个「德國」屬奧地利抑是德國 mā 是隨人想法，隨人主意 m̄ 捌要意這片土地 ê 其他族群，波蘭人𪜶 ê 想法。不而過 Cieszyn tī 1918.11.15 猶是畫入波蘭地圖。1918 捷克斯洛划克成立，Cieszyn 這地 tī 向時無分波蘭人交捷克斯洛划克人 ê 土地開始起火號，1919.1 捷克斯洛划克揮軍進入 Cieszyn 到 1920 一个 Cieszyn 順 Osla, Olza, Olše 分拆做一个 Cieszyn 波蘭佮 Těšín 捷克。原本蹛 Cieszyn ê 捷克人 mā 順這个決議過河搬轉去 Těšín。
1921 ê Cieszyn 猶有倚 bueh 2% ê 捷克人，1931 人口調查已經無捷克人。
1938 波蘭根據 Münchner Abkommen 慕尼黑協議(bōo-nî-hik hia̍p-gī) 揮軍進入 Osla, Olza, Olše ê 西爿 hōo 伊翻頭成做歷史生張 ê 11 月日，1939.9 換德國揮軍進入 Cieszyn，1945 換蘇聯揮軍進入，就此恢復歷史生張一條河 m̄ 管東西佗一爿齊是 Cieszyn ê 生張，跟綴歷史遷徙 ê 德國人 mā 跟綴新歷史閣一斗遷徙。
Cieszyn tī 共產黨扞權波蘭 ê 期間是波蘭重要 ê 工業區之一，伊 mā 是波蘭「小豆苗」ê 生產基地。第一斗行踏波蘭見著一格一格五彩十色 ê 糖架仔 hōo 我想著學生時代逐日愛去交觀兩擺 ê 小豆苗 ê 快樂，有興趣 ê 食物齊 kā 𣁳一湯匙，紲落來做伙秤量結數。若「小豆苗」ê 記持 2024 tī 瑞典 mā 有搪著，這 m̄ 知是起源波蘭抑是瑞典，總是我較佮意踅波蘭，因為𪜶 ê 糖仔較敆我喙斗有若「知心軟糖」、「森林牛奶糖」、「菜燕角」這類，瑞典 ê 小豆苗自頭踅到尾九分一是德國軟糖 Haribo 這類 ê 軟糖，賰 ê 就是招閣禮篤。
Cieszyn 自 1998 成做 Teschen Schlesien 歐洲區首都，波蘭佮捷克 tī 2007 加入申根協定，本底徛檢查站 ê Olsa 橋 mā 開放東西兩爿自由來往。2010 是 Cieszyn 建城 1200 ê 日子，Cieszyn 舉辦大型慶祝。2014 交 2015 歐洲新教教會聯盟(Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa)頒發「歐洲宗教改革之城」(Reformationsstadt Europas) hōo Cieszyn。
2021 gún 順金色 ê 驢仔 ē 生錢行踏 Mikołaj Kopernik ê 家鄉 Toruń 一路上北落南到 Cieszyn tī 這个目今看起來無啥特殊 ê 城市，我學習著十外冬無伊法 ê 德國酸菜按怎料理 tsiah 好味素 ê 手路 mā 因為一个咱認為自然甲若欶空氣 ê 動作 hōo 我理解手頭彼杯咖啡 m̄ 是框金是烏金 ê 愛好好仔寶惜交享受。
人生 tshan-tshiūnn 大舞台，苦齣笑料攏公開，2025 翻頭整理 2021.09.09 行跤花錄想著猶原保留共產風格飯店 ê 工作人員見著我 kā 咖啡透牛奶當水啉，隨行倚以波蘭文教我按怎享受一杯咖啡 ê 過程，我 tsiah 有法度感受《跳舞的熊》作者 Witold Szabłowski tī《獨裁者的廚師》寫 ê 這段話「前一天，商店空無一物(因為是公營商店)；接著芋天，政府允許民營，貨架上的商品便從最底層堆到最上層，而且都是作為孩子的我從沒見過或很少見到的東西：巧克力、香蕉、柳橙(共產時期，一年只有一次，也就是過耶誕節的時候，才能見到這些東西)。當時我的父母嚐到了即溶咖啡與西方啤酒的滋味，我們似乎頓時躋身為世上最好的一部份。」交作者相𫝛出世 tī 自由是別人講準算 ê 年代，gún 兜 m̄ 是好額人，總是 gún 遮 ê 囡仔 mā 捌啥物號做「咖啡牛奶」：隨溶咖啡透克寧牛奶粉。
人生 tshan-tshiūnn 大舞台，苦齣笑料攏公開，2025 翻頭整理 2021.09.09 行跤花錄順維基百科重新行踏 Cieszyn 佮 Těšín tsiah 理解平平是 Cieszyn 呔討味素無相𫝛，像越南市場 tī Horní Folmava 踅甲三台牛車攏無夠載貨，tī Těšín 準做 koruna 比波蘭 Złoty 閣較有競爭力，雙爿 ê 銀兩 mā tsiâu-tsn̂g gún 猶是過橋轉來 Złoty 區消費 ê 因端。
Cieszyn 除了糖仔出名，𪜶 ê 波蘭料理 mā 相𫝛，這點我以家己 tuì 酸菜喙白甲若冤仇人來講，我拍胸坎保證正港好味素，起因按波蘭轉來我隨揣食譜綴 leh 出菜：白草花煙腸 bì-lù 湯。到今，我猶是愛這出菜，總是有年歲送入喙無才調交排出來 ê 做比並，所致罕得料理。畢竟我無遐骨力一年迵冬交膩瓤捙拚。
Cieszyn 目今上大 ê 觀光人口凡勢是德國抑是奧地利人， gún 翁無親人猶原釘根 tī 波蘭，像行踏蘇瓦烏基交艾布隆格(Suwałki & Elbląg)遮 ê 角勢齊 ē 聽著 ê 問句「親人猶蹛踮遮抑是轉來看阿公阿媽 ê 故鄉」，總是行踏 Cieszyn 宛然 gún 翁分張 ê「遮較早屬德國抑是奧地利，所致有九分一 ê 遊客是德國人」仝款，倒聽正聽齊聽著德語無半句英語。遮 ê 遊客是轉來看阿公阿媽 ê 故鄉，抑是成做德國人捌這个角勢所致來遮行行看看，tshan-tshiūnn tsuē-tsuē 臺灣人 tuì 荷蘭抑是日本有一種生疏 ê 親切。
Cieszyn 自來 ê 城市面肉敢是目今 ê 生張，我無一个認捌，總是順這个起造 tī 14 世紀 ê 城門公園行跤花，有一種咱掠做消失，窮實從來 m̄ 捌消失 ê 理解。
Piastenturn 以文藝復興做主體，30 年戰爭(1618 ~ 1648)受著破壞，1646 瑞典 kā 伊成做倒籬斷壁，1659 倒籬斷壁 ê 肉幼仔成做日後復振 ê 根本，雖罔押尾成做別款生張：歌德式尖塔，伊猶原是文藝復興 ê 一部份，Paths are made by walk，歷史 keep walking，語言 mā 是，敢 m̄ 是。
2021.09.09
