SEVENTEEN (세븐틴) 'Crush' 韓中歌詞/翻譯
You are my crush
I got a crush on you나는 너에게 Rush
全速奔向你
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
除了你全部都安靜
It’s 조금 Complicated
這稍微有些複雜
날 끌어당기는 건
我為你神魂顛倒
아무도 흉내 낼 수 없는 너
沒有任何人能模仿的你
(유일해 넌 내게 Only one)
(如此特別 你是我的唯一)
질문엔 대답하지 말아 줘
別再照著問題回答
눈을 보고 느껴
用雙眼去看去感受
천만 배는 감동적이야
會更千萬倍的感動
Oh baby 난 멈출 수 없어
Oh baby 已經停不下來
(I’m crazy for you)
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼
彼此的心臟早已並排齊列
I don’t know what to do
我不知道該怎麼做
Tell me what I gotta do
告訴我該如何是好
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
沒有你我的心臟滿是斑駁
녹아 없어질 거야
會融化消失的
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
全速奔向你
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
除了你全部都安靜
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
現在這份甜蜜感永遠都無害
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
我的心是 Run and gun
음악의 볼륨을 최대치로
就算把音樂的音量
올려도 우린 대화가 가능해
調到最高我們還是可以聊天
지금 이 달콤함은 영원히
我知道現在這份甜蜜感
해롭지 않을 거라는 걸 알아
永遠都無害
오직 Feel로 오직 Feel로
只憑感覺 只憑感覺
함께 있음을 느껴
去感受我們在一起
어제보다 감동적이야
比起昨天更加感動
Oh baby 난 멈출 수 없어
Oh baby 已經停不下來
(I’m crazy for you)
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼
彼此的心臟早已並排齊列
I don’t know what to do
我不知道該怎麼做
Tell me what I gotta do
告訴我該如何是好
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
沒有你我的心臟滿是斑駁
녹아 없어질 거야
會融化消失的
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
全速奔向你
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
除了你全部都安靜
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
現在這份甜蜜感永遠都無害
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
我的心是 Run and gun
알려줘 어떻게 하면
告訴我該怎麼做
널 더 깊게 알 수 있을지
才能更了解你呢
알려줘 어떻게 하면 널 더
告訴我該怎麼做
내가 믿을 수 있는 건
你才能更相信我呢
지금 내 눈앞에 있는 너
現在在我眼前的你
서로를 더 끌어당겨
彼此更加相互吸引
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
全速奔向你
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
除了你全部都安靜
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
現在這份甜蜜感永遠都無害
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
我的心是 Run and gun
조금 더 내게 더 (내 맘은 타오르고 있어)
再更多 再向我 (我的心臟正猛烈燃燒)
조금 더 내게 더 (속도를 늦출 수 없어)
再更多 再向我 (無法放慢速度)
Woo 우리 감정은 All day
Woo 我們的感情整日
쉴 틈 없이 커지고 있어
正不停歇逐漸增長
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
