紅帽子插圖，取自艾倫李和布萊恩弗勞德創作的《仙女》（1978年）
紅帽妖精（Redcap）是一種惡毒、嗜殺的妖精，常見於英格蘭-蘇格蘭邊境地區的民間傳說。據說，紅帽妖精棲息於英格蘭-蘇格蘭邊境的廢棄城堡中，尤其是那些曾經發生過暴政或惡行的城堡。它以將自己的帽子浸泡在受害者的血液中而聞名，它也被稱為「紅梳子」或「血腥帽子」。
｜描述和行為
紅帽妖精被描繪成「一個矮壯的老精靈，長著突出的長牙，瘦削的手指上長著鷹爪，一雙火紅的大眼睛，一頭灰白的頭髮垂在肩上，腳穿鐵靴，左手握著長矛，頭戴一頂紅帽子」。當旅人躲在他的巢穴裡時，他會向旅人投擲巨石。紅帽妖精如果殺了人類，他會將帽子浸入人類的血中，使帽子呈現深紅色。他們亦不受人類力量的影響，但可以透過誦讀《聖經》或揮舞十字架來驅趕他。這些舉動會讓他發出一聲淒厲的叫喊，化為火焰，只留下一顆巨大的牙齒。
｜其他的紅帽妖精傳說
在珀斯郡的紅帽子傳說中，他是一位和藹可親的小個子男人，住在格蘭圖利城堡高處的一間房間裡。他會給那些見到或聽到他聲音的人帶來好運。 荷蘭民間傳說中的「kabouter」（kaboutermannekins）或紅帽精靈也與此截然不同，更類似於布朗尼。「kabouter」通常被翻譯為「地精」。 布萊克特塔是一座邊境要塞，歸鄧弗里斯郡柯克帕特里克-弗萊明教區的貝爾家族所有，據說這座塔的廢墟被一個更傳統的鬼魂所困擾，這個鬼魂被稱為「老紅帽」或「血腥鐘」。威廉·斯科特·歐文在詩歌《美麗的海倫》中描述了這座塔和鬼魂，在東方一輪紅色的月亮下，這個「可怕的幽靈」會手持一把血淋淋的匕首現身。 「紅帽妖精」一詞也有更廣義的意思。例如，在康沃爾郡的澤諾村，仙女們常被稱為「紅帽仙女」（包括那些更仁慈的仙女），因為她們喜歡穿綠衣服，戴猩紅色的帽子。愛爾蘭詩人威廉·阿林厄姆的詩歌《仙女》中的一段摘錄就體現了這一特點：「小精靈，善良的精靈/成群結隊/綠夾克，紅帽子/和白色的貓頭鷹羽毛」。｜羅賓·雷德卡普和威廉·德·蘇利斯
民間傳說稱，蘇格蘭貴族威廉·德·蘇利斯擁有一隻名為「紅帽知更鳥」的紅帽魔寵。據說，這隻魔寵在他主人的住所：隱士城堡的土地上造成了巨大的破壞。最終，威廉（根據傳說）被帶到城堡附近的石圈「九柱陣」（Ninestane Rig），然後用鉛包裹起來煮死。事實上，威廉·德·蘇利斯被囚禁在敦巴頓城堡，並死於此地，此前他承認參與了1320年針對羅伯特·布魯斯的陰謀。
隱士城堡，紅帽羅賓的家
沃爾特·司各特爵士在其1802年的《蘇格蘭邊境吟遊詩人》中，收錄了約翰·萊頓創作的一首名為《索利斯勳爵》的民謠。在這首歌中，紅帽妖精保佑主人免於武器攻擊，並居住在一個用三把堅固掛鎖鎖住的箱子裡。司各特指出，紅帽妖精是一種出沒於古老城堡的幽靈，據說蘇格蘭南部每一座廢棄的塔樓裡都居住著一個這樣的幽靈。不應將紅帽妖精與東約克郡民間傳說中被稱為圓帽羅賓的惡作劇妖精混淆。
（部分內容參考網路資訊）
