歌名:おとこの浪漫
原唱:田辺大蔵
作詞:原文彦作曲:宮下健治
編曲:猪股義周
発売日:2023/07/19
原唱田辺大藏,出身地和歌山県田辺市,1973年12月9日生、2025年現在52歳。少年時在世界遺産熊野古道地區成長,度過大自然豊富的環境。
他取得資格有税務会計能力検定所得税法3級、計算機3級等。曾是一位市政廳公務員,為了希望能透過歌聲貼近一般民眾,為地區作出貢獻,於是辭去了擔任十年公務員的職務,轉而成為一名歌手。2003年出演電視劇,2004年『関西歌謡大賞グランプリ大会』優秀賞,2007年出道,演唱演歌、流行歌曲和流行樂曲,他的鼓和吉他表演也非常受歡迎。
《男人的浪漫》是田邊大藏兩年前推出的新歌,是一首人生勵志歌曲,歌頌男人的生活方式和男人的浪漫表現。2023年《おとこの浪漫》榮登SoundScan熱門榜第三名!
歌名:おとこの浪漫, 原唱:田辺大蔵,如下欣賞:
歌詞:
線路は敷かれていなくても
きっと自分の道はある
僕に人生教えてくれた
親父の背中が道しるべ
九つ泣いても一つの夢を
追ってみるのがおとこの おとこの浪漫
故郷(ふるさと)出た日の朝の駅
梅の香りも濡れていた
忘れまいぞよ心の誓い
日の目を見るまで帰らない
意地など張る気はさらさらないが
賭けてみるのもおとこの おとこの浪漫
明日(あした)のあしたはまた明日
今日は千里の一里塚
男だったら気張ってみろと
笑った親父を思い出す
転(こ)けても泣いても信じてみるさ
胸の痛みもおとこの おとこの浪漫
詞彙:
1.しるべ : 路標
2.一里塚 : 里程碑
3.転(こ)ける:倒下
歌詞翻譯:
即便沒有敷設好鐵軌,
我堅信總有自己的路。
教我人生道理的父親,
他的背影是我的路標。
即使哭九次也能追尋到一個夢想。
努力追逐的男人才是男人的浪漫。
離開家鄉那天清晨的車站,
車站裡瀰漫著梅花的香味。
我不會忘記心中的誓言,
我不重見天日絕不回頭。
我絲毫沒有固執的念頭,
冒險一試的男人就是男人的浪漫。
明天的明天又是明天,
今天是千里的里程碑。
如果是男人的話,就要努力一點
我想起了父親的笑容
即使跌倒,即使哭泣,我也相信,
心胸有痛的男人也是男人的浪漫。
歌名:おとこの浪漫, covered by linct:
---by linct-----