津軽の花

歌名 : 津軽の花

原唱 : 原田悠里

作詞：麻こよみ

作曲：岡千秋

編曲：南郷達也

發行 : 1999年2月5日発売

原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣，鹿兒島大學教育學院畢業後，在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道，是日本資深名演歌歌手。

2020年4月4日曾經受邀來台參加「我愛冰冰Show」節目錄影，展現個人演唱功力並與白奔冰冰合唱日本歌曲。

這首歌曲旋律輕快，百聽不厭，當鬱悶無聊時，聽了會讓你心情愉快，忘卻憂愁。喜愛這首歌的人，以60歲以上佔大部分。也許是年輕人沒有機會聽到。

歌詞翻譯如下

第一段

唯有熬過冬天的酷寒，花才會綻放並結果實

談了幾次戀愛，都讓我受傷

春天來了，我的春天也來了

你和我兩人在這個小鎮相識

一定，一定，我一定要抓住幸福

蘋果和櫻花都一起開花了

北方的津輕春意濃，花盛開

第二段

即使明天的生活困苦，我也不會放開相牽的手

津輕言語的溫柔，將融化我胸中的積雪

你和我兩人在這個小鎮相識

一定，一定，我一定要抓住幸福

女人專情的心思，被乘載著漂流在

岩木川，岩木川

第三段

你和我兩人在這個小鎮相識

一定，一定，我一定要抓住幸福

蘋果和櫻花都一起開花了

北方的津輕春意濃，花盛開

歌名 : 津軽の花

歌詞原文:

真冬(ふゆ)の寒さに　耐えてこそ

花は咲きます　実もつける

恋して何度も　傷ついて

春が来ました　私にも…

あなたと二人　この町で

きっときっと　きっとつかむわ幸せを

林檎も桜も　一緒に咲いて

北の津軽は　春盛り花盛り

明日(あす)の生活(くらし)が　つらくても

つなぐこの手は　離さない

津軽の言葉の　優しさに

胸の根雪(ねゆき)が　溶けて行く…

あなたと二人　この町で

きっときっと　きっとつかむわ幸せを

女心の　一途な想い

乗せて流れる　岩木川岩木川

あなたと二人　この町で

きっときっと　きっとつかむわ幸せを

林檎も桜も　一緒に咲いて

北の津軽は　春盛り花盛り

-------recorded by linct--------