《The Trial of the Chicago 7: The Official Transcrip》:真實法庭逐字稿

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

書名:The Trial of the Chicago 7: The Official Transcrip

作者:by Mark L. Levine (Editor), George C. McNamee (Editor), Daniel Greenberg (Editor), Aaron Sorkin (Foreword)  

出版年月:2020.10

推薦度:★★★★★ 5/ 5

有聲書表現:★★★★★ 5 / 5

購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)



⬛Audible 上的逐字法庭筆錄

raw-image

看完Aaron Sorkin電影《The Trial of the Chicago 7》,被電影裡面荒腔走板的法庭鬧劇嚇得不要不要的,真不敢相信電影多數的場景都曾實際發生。

用Chicago 7作為關鍵字去Audible隨意亂搜尋,沒想到Audible找來了一堆大咖逐字朗讀法庭筆錄!!!竟然有如此好物!!!

才聽約15分鐘的Opening Statement,心臟就快要停止了,Hoffman法官真的宇宙無敵扯,明明就已經中午12點半了,還沒有打算要休庭,還命被告方做開場陳詞,被告律師講沒兩句話,很快就蒐集到第一枚的「藐視法庭」了。


⬛藐視法庭

藐視法庭也算是這案子的重要爭議點之一。

據說,整個案子結束後,被告們和兩位律師林林總總蒐集到175種不同的藐視法庭。

於是,我就偷吃步地先跳到有聲書Contempt Proceeding(一種自己劇透自己的概念)。天啊,天啊,太太太驚人了。

不是只有Abbie Hoffman才辯才無礙,劇中看起來胖胖安靜直到最後忍無可忍才出拳的David Dellinger原來也是雄辯滔滔啊!

Dellinger憤怒地跟法官抗議:

「你希望我們像所謂的『好』德國人一樣支持納粹,我們拒絕了。但我們無懼任何威脅,我們來到芝加哥表達我們的想法。現在,當你和你的法庭鎮壓言論自由的時候,你卻要我們向所謂『好』猶太人看齊,安安靜靜地走向集中營。很不幸的,我們並沒有要照做。你希望我們像黑人一樣乖乖地待在自己所屬的地方,像窮人一樣待著,像女人一樣待著,像小孩一樣待著,不哭不吵不鬧,甚至也要律師們對體制俯首稱臣地待著,但抱歉,我們真的做不到。這是一場司法悲劇,我希望法官你知道,是你玷污了司法,不是我們。」

想當然爾,Hoffman法官肯定是氣到爆炸了,於是,被告毫無例外地又收穫了一枚「藐視法庭」。


更猛地還在後頭,Kunstler律師繼續提油救火:

「我的人生到此已無任何意義。法官你毀了我,也毀了所有人。法官大人請您行行好,也把我一起丟進監獄吧,讓我快快離開這個法庭。請抓我,快來抓我,拜託拜託,我求求您。」

聽了一小部分後,不得不說,電影的唇槍舌戰算什麼,跟實際相比,真的只是小case而已。


⬛有聲書魅力

最後提一下這本有聲書,因為這是法庭活動的逐字稿,也就是在這場法庭活動中,不論是檢方、辯方甚至是被告,都要嘗試說服陪審團或法官,用語不但沒有艱難的法律術語,反而是非常平易近人的口語對話,更不用說大咖來逐字朗讀,J.K Simmons詮釋的Hoffman法官,忍不住讓人脫口一聲objection!!!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
這本真的好好看|選書交給我,閱讀交給你
12會員
109內容數
選書時光,翻開每一頁的驚喜。 這裡有—— ✦ 中、英、日三語選書 ✦ 小說、散文、非小說、Audible 有聲書 ✦ 精選書摘 × 真心心得 選書交給我們,閱讀交給你。 如果你也喜歡靜靜讀書、慢慢生活,歡迎追蹤我們, 一起翻開每一頁的驚喜。
2025/09/22
《How to Stop Time》講述一位活了數百年的「現代彭祖」,橫跨16到21世紀,從莎士比亞到費茲傑羅。長壽帶來的不只是見證時代,更是無止境的孤獨與糾結。Mark Meadow 的朗讀把這種絮絮叨叨演繹得入木三分。雖然主角偶爾會無止盡鬼打牆,但依然值得一聽。
Thumbnail
2025/09/22
《How to Stop Time》講述一位活了數百年的「現代彭祖」,橫跨16到21世紀,從莎士比亞到費茲傑羅。長壽帶來的不只是見證時代,更是無止境的孤獨與糾結。Mark Meadow 的朗讀把這種絮絮叨叨演繹得入木三分。雖然主角偶爾會無止盡鬼打牆,但依然值得一聽。
Thumbnail
2025/09/21
《Darkness Falls: The Resistance Sisters》寫出雙胞胎姊妹在法國淪陷時的掙扎與反抗,特別是看似虛榮的 Adèle 在親友接連被迫害後的覺醒,對抗強權的勇氣令人屏息。朗讀者 Harrie Dobby 聲線更讓人宛如置身戲劇現場。黑暗或許重現,但人性的光絕不該熄滅。
Thumbnail
2025/09/21
《Darkness Falls: The Resistance Sisters》寫出雙胞胎姊妹在法國淪陷時的掙扎與反抗,特別是看似虛榮的 Adèle 在親友接連被迫害後的覺醒,對抗強權的勇氣令人屏息。朗讀者 Harrie Dobby 聲線更讓人宛如置身戲劇現場。黑暗或許重現,但人性的光絕不該熄滅。
Thumbnail
2025/09/17
《Freezing Order》延續《Red Notice》,少了驚悚懸疑,多了法治時報般的司法吐槽秀。從檢察官的怠惰,到律師費與名牌律師的迷思,再到「司法不公」的萬用抱怨。雖然作者滿腹牢騷,但筆觸流暢,議題關乎國際人權與洗錢防制,展現挑戰體制的勇氣。
Thumbnail
2025/09/17
《Freezing Order》延續《Red Notice》,少了驚悚懸疑,多了法治時報般的司法吐槽秀。從檢察官的怠惰,到律師費與名牌律師的迷思,再到「司法不公」的萬用抱怨。雖然作者滿腹牢騷,但筆觸流暢,議題關乎國際人權與洗錢防制,展現挑戰體制的勇氣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
想在蝦皮雙11買到最划算?這篇文章將分享作者精選的蝦皮高CP值商品,包含HERAN禾聯冷氣、HITACHI日立冰箱、DJI無線麥克風、FUJIFILM拍立得,並提供蝦皮雙11優惠券領取教學、省錢技巧,以及蝦皮分潤計畫介紹,讓你買得開心、省得多!
Thumbnail
想在蝦皮雙11買到最划算?這篇文章將分享作者精選的蝦皮高CP值商品,包含HERAN禾聯冷氣、HITACHI日立冰箱、DJI無線麥克風、FUJIFILM拍立得,並提供蝦皮雙11優惠券領取教學、省錢技巧,以及蝦皮分潤計畫介紹,讓你買得開心、省得多!
Thumbnail
2025 蝦皮 1111 購物節又來了!分享三大必買原因:全站 $0 起免運、多重優惠疊加、便利取貨。 此外,推薦兩款高 CP 值的即食拉麵(無印良品即食迷你拉麵、維力迷你麵野菜拉麵),並分享如何透過「蝦皮分潤計畫」放大效益,開心購物之餘還能獲得額外收益!
Thumbnail
2025 蝦皮 1111 購物節又來了!分享三大必買原因:全站 $0 起免運、多重優惠疊加、便利取貨。 此外,推薦兩款高 CP 值的即食拉麵(無印良品即食迷你拉麵、維力迷你麵野菜拉麵),並分享如何透過「蝦皮分潤計畫」放大效益,開心購物之餘還能獲得額外收益!
Thumbnail
一場官司,你來我往,勝敗難分難解的情況下,如何結束紛爭,劃下句點?最後審判( trial )可謂美國民事訴訟流程中,最後一道關卡,也最為複雜困難。打一場最終審判,可以讓人一夜白髮,也可以贏得漂亮,揚眉吐氣,您如何看待? 淺談最終審判 一場美國民事訴訟案件,經由長期搜證、盤詘、調解、協商...
Thumbnail
一場官司,你來我往,勝敗難分難解的情況下,如何結束紛爭,劃下句點?最後審判( trial )可謂美國民事訴訟流程中,最後一道關卡,也最為複雜困難。打一場最終審判,可以讓人一夜白髮,也可以贏得漂亮,揚眉吐氣,您如何看待? 淺談最終審判 一場美國民事訴訟案件,經由長期搜證、盤詘、調解、協商...
Thumbnail
香港史上獨破1.142億港幣大作,黑色喜劇律政電影,劇情描述一場全城關注,親生母親虐兒案件,演變成誤判最終獲判無罪,真相是一場三角關係愛恨情仇,讓小女孩父親無良的,為保衛自身利益顧及失手傷人千金原配,加工使小女孩無辜喪命,劇中的大律師及律師前輩,與上流富貴的下流律師顧問團,一場諜對諜的精彩攻防對決。
Thumbnail
香港史上獨破1.142億港幣大作,黑色喜劇律政電影,劇情描述一場全城關注,親生母親虐兒案件,演變成誤判最終獲判無罪,真相是一場三角關係愛恨情仇,讓小女孩父親無良的,為保衛自身利益顧及失手傷人千金原配,加工使小女孩無辜喪命,劇中的大律師及律師前輩,與上流富貴的下流律師顧問團,一場諜對諜的精彩攻防對決。
Thumbnail
無罪推定原則是國際公認的刑事訴訟原則,但口號和實際執行之間,似乎有很長的一段路要走。保持公平、公正、毫無偏見,是我們對法庭正義的基本認知,但有多少時候,不管是攸關到利益抑或是你所想相信的,我們總在尋找蛛絲馬跡去構建出一個符合想像的故事,一個你稱為「事實」的故事呢? 我很喜歡於2023年上映的法
Thumbnail
無罪推定原則是國際公認的刑事訴訟原則,但口號和實際執行之間,似乎有很長的一段路要走。保持公平、公正、毫無偏見,是我們對法庭正義的基本認知,但有多少時候,不管是攸關到利益抑或是你所想相信的,我們總在尋找蛛絲馬跡去構建出一個符合想像的故事,一個你稱為「事實」的故事呢? 我很喜歡於2023年上映的法
Thumbnail
一宗撲朔迷離的墮樓懸案,圍繞木屋及法庭兩個(主要)場景,出場人物僅有死者、身負弒夫嫌疑的異國妻子、兩人的兒子,以及法庭相關人士,如何撐起一個兩個半小時的故事? (下有劇透)
Thumbnail
一宗撲朔迷離的墮樓懸案,圍繞木屋及法庭兩個(主要)場景,出場人物僅有死者、身負弒夫嫌疑的異國妻子、兩人的兒子,以及法庭相關人士,如何撐起一個兩個半小時的故事? (下有劇透)
Thumbnail
暢銷懸疑小說的《法庭遊戲》改編為電影版,日前也在台灣上映,燒腦的情節加上法庭的諜對諜攻防;再加上永瀨廉、杉咲花、北村匠海三位高人氣演員加持。
Thumbnail
暢銷懸疑小說的《法庭遊戲》改編為電影版,日前也在台灣上映,燒腦的情節加上法庭的諜對諜攻防;再加上永瀨廉、杉咲花、北村匠海三位高人氣演員加持。
Thumbnail
身為一個紀錄時常被法院要求提供作為審理證據的心理師,每每看到法庭攻防的段落,總是不由自主想,我的紀錄在庭審過程中是如何被詮釋?如果是我親自出庭接受詰問,又會面臨哪些問題? 或許是為了強化導演想要呈現的主題,墜惡真相的法院攻防段落與我認知中真實的審理多有落差,但又非常符合我對人的理解。
Thumbnail
身為一個紀錄時常被法院要求提供作為審理證據的心理師,每每看到法庭攻防的段落,總是不由自主想,我的紀錄在庭審過程中是如何被詮釋?如果是我親自出庭接受詰問,又會面臨哪些問題? 或許是為了強化導演想要呈現的主題,墜惡真相的法院攻防段落與我認知中真實的審理多有落差,但又非常符合我對人的理解。
Thumbnail
Netflix影集《八尺門的辯護人》討論原住民、移工、漁業等議題,同時呈現出在刑事司法程序中,公設辯護人、檢察官、法官的角色定位與互動。 追劇時,大家可能會對一些「法律名詞」有點疑問,一起來了解一下吧!
Thumbnail
Netflix影集《八尺門的辯護人》討論原住民、移工、漁業等議題,同時呈現出在刑事司法程序中,公設辯護人、檢察官、法官的角色定位與互動。 追劇時,大家可能會對一些「法律名詞」有點疑問,一起來了解一下吧!
Thumbnail
繼續看《恩仇鎮魂曲》。 護老院謀殺案中,殺人動機、機會、行兇手法、兇器、證人俱備,而且兇手自白,甚至要求得到應得的懲罰,這次御子柴律師最大的敵人不是檢察官、不是法官或陪審團,而是他所辯護的被告。其實這系列之前兩本,都出現不肯吐露真相的被告或證人,而主角得找出被隱藏的真相,這一次被告更不停扯他的
Thumbnail
繼續看《恩仇鎮魂曲》。 護老院謀殺案中,殺人動機、機會、行兇手法、兇器、證人俱備,而且兇手自白,甚至要求得到應得的懲罰,這次御子柴律師最大的敵人不是檢察官、不是法官或陪審團,而是他所辯護的被告。其實這系列之前兩本,都出現不肯吐露真相的被告或證人,而主角得找出被隱藏的真相,這一次被告更不停扯他的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News