
書名:The Order of Time
作者:Carlo Rovelli出版年月:2018.05
推薦度:★★★★ 4/ 5
有聲書表現:★★★★★ 5 / 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)
⬛從吠陀到普魯斯特:跨越時空的時間想像
想跟大家推薦一本Benedict Cumberbatch朗讀的《The Order of Time》。
老實說,這本我大概只聽懂60%左右。
身為一個毫無內建任何理科基因的我,書中有關物理、熱能、量子學的東西,真的是聽者渺渺。即便如此,基於心中對Benedict Cumberbatch的愛,還是突破重重的關卡,無礙我對這本書的喜愛,一連重聽了3次。
與其說這是一本科學的書,倒不如說這是一本富含人文哲理的小書,短短4小時而已,從印度吠陀經典到中世紀奧古斯丁,從迪卡爾到胡賽爾,從愛因斯坦到普魯斯特,作者拆解了各種我們對時間的既定想像,非常過癮。
⬛與《愛因斯坦的夢》遙相呼應的閱讀體驗
在聽這本書的時候,思緒很常跳回另一本我從以前到現在愛不釋手卻完全看不懂的小說《愛因斯坦的夢》。
比《愛因斯坦的夢》好一點的是,《The Order of Time》還有對歷年物理學、科學家和哲學家們對時間、空間、宇宙的思考脈絡做介紹,慢慢引導聽者一窺相對論的奧秘。也因此,在聽書的過程中,我時不時就來個恍然,「啊,原來《愛因斯坦的夢》的某個章節是在講這個啊!妙極妙哉!」
⬛三大驚喜:莎士比亞、戰車哲學與普魯斯特
紀錄一下幾個聽書過程的驚喜:
1. 作者對英文用語「time」做很仔細的區別,在每個區隔中,都引用文學的摘句。最驚喜的是,作者提到時間或有作為「表示連續事件的間隔之用」時,引用的是Macbeth那段經典 ”Tomorrow, tomorrow and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day, to the last syllable of recorded time”,整個回到大一上莎蓊導讀的時光。
2. 作者提到,我們之所以看到世界上的許多事物,是因為已經把「視角」帶入,我們存在在思維、大腦之內、在空間的某個位置、在時間的瞬間中,所有的因果關係、記憶、痕跡、歷史,都是一種視角的結果。
為了進一步闡述這樣的概念,舉了一個非常哲學的問題,「戰車是什麼組成?輪子是戰車嗎?車軸是嗎;底盤是嗎?戰車是這些部分的總和嗎?」不知為何,我腦袋的OS是;請問現在是在「專利說明書」的教學與寫作時間嗎?「一種車體,包含:一組輪子;一車軸;一底盤」,整個人竟然莫名笑到花枝亂顫。
3. 從拆解時間,討論到記憶的組成,最後竟然花了一整個篇幅討論普魯斯特,充滿了瑪德琳蛋糕的味道!
⬛Benedict Cumberbatch的朗讀魅力
如果不是Benedict Cumberbatch朗讀,我覺得難度可能會更高,但Benedict Cumberbatch的朗讀就是有一種通透感(相較於Benedict Cumberbatch的正常語速,這本慢多了),因此,整體的聽書體驗是:好像沒聽懂,但有好像有聽得懂什麼,感覺很模糊,但實際上又覺得很具體,聽起來很理工但其實很詩意,意猶未盡之時,決定又再重聽一次。