談生涯回顧與未來展望
訪談時間,穆里尼奧在執教波圖時期的隊長喬治科斯塔Jorge Costa,在擔任波圖技術總監期間,在訓練場邊心臟病發作驟逝,穆里尼奧是強忍悲痛進行各項比賽記者會,記者會期間更表示這位領袖會說出:「他會告訴我專注在你的記者會、專注在你的比賽上,忘了他,做好你的工作。」強忍淚水不讓自己淚灑記者會。

穆里尼奧在歐冠資格賽記者會中被記者詢問是否得知自己率領波圖的隊長喬治科斯塔心肌梗塞驟逝的消息,穆里尼奧強忍淚水表示他知道,只是他故作鎮靜,因為他了解的隊長會告訴他專注在現在的比賽,不要把他的事情影響到球隊,卻越講越鼻酸。
提及這位選手,穆里尼奧總會談到:「戴上隊長袖標的不見得是領袖。」因為當年波圖2-0落後給Braga時,中場休息,喬治科斯塔在更衣室門口跟穆里尼奧說:「兩分鐘就好。先在外頭兩分鐘就好。」他關起門來訓斥所有人,接著打開門跟穆里尼奧說:「好,你可以率領我們了,帶領我們,贏得比賽。」那場比賽喬治科斯塔打進兩顆進球,但這位中後衛其實幾乎不大進球,穆里尼奧談到此事,都會說:「他總是幫我做了各種髒活,打掃之後,讓我能夠盡情發揮,是所有教練夢寐以求的領袖。」相關故事,包括兩位選手互相推派對方是比自己更適合是隊長的人選,都能感受到凝聚球隊的這股感動。

玖塞穆里尼奧 Jose Mourinho 近期接受葡萄牙電視Canel 11的專訪,這則專訪的內容相當豐富,和過往許多來自體育主播或者球員的專訪不同,除了他們都是以葡萄牙語母語進行溝通外,專訪者是穆里尼奧過去執教葡萄牙球隊波圖的邊後衛坎迪多科斯塔 Cândido Costa,也就是剛當總教練的穆里尼奧第一期的選手,經過二十多年後現在已經擔任起球評後,向自己的教練進行採訪,將近一個小時的葡語訪談內容我將其分做三大部分進行翻譯:(1) 執教哲學與足球變遷、(2) 談團隊管理與溝通藝術、與(3)談生涯回顧與未來展望,本篇是第三篇 。