《出師表》台語版

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

我的筆名雖然叫藏鏡人,但取這個筆名與布袋戲無關,平常也沒有看布袋戲的習慣。

某天我心血來潮,想到諸葛亮的《出師表》如果用台語唸出來,不知道會是什麼樣子,於是上Youtube搜尋,找到黃俊雄先生在布袋戲裡的版本。

不愧是國寶級的人物,黃大師將台語的文讀表現得淋漓盡致。聽了幾次之後,我居然將《出師表》背起來了,這是高中時的我根本做不到的事。

不過現在也只能用台語背出來,用華語還不太行。除非背的時候用台語翻過來,那可能還背得出來吧!

記得高中的時候國文並沒有很好,考大學還將中文系排在後面的志願,現在居然在學習寫作,真是太奇怪了,呵呵~~

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
藏鏡人的隱居實錄
11會員
34內容數
藏鏡人,不是布袋戲的角色,而是一位隱身於字裡行間的觀察者。 在這裡,我將以文字與大家分享一些故事。 寫小說,是我前所未有的嘗試。 就邊寫邊學吧~~
2025/08/16
自從《沉睡的容顏》第一部參加角角者比賽之後,我將塵封好一陣子的第二部從電腦D槽裡拿出來趕工,這可能是參加比賽最大的作用了吧! 我從不認為這部作品有什麼得獎的機會,為什麼呢?各位看完第一部大概就知道了,但是參賽讓我有了寫第二部的動力。
Thumbnail
2025/08/16
自從《沉睡的容顏》第一部參加角角者比賽之後,我將塵封好一陣子的第二部從電腦D槽裡拿出來趕工,這可能是參加比賽最大的作用了吧! 我從不認為這部作品有什麼得獎的機會,為什麼呢?各位看完第一部大概就知道了,但是參賽讓我有了寫第二部的動力。
Thumbnail
2025/08/04
這篇自我介紹本來打算過陣子再發布,因為留言的提問,決定此刻傳上來。 我是一位腦性麻痺的障礙者,行動不便且說話不清楚。 之所以現在才寫這篇自我介紹文,是因為不想讓身體障礙成為這個沙龍的標籤,模糊了我想分享的故事。 以個人的經驗來看,有些人總是會將發生在我身上的所有事件,歸因於我的身體障礙。如果我
Thumbnail
2025/08/04
這篇自我介紹本來打算過陣子再發布,因為留言的提問,決定此刻傳上來。 我是一位腦性麻痺的障礙者,行動不便且說話不清楚。 之所以現在才寫這篇自我介紹文,是因為不想讓身體障礙成為這個沙龍的標籤,模糊了我想分享的故事。 以個人的經驗來看,有些人總是會將發生在我身上的所有事件,歸因於我的身體障礙。如果我
Thumbnail
2025/08/02
剛連載完的小說《街角咖啡店的妳》,裡面提到宇航為生病住院的曉芳買了一條粉紅色的被子,被子中間縫著「LOVE」字樣,周圍縫著幾圈荷葉邊。其實這條被子不是虛構的,是家裡真實存在的被子,而我將它寫進小說裡。 這個沙龍的第一篇文章說過,我開始寫小說是因為一張女孩睡著的照片帶來的靈感。那是一篇小故事...
Thumbnail
2025/08/02
剛連載完的小說《街角咖啡店的妳》,裡面提到宇航為生病住院的曉芳買了一條粉紅色的被子,被子中間縫著「LOVE」字樣,周圍縫著幾圈荷葉邊。其實這條被子不是虛構的,是家裡真實存在的被子,而我將它寫進小說裡。 這個沙龍的第一篇文章說過,我開始寫小說是因為一張女孩睡著的照片帶來的靈感。那是一篇小故事...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
現時能找到最早的《雲州大儒俠》版本,是1983年版,連非布袋戲迷也認識的⋯⋯ 2024.1.24
Thumbnail
現時能找到最早的《雲州大儒俠》版本,是1983年版,連非布袋戲迷也認識的⋯⋯ 2024.1.24
Thumbnail
如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
Thumbnail
如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
《雲州大儒俠》是霹靂布袋戲和金光布袋戲的共同源頭,霹靂和金光後來各自發展,那是後話,但是在仔細分析霹靂和金光布袋戲之前,還是想先看看布袋戲比較早的樣子。目前在Youtube上能找到有字幕的有三個版本⋯⋯
Thumbnail
《雲州大儒俠》是霹靂布袋戲和金光布袋戲的共同源頭,霹靂和金光後來各自發展,那是後話,但是在仔細分析霹靂和金光布袋戲之前,還是想先看看布袋戲比較早的樣子。目前在Youtube上能找到有字幕的有三個版本⋯⋯
Thumbnail
黃俊雄電視布袋戲正紅時令人印象最深刻的角色並不是「雲州大儒俠史豔文」,因為史艷文實在是太常搞失蹤了,一部戲從頭到尾出現沒幾次,反而正宗大反派「藏鏡人」的戲份多到根本變成了真正的男主角...
Thumbnail
黃俊雄電視布袋戲正紅時令人印象最深刻的角色並不是「雲州大儒俠史豔文」,因為史艷文實在是太常搞失蹤了,一部戲從頭到尾出現沒幾次,反而正宗大反派「藏鏡人」的戲份多到根本變成了真正的男主角...
Thumbnail
《致敬》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop CSP 致 鳥山明大師 致 我一部分的童年
Thumbnail
《致敬》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop CSP 致 鳥山明大師 致 我一部分的童年
Thumbnail
古龍在1968年創作《多情劍客無情劍》,裡面就有百曉生和他的兵器譜⋯⋯
Thumbnail
古龍在1968年創作《多情劍客無情劍》,裡面就有百曉生和他的兵器譜⋯⋯
Thumbnail
霹靂布袋戲播出三十餘年,大大小小角色如恆河沙數,在戲份吃重的各檔要角外,總還有些次要角色讓人記憶深刻。​ ​
Thumbnail
霹靂布袋戲播出三十餘年,大大小小角色如恆河沙數,在戲份吃重的各檔要角外,總還有些次要角色讓人記憶深刻。​ ​
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News