我的筆名雖然叫藏鏡人,但取這個筆名與布袋戲無關,平常也沒有看布袋戲的習慣。
某天我心血來潮,想到諸葛亮的《出師表》如果用台語唸出來,不知道會是什麼樣子,於是上Youtube搜尋,找到黃俊雄先生在布袋戲裡的版本。
不愧是國寶級的人物,黃大師將台語的文讀表現得淋漓盡致。聽了幾次之後,我居然將《出師表》背起來了,這是高中時的我根本做不到的事。不過現在也只能用台語背出來,用華語還不太行。除非背的時候用台語翻過來,那可能還背得出來吧!
記得高中的時候國文並沒有很好,考大學還將中文系排在後面的志願,現在居然在學習寫作,真是太奇怪了,呵呵~~