前幾天新聞炒得火熱，台積電機密竊案的罪嫌被求刑最高竟然有14年！這真的是不下重手「殺雞儆猴」，害台灣護國神山都要被拖垮了。說真的，這種自毀前程、活生生「自找死路」的行為，英文至少也有兩種很生動的講法，今天通通一次教給你！
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
找死嗎？教你用有畫面感的英文說「自尋死路」！
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1132 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.2K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容
2025/08/25
想像在店裡買東西，店家竟然說「算你便宜點」，物價飆升，遇到這種佛心老闆真是太爽！這種暖心折扣怎麼用英文說才有fu？想用一句簡單英文搞定這種「賞你便宜」的神招？教你一個超實用的動詞。
2025/08/25
想像在店裡買東西，店家竟然說「算你便宜點」，物價飆升，遇到這種佛心老闆真是太爽！這種暖心折扣怎麼用英文說才有fu？想用一句簡單英文搞定這種「賞你便宜」的神招？教你一個超實用的動詞。
2025/08/18
你有沒有過這種時刻？超想跟朋友說：「拜託你聽我一句！」但英文怎麼說才酷又有效呢？別擔心，今天我要教你三個超簡單又有力的表達，讓你一開口就贏得注意力！而且，很多英文學習者都超意外，老外竟然這樣說，超級特別！
2025/08/18
你有沒有過這種時刻？超想跟朋友說：「拜託你聽我一句！」但英文怎麼說才酷又有效呢？別擔心，今天我要教你三個超簡單又有力的表達，讓你一開口就贏得注意力！而且，很多英文學習者都超意外，老外竟然這樣說，超級特別！
2025/08/04
大腦想要的，已經超出能夠付諸行動的範圍，英文有一句很道地的慣用語能精準表達出這個意思喔。
2025/08/04
大腦想要的，已經超出能夠付諸行動的範圍，英文有一句很道地的慣用語能精準表達出這個意思喔。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
一開始看到的主題就很吸引人，不像一般的謀殺流程，屍體->推理->犯人，開宗明義就以兇手的敘述展開整個故事，故事內容別出心裁，我覺得編排也十分用心，以不同視角的角度帶出故事的來龍去脈，以及為何兇手會有這種作為，並且情節也蠻緊湊，交代的環節完整，只差在最後可能是怕大家看不懂，又小叮嚀了一下補充細節，
一開始看到的主題就很吸引人，不像一般的謀殺流程，屍體->推理->犯人，開宗明義就以兇手的敘述展開整個故事，故事內容別出心裁，我覺得編排也十分用心，以不同視角的角度帶出故事的來龍去脈，以及為何兇手會有這種作為，並且情節也蠻緊湊，交代的環節完整，只差在最後可能是怕大家看不懂，又小叮嚀了一下補充細節，
台灣全面禁伐的政策已經實行了30年，但「山老鼠」卻始終存在，為什麼盜伐案難以遏止？非營利網路媒體《報導者》從高山森林一路追蹤到木材加工廠、地下交易市場、在地原住民家庭，深入調查「福爾摩沙珍貴林木盜伐」議題。以被聖化的「神木」為中心，沿著死去木頭的蹤跡，探索一條關於生存與暴利。
台灣全面禁伐的政策已經實行了30年，但「山老鼠」卻始終存在，為什麼盜伐案難以遏止？非營利網路媒體《報導者》從高山森林一路追蹤到木材加工廠、地下交易市場、在地原住民家庭，深入調查「福爾摩沙珍貴林木盜伐」議題。以被聖化的「神木」為中心，沿著死去木頭的蹤跡，探索一條關於生存與暴利。
台女，您有一則語音留言……現在播放。
如果有人要殺你，你要殺了他還是自殺呢？
畢竟他們說，如果你並非死於天災，那你不是自殺就是他殺。
什麼？一切都是陰謀？
那你下次找個天災級的人物交往吧？
這樣你會死得很平凡。
我想，雖然你可能有點不自由，但不會死去。
請好好享受活著唯一有的樂趣，感受震顫。
台女，您有一則語音留言……現在播放。
如果有人要殺你，你要殺了他還是自殺呢？
畢竟他們說，如果你並非死於天災，那你不是自殺就是他殺。
什麼？一切都是陰謀？
那你下次找個天災級的人物交往吧？
這樣你會死得很平凡。
我想，雖然你可能有點不自由，但不會死去。
請好好享受活著唯一有的樂趣，感受震顫。
年紀夠大，當我覺得這個人和我磁場不合時，我會退避三舍，不相往來。不過，好死不死，遇到死纏爛打的非法集團分子，實在是有夠＂衰"。
沒遇過你真的不知道他們的腦袋想些什麼。我本來以為我已經夠自我感覺良好，沒想到根本小巫見大巫，不夠看，你覺得我有病，我覺得他們才是—＂神精病＂。
你知道什麼才是頂極非法集
年紀夠大，當我覺得這個人和我磁場不合時，我會退避三舍，不相往來。不過，好死不死，遇到死纏爛打的非法集團分子，實在是有夠＂衰"。
沒遇過你真的不知道他們的腦袋想些什麼。我本來以為我已經夠自我感覺良好，沒想到根本小巫見大巫，不夠看，你覺得我有病，我覺得他們才是—＂神精病＂。
你知道什麼才是頂極非法集