【歷史秘辛】《真實生活的虛構《證詞》-解讀蕭斯塔科維奇的「偽」自傳》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在二十世紀的音樂世界中,德米特里·蕭斯塔科維奇(Dmitri Shostakovich)〔1〕一直是最富爭議、最具矛盾色彩的作曲家之一。他的音樂既是對蘇聯政權的迎合,也是對極權體制的隱晦批判。1979年,音樂學家所羅門·沃爾科夫(Solomon Volkov)出版了一本名為《證詞》(Testimony)的回憶錄,聲稱這是蕭斯塔科維奇的口述自傳。這本書一經面世,立刻在音樂界和學術界掀起激烈辯論,被譽為二十世紀最引人入勝的音樂文學文獻之一。據沃爾科夫描述,他在列寧格勒與蕭斯塔科維奇相識,逐漸建立深厚交情。起初,這位作曲家對分享私人生活與思想態度謹慎而保留,但隨著時間推移,他逐漸吐露心聲,甚至親筆留下大量文字。沃爾科夫聲稱,這些手稿由蕭斯塔科維奇簽署確認,並囑託在其死後方能出版。蕭斯塔科維奇於1976年去世,《證詞》遂於三年後問世。然而,出版後旋即出現疑慮。有人質疑書中內容是否真出自蕭斯塔科維奇本人,抑或經沃爾科夫大幅編修甚至偽造。尤其在當時,蘇聯政府嚴密監控言論,《證詞》中對史達林政權的批判性敘述顯得過於大膽,令人懷疑其真實性。

Testimony : the memoirs of Dmitri Shostakovich (1979)

Testimony : the memoirs of Dmitri Shostakovich (1979)


儘管真偽問題懸而未決,《證詞》卻深刻影響了人們對蕭斯塔科維奇音樂的解讀。在此之前,他的交響曲和弦樂四重奏常被視為服從體制的作品。然而,透過《證詞》的視角,許多音樂家與學者開始重新審視其中的隱喻與暗號:銅管樂的嘲諷聲響、陰鬱旋律的反覆,是否暗示對專制的抗議?是否表達了創作者的恐懼、憤怒與無聲的抵抗?《證詞》的出版,使得蕭斯塔科維奇被重新塑造成一位「雙面作曲家」:表面上順從,實際上透過音樂與政權對抗。他的作品不再只是蘇聯官方文化的象徵,而成為壓抑下的真實心聲。直到今日,關於《證詞》的真實性爭議依然存在。一些學者認為,沃爾科夫確實基於蕭斯塔科維奇的口述與文字,雖然經過編輯,但仍保留了核心思想。另一些人則堅持認為,這本書是沃爾科夫的「再創作」,帶有強烈的主觀加工。然而,或許正是這種模糊性,使《證詞》成為「真實生活的虛構」。它不僅是關於蕭斯塔科維奇的故事,更揭示了在極權社會中,藝術與真實、表達與審查之間錯綜複雜的張力。

藝術家的生命往往無法與時代背景脫離,而作品中的每一個音符,都可能蘊含生存的掙扎與思想的抗爭。無論《證詞》是真實的回憶錄,還是經過「再書寫」的虛構文本,它的影響已遠超一部音樂文獻的範疇。蕭斯塔科維奇的音樂,正如《證詞》一樣,徘徊在真實與虛構之間,卻永遠呼喚著自由與人性。



註〔1〕德米特里·德米特里耶維奇·蕭士塔高維奇(Dmitri Dmitrievich Shostakovich, 1906–1975)是二十世紀最重要的俄羅斯/蘇聯作曲家之一,以其音樂中強烈的矛盾性聞名:既要迎合史達林政權的政治審查,又在作品中暗藏對專制的批判與諷刺。他的創作跨足交響曲、弦樂四重奏、歌劇、協奏曲、電影配樂等多個領域,風格兼具宏偉、諷刺、悲劇與深刻的人性關懷。

代表作:

  • 《第5號交響曲》(1937)
    最廣為人知的作品,被官方讚譽為「蘇維埃藝術的典範」,實則隱含壓抑與苦澀,被解讀為對極權的「偽歡樂」。
  • 《第7號交響曲〈列寧格勒〉》(1941)
    以二戰時德軍圍困列寧格勒為背景,象徵人民的堅韌與苦難,是其最具政治象徵性的作品之一。
  • 《第10號交響曲》(1953)
    常被認為暗藏對史達林的音樂控訴,其中第二樂章激烈的節奏象徵獨裁者的殘暴。
  • 弦樂四重奏系列(共15首)
    深具個人情感與哲思,被視為他最真誠、私密的音樂語言。
  • 歌劇《姆岑斯克的麥克白夫人》(1934)
    因描寫壓抑社會中的黑暗現實而遭官方批判,但後世視為現代歌劇的經典。





  • 如果你對內容有共鳴、想分享想法,
  • 歡迎在下方留言互動 💬 你的支持就是我持續寫作的動力!
  • 📮 也歡迎來信交流:childbenefits@gmail.com


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
開域空間讀書會
42會員
104內容數
中原大學室內設計研究所畢。 喜歡現代詩、推理、科普、有趣的人事物,人生光譜的代表色系:天青色。 連絡信箱:childbenefits@gmail.com
開域空間讀書會的其他內容
2025/09/23
失業率數字究竟意味著什麼,氣候數據是否可信,哪些民調是「假」的,哪些才是真的。然後裂縫擴大。我們開始不僅爭論事情的意義,甚至爭論事情是否發生過。
Thumbnail
2025/09/23
失業率數字究竟意味著什麼,氣候數據是否可信,哪些民調是「假」的,哪些才是真的。然後裂縫擴大。我們開始不僅爭論事情的意義,甚至爭論事情是否發生過。
Thumbnail
2025/09/23
一個社會不會因為真相的到來而崩潰 , 它會在人民不再相信謊言時倒下。
Thumbnail
2025/09/23
一個社會不會因為真相的到來而崩潰 , 它會在人民不再相信謊言時倒下。
Thumbnail
2025/09/22
20 世紀三部反烏托邦小說——薩米爾欽的《我們》、赫胥黎的《美麗新世界》與歐威爾的《一九八四》,不僅是文學史上的經典,更像是對未來社會的預言。當人工智慧逐漸深入我們的生活,這三本書所揭示的隱憂,對今日的 AI 社會依舊有著深刻的啟示。 《我們》:演算法極權的隱憂 《我們》(俄語:Мы
Thumbnail
2025/09/22
20 世紀三部反烏托邦小說——薩米爾欽的《我們》、赫胥黎的《美麗新世界》與歐威爾的《一九八四》,不僅是文學史上的經典,更像是對未來社會的預言。當人工智慧逐漸深入我們的生活,這三本書所揭示的隱憂,對今日的 AI 社會依舊有著深刻的啟示。 《我們》:演算法極權的隱憂 《我們》(俄語:Мы
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
屋外的動亂引得人心惶惶。孩子們討論起斯芬克斯的謎題。
Thumbnail
屋外的動亂引得人心惶惶。孩子們討論起斯芬克斯的謎題。
Thumbnail
每個人都有伸張自身觀點的權利,當然音樂也是,它可以遺世獨立、孑然一身,作者孤芳自賞。也能成為傳唱度高的作品,被眾人解讀,站定作品的歷史定位。
Thumbnail
每個人都有伸張自身觀點的權利,當然音樂也是,它可以遺世獨立、孑然一身,作者孤芳自賞。也能成為傳唱度高的作品,被眾人解讀,站定作品的歷史定位。
Thumbnail
親聆蕭邦演奏是不可能的夢幻,幸而,如歌似夢的夜曲的錄音也是唾手可得。
Thumbnail
親聆蕭邦演奏是不可能的夢幻,幸而,如歌似夢的夜曲的錄音也是唾手可得。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News