《玩具修理者》：什麼都能修

書名：玩具修理者

出版年月：1996.04

推薦度：★★★★★ 5/ 5

有聲書表現：★★★★★ 5/ 5

購書平台：Amazon（電子書）/ Audible（有聲書）

小林泰三《玩具修理者》收錄兩篇獨立作品——〈玩具修理者〉與〈酔歩する男〉。》

⬛奇幻與恐懼的開端：《玩具修理者》

ある日、私は弟を過って死なせてしまう。親に知られぬうちにどうにかしなければ。私は弟を玩具修理者の所へ持って行く……。

某天我不小心把弟弟摔到地上，結果他斷了氣。
這可不行，如果讓爸媽發現這件事，我一定會被狠狠修理一頓，於是我決定帶著弟弟去找玩具修理者。
因為大家都說玩具修理者什麼都能修……

如果你看過且喜歡恒川光太郎《夜市》的，肯定也會喜歡這篇。兩者風格相似，都帶著一股濃濃日本奇幻色彩。

故事由一名女子回憶童年事件展開。她帶著意外死去的弟弟，前往傳說中「能修好任何東西」的玩具修理者。玩具修理者什麼都能修，是小孩玩壞的玩具的救星，但不知道為什麼，姊姊娓娓講述帶著弟弟找玩具修理者，雖沒有任何殘暴與血腥，語氣平靜，卻給讀者油然的不寒而慄。

文字短小、以問答體為主，非常適合日文初學者練習閱讀。

⬛當物理遇上哲學：《酔歩する男》

原本看前面的時候，還覺得，嗯....蠻簡單的，但愈看下去，世界突然傾斜，時間開始扭曲，整個人像被捲進物理與科幻的漩渦。

小林泰三將自己大阪大學基礎工學碩士的理工背景發揮到淋漓盡致，書中不是乏味地敘述物理原則定律，而把物理法則、量子理論、時空假設編進情節，透過一次又一次地時空跳躍，讀者彷彿望著物理世界的萬花筒，必須專注跟上每次地跳躍，在跳入的世界中搜尋相關蛛絲馬跡，否則一個不小心，可能就會掉出小林泰三所建構的世界。

世界是否真的是我們主觀所認知的世界，時間真在流動嗎？還是只是我們意識的投射？現實世界是否存在？還是如《金剛經》所言：「凡所有相，皆是虛妄。」、「是實相者，即是非相」。每次跳躍都是對「存在」的重新審問。讀完後會忍不住想回頭再看一次，確認自己是不是仍困在作者的時空陷阱困中。

小林泰三的《玩具修理者》中文版，臺灣也上市了。想要中日對照的，可以找來看看。