毎日難儀なことばかり
每天受盡苦難
泣き疲れ眠るだけ
日子只剩下哭到累了睡著而已
そんなじゃダメだと怒ったり
有時生氣地想著這樣下去不行
これでもいいかと思ったり
有時又覺得就這樣算了
風が吹けば消えそうで
彷彿一陣風吹來就會消失一樣
おちおち夢も見られない
甚至無法安心地入夢
將來會發生什麼?要去哪裡?
わからぬまま家を出て
連這些都不知道就離開家
帰る場所などとうに忘れた
歸宿早就忘了
君とふたり歩くだけ
只是和你兩人一同前行
日に日に世界が悪くなる
世界一天比一天還糟
気のせいかそうじゃない
是錯覺嗎？不是啊
そんなじゃダメだと焦ったり
有時焦慮地想著這樣下去不行
生活しなきゃと坐ったり
有時又想著必須好好過生活過而一屁股坐下
夕日がとても綺麗だね
夕陽真的好美啊
野垂れ死ぬかもしれないね
或許會客死街頭吧
何があるのかどこに行くのか
將來會發生什麼?要去哪裡?
わからぬまま家を出て
連這些都不知道就離開家
帰る場所などとうに忘れた
歸宿早就忘了
君とふたり歩くだけ
只是和你兩人一同前行
黄昏の街西向きの部屋
黃昏的街道 朝西的房間
壊さぬよう戸を閉めて
小心翼翼怕弄壞了似的關上門
落ち込まないで諦めないで
別沮喪、別放棄
君のとなり歩くから
我會走在你身邊的
今夜も散歩しましょうか
今晚也一起去散步吧
