関係ない 居ない
事不關己 此處無人
目の前に居ない人を救う?
去拯救一個不在眼前的人？
難しいことは考えずにいつだってスルー
複雜的事何必多想 總是視若無睹
何気ない言葉に傷つくくせに
明明因為那些有口無心的話而受傷
あなたこそ正しく言葉を使えずにいる
你才是那個不會正確使用語言的人
どこかで泣いてる人が居る
有人正在某處哭泣著
私だって泣きたい夜もある
我也有想哭的夜晚
どうなったって僕のせいでもいいから
不管發生什麼都算是我的錯也無所謂
「嫌わないでほしい」
「請不要討厭我」
大多是表面奉承 直話直說的人越來越少
簡単なことでも考えられずいつだってスルー
簡單的事不經思考總是視若無睹
大事な事を言葉で伝えたいのに
重要的事明明想用話好好說
いざって時にどう言っていいかわかんない
事到臨頭卻不知該如何表達
冷めないうちにあったかいご飯を食べよう
趁著菜還沒涼 趕緊吃口熱飯吧
行ってきますとご先祖に手を合わせよう
說一聲「我出門了」向祖先合掌致意吧
戻れない香りが漂ってきたら
若回不去的氣息飄過來的話
とりあえず今日を生きよう
總之先過好今天吧
『私らしく「おはよう」』
「以最像我的方式道『早安』」
あなただけの世界が
只屬於你的世界
だけの世界が
僅有的世界
今日も広がっていく
今天依舊會擴展開來
醒めない夢も
無論是醒不來的夢
情けない現実も
還是無情的現實
ただ景色になっていく
都會轉化成過眼的風景
あなただけの世界が
只屬於你的世界
だけの世界が
僅有的世界
今日も広がっていく
今天依舊會擴展開來
他の誰でもない
不屬於任何人
何でもない
不起眼的
奇跡をあなたは持っている
奇蹟為你所有
脆いハイブリッドな
易碎混和物般的
嗜好品をどうぞ
嗜好品 請收下
承認欲求が餌になっていく
被認可的渴望會逐漸變成誘餌
強気も良いけど僕はちょっと
強勢也不錯 不過我嘛
ヒビが入ってるくらいがいいぜ
覺得有些許缺陷剛剛好
知らんけど
雖然我不太確定
馬鹿でも良いんだ
當個笨蛋也沒關係
阿呆でも良いんだ
當個傻子也沒關係
人のあったかい処を
人情溫暖之處
わかっていれば良い
只要你能明白就好
わかっていれば良い
只要你能明白就好
愚かさを諦めなければ良い
只要不放棄自己的駑鈍就好
あなただけの世界が
只屬於你的世界
だけの世界が
僅有的世界
今日も広がっていく
今天依舊會擴展開來
他の誰でもない
不屬於任何人
何でもない
不起眼的
奇跡をあなたは持っている
奇蹟為你所有
冷めないうちにあったかいご飯を食べよう
趁著菜還沒涼 趕緊吃口熱飯吧
行ってきますとご先祖に手を合わせよう
說一聲「我出門了」向祖先合掌致意吧
戻れないあの日が恋しくなっても
即便懷念起那個回不去的日子
とりあえず今日を生きよう
總之先過好今天吧
あなただけの世界が
只屬於你的世界
だけの世界が
僅有的世界
『私らしく「おはよう」』
「以最像我的方式道『早安』」
難しいことは
複雜的事
ここらでやめて
到此為止
身支度を済ませて
打理好自己
陽の光を浴びて
曬曬太陽
朝食を済ませてゆく
吃完早餐再出門
