【自我成長,日語學習】8に家から出てきます。八點我從家裡離開。

更新 發佈閱讀 2 分鐘

8に家から出てきます。(はちにいえからでてきます。)(ㄏㄚ ㄑㄧ ㄋㄧ ㄧ ㄟ ㄛˊ ㄉㄟ ㄊㄟ ㄎㄧ ㄇㄚ ㄙ)。

中文意思是,八點,我從家裡離開。

8に:八點。

家から:從家裡⋯⋯。

地點 + から + 出る。:比較強調從裡面出來的過程,也就是說從裡面走到外面,從起點到終點的感覺,一種過程感,一種方向感。

家から出てきます:從家裡出來。

出てきます:出る(辭書型)>出て(て型)>出て + くる>出てくる>出てきます(出てくる的ます型,ます是禮貌用語)。

補充:

家を出る,離開家。地點を出る,只有離開的意思。

家から出る,從家裡離開。地點から出る,有從起點離開的意思,那麼有起點,就會有終點,也就是說從家裡離開到外面,從家裡離開(到外面)。

家を出てきます,離開家,但會回來。因為如果說家を出る,或是說家を出て,會有種一去不回來的感覺,你沒有要回到家的感覺,你要離開了。

家から出てきます,從家裡離開。這類似在陳述一件事,陳述「出來了」這件事。

留言
avatar-img
芸生的沙龍
4會員
58內容數
嗨囉!我是芸生,最近萌生一個念頭,寫文章,教人知識。 雖然我的知識沒那麼廣,沒那麼深,但我想做做看。 如果我的文章有錯誤,也請大家糾正,感謝🙏大家☺️。 寫文時間:目前是不定時更新喔,請見諒,感謝! 😂天天寫,腦子裡的知識量要很夠😆😇,天天充足🫠、充電🔋、充飽飽。
芸生的沙龍的其他內容
2025/10/16
8に家を出てきます(はちにいえをでてきます。)(ㄏㄚ ㄑㄧ ㄋㄧ 一 ㄟ ㄛˊ ㄉㄟ ㄊㄟ ㄎㄧ ㄇㄚ ㄙ) 中文意思是,我離開家裡。 8に:具體明確的時間點 + に。中文意思是八點。⌚️ 家を:看到「地點 + を」,預想可能是經過、離開。🏠 家を出てきます:離開家裡。🏠 出てきます:
2025/10/16
8に家を出てきます(はちにいえをでてきます。)(ㄏㄚ ㄑㄧ ㄋㄧ 一 ㄟ ㄛˊ ㄉㄟ ㄊㄟ ㄎㄧ ㄇㄚ ㄙ) 中文意思是,我離開家裡。 8に:具體明確的時間點 + に。中文意思是八點。⌚️ 家を:看到「地點 + を」,預想可能是經過、離開。🏠 家を出てきます:離開家裡。🏠 出てきます:
2025/10/14
実験着を身につけた。(じっけんぎをみにつけた)(ㄐㄧ ㄎㄟㄣ ㄍㄧ ㄛˊ ㄇㄧ ㄋㄧ ㄗ ㄎㄟ ㄊㄚ) 意思是「把實驗服穿在身上」,也就是「穿上實驗服」。 実験着:實驗服。 実験着を:看到「を」的那一刻,我會去想後面可能會出現的動詞。🤔而且也會想:「實驗服被怎麼了?」 実験着を身に:看到
2025/10/14
実験着を身につけた。(じっけんぎをみにつけた)(ㄐㄧ ㄎㄟㄣ ㄍㄧ ㄛˊ ㄇㄧ ㄋㄧ ㄗ ㄎㄟ ㄊㄚ) 意思是「把實驗服穿在身上」,也就是「穿上實驗服」。 実験着:實驗服。 実験着を:看到「を」的那一刻,我會去想後面可能會出現的動詞。🤔而且也會想:「實驗服被怎麼了?」 実験着を身に:看到
2025/10/13
絵を描くのが大好きです。(えをえがくのがだいすきです)(ㄟ ㄛˊ ㄟ ㄍㄚ ㄎㄨ ㄋㄡ ㄍㄚ ㄉㄚㄧ ㄙ ㄎㄧ ㄉㄟ ㄙ) 絵:圖畫、繪畫。 絵を:看到「を」的那一刻,我會去想後面還會有動詞,與繪畫有關的動詞。🤔 描く:繪畫。 絵を描く:繪畫。 の:「の」是把前面的「絵を描く」,前面的動
2025/10/13
絵を描くのが大好きです。(えをえがくのがだいすきです)(ㄟ ㄛˊ ㄟ ㄍㄚ ㄎㄨ ㄋㄡ ㄍㄚ ㄉㄚㄧ ㄙ ㄎㄧ ㄉㄟ ㄙ) 絵:圖畫、繪畫。 絵を:看到「を」的那一刻,我會去想後面還會有動詞,與繪畫有關的動詞。🤔 描く:繪畫。 絵を描く:繪畫。 の:「の」是把前面的「絵を描く」,前面的動
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
六月第二個週末早晨八點,師大路沿途停滿掀開尾翼的小客車,偶爾穿插幾台休旅車。 人聲比蟬聲沸然,騰騰灼燒地面樹影,洞洞幢幢參差一路。原來是宿舍搬離日。
Thumbnail
六月第二個週末早晨八點,師大路沿途停滿掀開尾翼的小客車,偶爾穿插幾台休旅車。 人聲比蟬聲沸然,騰騰灼燒地面樹影,洞洞幢幢參差一路。原來是宿舍搬離日。
Thumbnail
那天早上,我帶著奇準備出門散步時,她已經沒有跟著目送我們到門口了。然後,一如往常的,我們散完步回到家後,打開家門,我還是看見她趴臥在離門不遠處,現在回想起來,她當時該是用了多大的力氣才從臥室走到那兒等我回家。   晚上,我們結束家族的餐聚回到家裡,打開門已經看不見她在門口附近,只剩下奇搖著尾巴,
Thumbnail
那天早上,我帶著奇準備出門散步時,她已經沒有跟著目送我們到門口了。然後,一如往常的,我們散完步回到家後,打開家門,我還是看見她趴臥在離門不遠處,現在回想起來,她當時該是用了多大的力氣才從臥室走到那兒等我回家。   晚上,我們結束家族的餐聚回到家裡,打開門已經看不見她在門口附近,只剩下奇搖著尾巴,
Thumbnail
請寫出一個代表家鄉,讓你感慨萬千的地方或場景。
Thumbnail
請寫出一個代表家鄉,讓你感慨萬千的地方或場景。
Thumbnail
當我住在樓下,我的命運開始不順。
Thumbnail
當我住在樓下,我的命運開始不順。
Thumbnail
他們說:「吵吵鬧鬧,不像家。」,卻在家,吵吵鬧鬧。
Thumbnail
他們說:「吵吵鬧鬧,不像家。」,卻在家,吵吵鬧鬧。
Thumbnail
住在家裡的時候,覺得家好像是個枷鎖,令人難以喘息;離開家之後,反倒常懷念家的屋頂下的人事物,深感撐起一個家是多麼的不容易。
Thumbnail
住在家裡的時候,覺得家好像是個枷鎖,令人難以喘息;離開家之後,反倒常懷念家的屋頂下的人事物,深感撐起一個家是多麼的不容易。
Thumbnail
北上十年,終於有自己的家,從過客到居者,伴侶與新環境讓我稱之為家,迎向充滿挑戰的未來。
Thumbnail
北上十年,終於有自己的家,從過客到居者,伴侶與新環境讓我稱之為家,迎向充滿挑戰的未來。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News