〈秋風詞〉唐 李白
- 秋風清，秋月明，
- 落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
- 相思相見知何日？此時此夜難為情！
- 入我相思門，知我相思苦。
- 長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
- 早知如此絆人心，何如當初不相識。
下闕變型為三五七詩。作者:歐宗智
其一- 長相思，短相思，
- 入我相思門，知我相思苦。
- 早知如此絆人心，何如當初不相識。
其二
- 長相憶，無窮極，
- 入我相思門，知我相思苦。
- 早知如此絆人心，何如當初不相識。
請DeepSeek修改符合三五七言的格式(它的方法是整個重寫):
(修改后的下闕)
- 琴聲咽，孤燈青，
- 短歌吟復斷，長夜寂無聲。
- 來年若得重逢日，對飲花間笑語盈。
(個人二度潤飾版)
- 琴音錚tsing，孤燈青，
- 短歌吟復斷，長夜寂無聲。
- 來年若得重逢日，對飲花間脈脈bik8情。
難為情:
難為，或說為難，都是一個意思!是一種困窘的狀態。此句描繪了詩人在一個觸發思念的特定夜晚（此時此夜），內心所湧起的相思、孤寂、窘迫、痛苦等多種情緒交織混雜，其強烈程度達到了個人所能承受的極限，從而產生了一種無所適從、坐臥不寧、情難以堪的極度心理狀態。簡單來說，這是一種「愛而不見、思而不得、孤身只影、情何以堪」的復雜情緒!
此詩是李白創製的「三五七言」詩體，句式參差，如瀑布躍巖，長短錯落，兼具詩的凝練與詞的韻律美，被後世視為「詞祖」之一，對後來詞牌的發展產生了深遠影響。從其淒婉纏綿、一往情深的格調來看，多被認為是李白中晚期作品。可能作於其因安史之亂遭流放夜郎前後，或人生失意、漂泊四方之時。詩中的相思，既可指對具體的友人、愛人，亦可昇華為對長安故土、帝王知遇、人生理想的廣義眷戀與幻滅之痛。
上闋，寓情於景，秋夜孤寂。「相思相見知何日？此時此夜難為情！」：在前四句景物的鋪墊下，情感噴薄而出。一個反問「知何日？」，道出了相見無期的絕望。最終，所有情緒匯成一句「難為情」——這是一種在巨大情感衝擊下無所適從、無法自持的極致複雜心緒。
下闕雖是託作，但直抒胸臆，情極而怨，卻是亮點所在。
- 「入我相思門，知我相思苦」：口吻轉為直接強烈，彷彿在對一個虛構的對象傾訴。只有真正踏入相思之門的人，才懂得其中的煎熬。
- 「長相思兮長相憶，短相思兮無窮極」：運用頂真與對比手法，極言相思之苦。「長相思」是綿綿無絕期的回憶，「短相思」是瞬間湧上心頭的無窮盡愁緒。無論長短，皆是苦楚。
- 「早知如此絆人心，何如當初不相識」：這是情感達到頂點後發出的怨語。因愛生怨，因苦生悔，這是一種極端化的抒情方式，將內心的痛苦與矛盾展現得淋漓盡致，具有極強的感染力。
