2013-06-01|Seventeen
最近開始想很多。訓練老師說這是練習生們都會歷經像是青春期一樣的階段，所以就給了我一天休假。
在大邱站下車後，跟很久沒見的朋友們一起度過。和朋友們什麼都沒想地打發時間，回到家的時候不知為何有點苦澀。
吃著奶奶給的飯，突然就淚流不止。
「沒發生什麼事吧？」「對～」
三年了…
為了我的夢想還有那些相信我、守護著我的人們
好像必須要努力做些什麼，卻好像只是變得想太多
現在這個時間，弟弟們應該也在練習中
爸爸跟奶奶也…訓練老師們也…
今天也就這樣過了一天了
留言
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/10/21
2013-05-31|Seventeen
今天…早上…雖然起床了…但是宿舍裡沒有人…
因為知勳哥很急地把我叫醒，還以為要遲到了…
用男子洗澡法…只花了4分鐘洗完…出來後運氣很好，在門前就攔到計程車了…!!ㄏ
但是…一直到那個時候都還沒有確認時間就是個問題…
上學時間是8點30分以前…如果我
2025/10/21
2013-05-31|Seventeen
今天…早上…雖然起床了…但是宿舍裡沒有人…
因為知勳哥很急地把我叫醒，還以為要遲到了…
用男子洗澡法…只花了4分鐘洗完…出來後運氣很好，在門前就攔到計程車了…!!ㄏ
但是…一直到那個時候都還沒有確認時間就是個問題…
上學時間是8點30分以前…如果我
2025/10/21
2013-05-30|Seventeen
「番外篇-訓練老師 R.MA老師日記」
今天孩子們在學校有運動會。
勝負欲很強的17又…不顧著身體放飛它。
受傷的地方也還沒有痊癒…
就只是…把練習室變成足球場而已…
最近在徬徨的知勳尼再次振作起來了…太好了…
正當鬆一口氣的時候，又聽聞道允和勝喆也開始
2025/10/21
2013-05-30|Seventeen
「番外篇-訓練老師 R.MA老師日記」
今天孩子們在學校有運動會。
勝負欲很強的17又…不顧著身體放飛它。
受傷的地方也還沒有痊癒…
就只是…把練習室變成足球場而已…
最近在徬徨的知勳尼再次振作起來了…太好了…
正當鬆一口氣的時候，又聽聞道允和勝喆也開始
2025/10/19
2013-05-29|Seventeen
'5/27(一)'
今天放學後往練習室的路上突然下了大雨。
因為不知道降雨情報，所以沒有帶傘…。
淋著雨來到練習室。
最討厭下雨了。
'5/28(二)'
今天也下雨了。
今天也沒有帶雨傘。
今天也淋雨了。
最討厭下雨了。
原文連結：https://ww
2025/10/19
2013-05-29|Seventeen
'5/27(一)'
今天放學後往練習室的路上突然下了大雨。
因為不知道降雨情報，所以沒有帶傘…。
淋著雨來到練習室。
最討厭下雨了。
'5/28(二)'
今天也下雨了。
今天也沒有帶雨傘。
今天也淋雨了。
最討厭下雨了。
原文連結：https://ww
你可能也想看
如果你也是那種在職場上追求極致效率，對生活品質有堅持，且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士，那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。
成熟的大人，不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!，為你的情感生活進行「降噪」，把精力和時間，留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
如果你也是那種在職場上追求極致效率，對生活品質有堅持，且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士，那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。
成熟的大人，不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!，為你的情感生活進行「降噪」，把精力和時間，留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
厭倦只看外貌的交友方式嗎？Ping!主打真實、安全的深度交友體驗，透過真人驗證與多樣化的個人化問答，幫助使用者在認識彼此之前，先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人，也能透過提問找到適合的人選，避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
厭倦只看外貌的交友方式嗎？Ping!主打真實、安全的深度交友體驗，透過真人驗證與多樣化的個人化問答，幫助使用者在認識彼此之前，先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人，也能透過提問找到適合的人選，避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Ping!主打真人驗證機制，透過AI人臉比對確保用戶真實性，讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答，讓用戶更深入展現自我，為開啟話題提供契機，甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係，透過共同點建立雙方的連結，為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Ping!主打真人驗證機制，透過AI人臉比對確保用戶真實性，讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答，讓用戶更深入展現自我，為開啟話題提供契機，甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係，透過共同點建立雙方的連結，為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
也許不是我不適合交友，而是我適合的節奏，本來就比較慢。
比起快速認識很多人，我更在意人與人怎麼相遇，才不會那麼累。當對話可以慢慢發生，當我們從想法開始靠近彼此，那種剛剛好的距離，反而讓人更願意走近。
也許不是我不適合交友，而是我適合的節奏，本來就比較慢。
比起快速認識很多人，我更在意人與人怎麼相遇，才不會那麼累。當對話可以慢慢發生，當我們從想法開始靠近彼此，那種剛剛好的距離，反而讓人更願意走近。
突然覺得沒有每天或是固定時間寫的東西好像不太算是日記（？）因為我想發什麼就發什麼，發文講的事通常都是有些時間的事了，之後就直接以數字代表第幾篇好了哈哈
最近剛結束一份工作，我想著應該利用這段還沒找到工作的時間盡量旅遊，因為有了工作後就不能這麼肆意妄為的想去哪就去哪了。
突然覺得沒有每天或是固定時間寫的東西好像不太算是日記（？）因為我想發什麼就發什麼，發文講的事通常都是有些時間的事了，之後就直接以數字代表第幾篇好了哈哈
最近剛結束一份工作，我想著應該利用這段還沒找到工作的時間盡量旅遊，因為有了工作後就不能這麼肆意妄為的想去哪就去哪了。